Jak wskazać znaczenie przysięgi w języku rosyjskim. Głos czynny i bierny w języku rosyjskim. Głos czynny i bierny: cechy charakterystyczne

Formę pytającą tworzy się poprzez przeniesienie (pierwszego) czasownika posiłkowego na miejsce przed podmiotem, na przykład:
Kiedy praca została wykonana?
Czy praca została wykonana?

Formę przeczącą tworzy się za pomocą negacji not, która jest umieszczana po pierwszym czasowniku posiłkowym, na przykład:
W ubiegłym tygodniu prace nie zostały zakończone.
Jutro praca nie będzie skończona.

Porównajmy głos aktywny z głosem pasywnym:

Aktywny głos
Tomek dostarcza pocztę. Tomek dostarcza pocztę.
Tom dostarczył pocztę. Tom dostarczył pocztę.
Tomek dostarczy pocztę. Tomek dostarczy pocztę.

Strona bierna
Pocztę dostarcza Tom. Pocztę dostarcza Tom.
Pocztę dostarczył Tomek. Pocztę dostarczył Tomek.
Pocztę dostarczy Tom. Pocztę dostarczy Tom.

Podobnie jak w języku rosyjskim, rzeczownik pełniący rolę dopełnienia w zdaniu strony czynnej zwykle staje się podmiotem w zdaniu strony biernej. Jeśli we frazach z stroną bierną wskazany jest producent czynności, to w języku rosyjskim jest to wskazane przez przypadek instrumentalny, a w języku angielskim poprzedzone jest przyimkiem przez. Użycie czasu w stronie biernej języka angielskiego nie różni się zasadniczo od jego użycia w stronie czynnej. Podczas tłumaczenia strony biernej na język rosyjski możliwe są następujące opcje:

1. Krótka forma imiesłowów biernych
Jestem zaproszony na imprezę.
Jestem zaproszony na imprezę.

2. Czasowniki kończące się na -sya-
Wszystkich obserwacji dokonał zespół znