Quinoa Tatarska. Morfologia i biologia

to jedna z roślin z rodziny gęsiowatych, po łacinie nazwa tej rośliny będzie brzmiała: Atriplex tatarica L. Jeśli zaś chodzi o samą nazwę rodziny komosy tatarskiej, to po łacinie będzie ona brzmiała tak: Chenopodiaceae Vent.

Opis komosy tatarskiej

Quinoa Tatarian to jednoroczna roślina zielna, której wysokość będzie wahać się od dziesięciu do stu centymetrów. Łodyga tej rośliny może być prosta lub rosnąca, a także jest rozgałęziona. Wszystkie liście komosy tatarskiej będą ząbkowane, naprzemienne, mogą być podłużno-jajowate lub trójkątno-jajowate. Liście takie mogą być czasami prawie trójklapowe, często na samym brzegu są owłosione, po obu stronach lub tylko od spodu będą srebrzysto-pudrowe. Kłębuszki tataru z komosy ryżowej składają się z kwiatów męskich i są zebrane w gęste kłosy, które będą liściaste tylko w dolnej części. Kwiaty żeńskie tej rośliny zebrane są w małych ilościach w kątach liści. Przylistki komosy tatarskiej będą zrośnięte i aż do środka będą miały kształt rombowej strzałki. Roślina ta kwitnie pod koniec lata.
W naturalnych warunkach roślina ta występuje na Krymie, Białorusi, Ukrainie, Mołdawii, Azji Środkowej, na Kaukazie, na południu Obskiego, Irtyszu, Wierchnetobolskiego i południowo-zachodniego Ałtaju w zachodniej Syberii, a także w europejskiej części Rosja, z wyjątkiem obwodów Ładoga, Ilmensky, Karelo-Murmański i Dwińsko-Peczora. Do wzrostu roślina ta preferuje brzegi rzek, rowów, kanałów, słone bagna, łąki solonetowe, obszary śmieci, skaliste zbocza, tworząc w ten sposób zarośla.

Opis właściwości leczniczych komosy tatarskiej

Komosa tatarska posiada bardzo cenne właściwości lecznicze, dlatego zaleca się wykorzystywanie trawy i nasion tej rośliny do celów leczniczych. Termin zioło obejmuje kwiaty, łodygi i nasiona Quinoa Tartarian.
Obecność tak cennych właściwości leczniczych należy tłumaczyć zawartością w składzie komosy kumaryn, alkaloidów i flawonoidów, natomiast nasiona zawierają saponiny.
Jeśli chodzi o Turkmenistan, dość powszechny jest tu wywar przygotowany z liści komosy tatarskiej. Środek ten stosowany jest przy żółtaczce i jest bardzo skutecznym środkiem moczopędnym. Odwar z nasion tej rośliny ma działanie wymiotne i moczopędne. Warto dodać, że z liści komosy tatarskiej można przyrządzać karkówki, rozmaite dania warzywne, marynaty, a także marynować.
Na żółtaczkę i jako środek moczopędny zaleca się stosowanie następującego środka na bazie komosy tatarskiej: do przygotowania takiego środka leczniczego zaleca się spożywanie dwudziestu gramów suchych, rozdrobnionych liści tej rośliny na dwieście mililitrów wody. Powstałą mieszaninę należy gotować na dość małym ogniu przez około trzy do czterech minut, po czym tę mieszaninę pozostawia się do zaparzenia na około dwie godziny, a następnie tę leczniczą mieszaninę na bazie komosy tatarskiej należy bardzo dokładnie przefiltrować. Zażywaj powstały środek leczniczy na bazie komosy tatarskiej około trzy do czterech razy dziennie, od jednej do dwóch łyżek stołowych. Należy pamiętać, że w celu zapewnienia jak największej skuteczności podczas przyjmowania leku na bazie komosy tatarskiej, zaleca się nie tylko ścisłe przestrzeganie wszystkich zasad przygotowania takiego leku, ale także dokładne przestrzeganie wszystkich zasad stosując ten środek na bazie komosy tatarskiej.

Roślina należy do rodziny amarantusów klasy dwuliściennej. Quinoa (jej łacińska nazwa to Atriplex) została wspomniana przez Pliniusza. Rosyjska nazwa komosy ryżowej wiąże się z obecnością białej wysypki na liściach, a także ze słowem „łabędź” i łacińskim słowem oznaczającym „biały” (albus).

Imię w innych językach:

• język angielski - Orache;
• ks. - Arroche, pospiesz się.

Wygląd

Komosa ryżowa może być jednoroczną rośliną zielną, krzewem, półkrzewem lub ziołem wieloletnim.

Liście są ułożone naprzemiennie i są reprezentowane przez solidne ostrza. Roślina ma zwykle srebrzyste włoski, które sprawiają, że wygląda, jakby została posypana mąką.

Komosa ryżowa jest rośliną jednopienną, dlatego na tej samej roślinie znajdują się zarówno kwiaty męskie (wyróżniające się obecnością pięcioczłonowego okwiatu), jak i żeńskie (przedstawione w kolumnie z 2 znamionami i 2 zrośniętymi lub wolnymi przylistkami).

Rodzaje

Istnieje ponad 250 gatunków tej rośliny.

Najpopularniejsze rodzaje komosy ryżowej to:

Ogród (jadalny)

Wysokość rośliny wynosi 60-150 centymetrów. Ma prostą, rozgałęzioną, nagą łodygę, liście matowe, obustronnie tego samego koloru (buraczana czerwień lub zieleń), z postrzępionym lub gładkim brzegiem.

Wierzchołki liści są wydłużone i spiczaste. Kwiatostany tego rodzaju komosy ryżowej są wiechowate i mają kształt kolca.

Ta komosa ryżowa kwitnie prawie przez całe lato - aż do drugiej dekady sierpnia.

Roślina jest ozdobna i warzywna. Przygotowuje się z nim różnorodne potrawy.

Stosowany jest także do barwienia wełny.

Komosa ogrodowa ma kolor buraka

Rozpościerający się

Jest to najpopularniejszy gatunek w Rosji.

Łodyga tego rodzaju komosy ryżowej ma wysokość 30-100 centymetrów. Jest prosty i nagi, gałęzie wystają w górę lub poziomo od pnia. Ta roślina ma korzeń palowy.

Liście są zielone (takie same po obu stronach). Mają krótki ogonek, lancetowaty kształt i całe krawędzie (dolne liście mogą być postrzępione lub mieć inny kształt).

Kwiaty zebrane są w kwiatostany w kształcie kolców.

Komosa ryżowa kwitnie w czerwcu i lipcu.

Jest to roślina jadalna, spożywana na świeżo, marynowana i gotowana. Ten rodzaj komosy ryżowej stosowany jest również jako pasza dla bydła i koni.

Komosę ryżową spożywa się w dowolnej postaci

Drobnokwiatowe

Jest rośliną pastewno-spożywczą dorastającą do 1 metra wysokości. Ma rozgałęzioną łodygę z żółto-zielonymi paskami.

Liście tego rodzaju komosy ryżowej mogą być gołe lub ze srebrnoszarą powłoką. Reagują na światło słoneczne.

Komosa ryżowa kwitnie w lipcu i sierpniu.

Quinoa parviflora w środku lata

Krasivokrudnik

Jest to roślina jednoroczna o prostej łodydze o wysokości 30-100 centymetrów, cienkich liściach, kwiatostanach wiechowatych.

Kwitnie w lipcu i sierpniu.

Roślina jest rośliną pastewną dla bydła i drobnego inwentarza, a także dla koni. Ludzie jedzą ten rodzaj komosy ryżowej świeżą, gotowaną lub sfermentowaną.

Quinoa ma wiechowate kwiatostany

Wczesny

Roślina wyróżnia się małą wysokością (do 35 centymetrów), obecnością zakrzywionej lub zakrzywionej łodygi, kwiatostanami w kształcie kolców, podłużnymi liśćmi o solidnych krawędziach.

Ten rodzaj komosy ryżowej nie ma znaczenia gospodarczego.

Wczesna komosa ryżowa ma bardzo delikatne liście

Nadbrzeżny

Wysokość tego gatunku wynosi 20-70 centymetrów.

Roślinę wyróżnia naga, rozgałęziona prosta łodyga, naprzemienne zielone liście o lancetowatym kształcie z solidną krawędzią i ostrym końcem, a także kwiaty zebrane w kolce.

Komosa ryżowa kwitnie w drugiej połowie lata.

Roślina jest spożywana jako substytut szpinaku.

Komosę przybrzeżną można zastąpić szpinakiem w sałatkach.

Tatar

Jest rośliną jednoroczną, której wysokość wynosi 10-100 centymetrów. Ten rodzaj komosy ryżowej ma ząbkowane, podłużne liście (często jajowate).

Zaczyna kwitnąć w czerwcu.

Roślina jest wykorzystywana jako żywność, a także jako pasza dla zwierząt.

Komosa tatarska z ząbkowanymi, podłużnymi liśćmi

Gdzie rośnie?

Roślina występuje na całej planecie i występuje zarówno u gatunków dzikich, jak i uprawnych. Komosa ryżowa jest często chwastem, dlatego można ją spotkać na brzegu zbiornika, w wąwozie, na niezagospodarowanej działce i w podobnych miejscach.

Największa odmiana komosy jadalnej rośnie w Ameryce Północnej, a także w Australii.

Sposób wytwarzania przypraw

Trawę Quinoa zbiera się, gdy roślina zaczyna kwitnąć. Możesz wysuszyć trawę na powietrzu lub użyć suszarki.

Suszoną roślinę można przechowywać w całości lub rozdrobnioną. Można go także zmielić na proszek.

Komosa ryżowa oprócz suszenia może być mrożona, marynowana, solona lub fermentowana.

Osobliwości

• Roślina jest prawie bez smaku.
• Quinoa również prawie nie ma zapachu.

Wartość odżywcza i zawartość kalorii

Proporcje składników odżywczych to 15% białka, 70% węglowodanów, 15% tłuszczu.

100 g komosy ryżowej zawiera 368 kcal, 14,12 g białka, 64,16 g węglowodanów i 6,07 g tłuszczu.

Skład chemiczny

Zielona część rośliny zawiera:

• kwas szczawiowy;
• białko;
• celuloza;
• olejek eteryczny;
• makroelementy;
• witaminy (PP, E, C, A i inne);
• alkaloidy;
• mikroelementy;
• saponiny.

Nasiona komosy ryżowej zawierają dużo białka, skrobi, tłuszczu i cukru.

Korzystne funkcje

• Ogólne wzmocnienie organizmu.
• Zmniejszenie bólu.
• Działanie wykrztuśne.

Przeciwwskazania

• Rośliny nie zaleca się przy kamicy żółciowej i kamicy moczowej.
• Długotrwałe spożywanie komosy ryżowej może zaostrzyć choroby układu nerwowego i trawiennego.

Sok

Świeży sok z komosy ryżowej ma łagodny wpływ stymulujący na pracę jelit. Poprawia perystaltykę, ale nie podrażnia błon śluzowych. Na zaparcia zaleca się przyjmowanie soku z komosy ryżowej poprzez wypicie 1/4 szklanki świeżego soku rano na pusty żołądek.

Sok z komosy ryżowej wspomaga pracę jelit

Aplikacja

W gotowaniu

• Wiele rodzajów komosy ryżowej jest jadalnych i używanych jako przyprawa, ale głównym typem używanym przez ludzi jako żywność jest komosa ogrodowa.
• Roślinę spożywa się w młodym wieku - zanim zakwitnie.
• Wegetarianie uwielbiają kotlety z komosy ryżowej.
• Z parzonych liści można zrobić przecier warzywny.
• Świeżą komosę ryżową dodaje się do sałatek, botwiny, zimnej lub gorącej zupy jarzynowej, barszczu i omletu.
• Quinoa jest mieszana z mąką, aby chleb pszenny lub żytni był bardziej pożywny. Ponadto taki chleb piecze się lepiej i nie psuje się przez długi czas.
• Młode liście rośliny poddaje się fermentacji jak kapustę.
• Nasiona komosy ryżowej wykorzystuje się do przygotowania różnych kaszek.

Quinoę można stosować w wielu różnych potrawach.

Placki z komosą ryżową i jajkami są warte spróbowania dla każdego.

zupa

Posiekaj komosę ryżową (200 gramów liści) i szczaw (60 gramów). Zagotuj 600 ml wody, włóż warzywa do wody i gotuj do miękkości. Podczas serwowania do zupy dodać śmietanę, posiekany ogórek, koperek lub dymkę.

Kotlety

Weź liście komosy ryżowej (200 gramów) i cebulę (50 gramów), posiekaj i wymieszaj z surowym jajkiem i 30 g płatków owsianych (płatków lub płatków zbożowych). Dodać sól i pieprz, uformować kotlety i obtoczyć je w bułce tartej, a następnie smażyć.

Sałatka

Drobno posiekaj trawę quinoa, dodaj posiekane jajka na twardo, starte gotowane buraki, następnie dopraw mieszanką majonezu i musztardy.

Deser

Zmiel 20 gramów świeżej komosy ryżowej, dodaj dowolny dżem i łyżkę soku z cytryny.

naleśniki

500 g komosy ryżowej dokładnie umyć, posiekać trawę i zagotować w wodzie z dodatkiem soli, następnie odcedzić i dusić na patelni (dolać odrobinę oleju roślinnego i zmniejszyć ogień na mały), aż płyn odparuje. Wymieszać 0,5 szklanki mleka, szklankę mąki, dwa jajka, łyżkę deserową oleju roślinnego i 40-50 g twardego sera, zagnieść ciasto. Odstaw na godzinę, następnie dodaj komosę ryżową do ciasta. Nabieraj masę łyżką i smaż z obu stron.

Sałatka

Posiekaj liście komosy ryżowej i kapustę w proporcji 1:2, dodaj sól i dopraw do smaku. W tej sałatce kapustę można zastąpić dowolnymi innymi warzywami.

W medycynie

Roślinę stosuje się jako środek ludowy na różne problemy.

Komosę ryżową stosuje się:

• na choroby wątroby;
• w leczeniu chorób płuc;
• z patologią narządów moczowych;
• na siniaki (komosa ryżowa zmniejsza obrzęk, ból i stany zapalne);
• z zapaleniem stawów;
• normalizować pracę serca i zapobiegać zawałowi mięśnia sercowego (ze względu na dużą ilość potasu);
• normalizować trawienie (zaleca się spożywanie świeżych ziół).

Na stany zapalne w jamie ustnej

20 g suszonej komosy ryżowej zalać szklanką wrzącej wody, następnie odcedzić. Płucz usta przygotowanym wywarem 5-6 razy dziennie, aż do poprawy stanu. Ponieważ wywar ten wzmacnia dziąsła i zapobiega pojawianiu się nieprzyjemnego zapachu, może być stosowany okresowo przez osoby zdrowe.

Leczenie suchego kaszlu

Jeśli u pacjenta występuje suchy kaszel, a plwocina jest lepka, przygotuj napar z komosy ryżowej, zanurzając łyżeczkę ziela w szklance wrzącej wody. Po zaparzeniu i ostygnięciu napoju dodać do niego miód i pić 3 razy dziennie. Substancje zawarte w komosy ryżowej rozrzedzą flegmę, a miód pomoże usunąć ją z dróg oddechowych.

A. lacinata auct., nie L.

Charakterystyka morfologiczna

Korzeń palowy wiosenny, roczny o wysokości 15-50 cm, mocny. Liścienie mają długość 12-24 mm, szerokość 2-6 mm, są liniowo-jajowate. Epikotyl jest niski. Hipokotyl powyżej jest lekko różowo-zielony. Łodyga wzniesiona lub wzniesiona, naga, często czerwieniejąca w czasie owocowania. Liście pierwszej pary są ogonkowe, długości 12-25 mm, szerokości 8-12 mm, jajowate, rzadziej eliptyczne, nierównomiernie faliste na krawędziach. Górna, a zwłaszcza dolna część płytek pokryta jest srebrzystą powłoką proszkową. Liście szarozielone, od spodu jaśniejsze, wydłużono-jajowate, trójkątno-jajowate, rzadziej lancetowate lub lancetowate, długości 1,5-8 cm, szerokości 0,5-5 cm, na krawędziach nierówno ząbkowane, rzadko prawie całe.

Górne liście pokryte są srebrzystymi łuskami, szczególnie gęsto na dolnej powierzchni. Kwiaty w kłębuszkach w kątach liści, na ogół w kształcie kolców, kwiatostany liściaste u nasady. Przylistki maksymalnie do połowy zrośnięte, rombowe, mniej więcej trójklapowe, z wystającymi żyłkami, twardniejące w miarę dojrzewania owoców, na grzbiecie z mniej lub bardziej wyraźnymi naroślami, postrzępionymi wzdłuż krawędzi. Owoce są okrągłe, zbite, słomkowożółte lub białożółte, drobno nakrapiane, błyszczące, w okwiatach o długości 2-2,5 mm, szerokości 3-4 mm i grubości 1-1,5 mm. Nasiona o średnicy 2,5-3 mm [Lomonosova, 1992].

Nie wszyscy autorzy wierzą A. lacinata równoznaczny A. tatarica. W „Florze Europy” np. A. tatarica I A. lacinata podzielone według struktury kwiatostanów. U A. tatarica kwiatostany są bezlistne, wierzchołkowe, często długie, natomiast w A. lacinata kwiatostany to liście. Ponadto typy te wyróżniają się rozmiarem: A. lacinata- roślina karłowata o wysokości do 30 cm z małymi liśćmi A. tatarica- duża komosa ryżowa o wysokości do 150 cm i dużych liściach.

Naturalny zasięg

Naturalny zasięg obejmuje następujące obszary: Afrykę Północną (Algieria, Egipt, Maroko, Tunezja), Azję Zachodnią (Afganistan, Iran, Izrael, Jordania, Turcja), Zakaukazie (Armenia, Azerbejdżan), Federację Rosyjską (Kaukaz, Dagestan, Ałtaj, Zachodnia Syberia, południe części europejskiej), Azja Środkowa (Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Turkmenistan, Uzbekistan), Mongolia, Chiny, Pakistan, Europa Środkowa (Austria, Czechy, Słowacja, Niemcy, Węgry, Polska), Europa Wschodnia ( Białoruś, Ukraina), Europy Południowej (Albania, Bułgaria, Grecja, Włochy, Rumunia, kraje byłej Jugosławii, Francja, Hiszpania).

Środki kontroli

Metody zapobiegawcze obejmują czyszczenie materiału siewnego, wczesną jesienną orkę z obieraniem wstępnym, terminowe zabiegi przedsiewne i poluzowanie rozstawy rzędów. W celu zniszczenia populacji A. tatarica stosuje się herbicydy: 2,4-D w uprawach zbóż, 2M-4X w lnie, symazynę w uprawach kukurydzy, treflan na plantacjach bawełny, a na gruntach nieuprawnych niszczy się chwasty [Encyklopedia Rolnictwa, 2008].

Liście Atriplex tatarica pokryty białą powłoką

Osada Atriplex tatarica w centralnej Rosji

Realizacja Atriplex tatarica do społeczności łąkowych

Kwiat Atriplex tatarica

Chwasty należą do rodziny Chenopoaceae.

Kultury.

Najczęściej można je spotkać na uprawach rzędowych, zbożach i trawach wieloletnich.

Rozpowszechnienie.

Wszędzie.

Opis.

Rozpościerający się. Liścienie mają długość 18…24 mm, szerokość 3…4 mm, są podłużne, liniowo-jajowate, mięsiste, na małych ogonkach. Liście pierwsze mają długość 20...30 mm i szerokość 12...18 mm, są jajowate, lekko pofalowane wzdłuż krawędzi i ząbkowane, tępe, kolejne liście są ząbkowane wzdłuż krawędzi. Sadzonki pokryte są ziarnistą powłoką. Epikotyl z podłużnymi rowkami. Hipokotyl jest zielonkawy powyżej. Kliknij root. Łodyga prosta, rozgałęziona, naga, wysokość 30...120 cm. Liście górne naprzemienne, nagie, liście dolne nierównomiernie rombowe, z szeroką podstawą klinową, strzałkowatą, liście górne lancetowate, cały. Kwiaty zebrane są w gęste kwiatostany w kształcie kolców. Owoc to czworokątny, ciemnozielonobrązowy lub ciemnobrązowy, zaokrąglony, sprasowany orzech o długości 1,25...1,75, szerokości 0,75...1 i grubości 0,5...0,8 mm. Waga 1000 orzechów wynosi 1,25 g.

Tatarska. Liścienie mają długość 12...24 mm, szerokość 2...6 mm, są podłużnie-liniowo-jajowate. Pierwsza para liści ma długość 12...25 mm, szerokość 8...12 mm, jest jajowata, rzadziej eliptyczna, nierównomiernie falisto ząbkowana wzdłuż krawędzi, na ogonkach. Górna, a zwłaszcza dolna część płytek pokryta jest srebrzystą powłoką proszkową. Epikotyl jest niski. Hipokotyl jest powyżej lekko różowawo-zielony. Korzeń jest korzeń palowy, mocny. Łodyga prosta, rozłożysta, czasem leżąca, żłobiona wzdłużnie, do 150 cm wysokości. Liście górne naprzemienne, nierównomiernie ząbkowane na krawędziach, dolne trójkątno-jajowate, czasem trójklapowo-lancetowate. górne liście pokryte są srebrzystymi łuskami, szczególnie gęsto na dole. Blaszki liściowe są nierówne, nierównomiernie pofalowane i słabo ząbkowane na krawędziach. Kwiaty zebrane są w gęste, bezlistne kwiatostany w kształcie kolców. Owoc okrągło-sciśnięty, słomkowożółty, szarozielony lub białożółty, orzech drobnokropkowany, błyszczący, w okwiatze, długość 2...2,5, szerokość 3...4, grubość 1...1,5 mm . Masa 1000 orzechów wynosi około 1 g.

Biologia chwastów.

Jednoroczne wiosenne.

Rozpościerający się. Pędy pojawiają się w marcu - maju. Kwitnie w lipcu - wrześniu. Owoce w sierpniu - październiku. Płodność wynosi do 1600 orzechów, które kiełkują w glebie z głębokości nie większej niż 5 cm.

Tatarska. Pędy pojawiają się w marcu - maju. Kwitnie w lipcu - wrześniu. Owoce we wrześniu - październiku.

Warunki wpływające na rozwój chwastów.

Minimalna temperatura kiełkowania komosy ryżowej i orzechów komosy ryżowej wynosi 3...4°C, optymalna temperatura to 20...22°C. Komosa ryżowa rośnie obficie na glebach wilgotnych.

Przygotowania do ochrony.

Agrotechniczne środki kontroli.

Zgodność z technologią rolniczą.

Synonimy.

Atriplex laciniata L., Atriplex arenaria J.Woods.

Stanowisko systematyczne.

Rodzina Chenopodiaceae Vent., rodzaj Quinoa Atriplex L.

Grupa biologiczna.

Rocznik wiosenny.

Morfologia i biologia.

Roślina ma wysokość 10-100 cm i łodygę prostą lub leżącą. Liście są naprzemienne, ogonkowe, trójkątno-jajowate lub podłużno-jajowate, rzadziej węższe, ząbkowane lub klapowane, często owłosione na krawędzi, bardzo krótko zakończone. Kwiaty zebrane są w bezlistne, kolczaste kwiatostany końcowe, liściaste tylko w najniższej części. Kwiaty pylników są pięcioczłonowe, kwiaty słupkowe są po 3-20 w okółkach bez okwiatu, zamknięte w dwóch z owocami zrośniętymi w dolnej połowie, na bardzo krótkiej łodydze przylistkowej. Nasiona są okrągłe, błyszczące, nagie, brązowe. Kwitnie i owocuje w lipcu-wrześniu. Minimalna temperatura kiełkowania nasion wynosi 3-4°C, optymalna temperatura to 18-22°C.

Rozpościerający się.

Europa Środkowa i Południowa, Półwysep Bałkański, Azja Mniejsza, Iran, Mongolia, Tybet, Indie, Himalaje, Ameryka Północna i Australia – jako obcy.
Na terytorium byłego ZSRR – część europejska (na północy i zachodzie – jako obcy), Kaukaz, południe zachodniej Syberii, Azja Środkowa.

Ekologia.

Odporna na ciepło. Dobrze znosi zasolenie gleby. Najbujniej rośnie na glebach lekko zasolonych, osiągając wysokość człowieka. Rośnie w grupach i tworzy zarośla.

Znaczenie gospodarcze.

Chwast szeroko rozpowszechniony, szczególnie na obszarach stepowych i pustynnych. Chwasty w uprawach bawełny i lucerny, w ogrodach warzywnych, sadach i winnicach. Jako ruderal - na słonych bagnach, ugorach, pastwiskach, przy drogach, w dolinach rzek. Środki ochronne: dokładna uprawa gleby, niszczenie chwastów na terenach nietraktowanych.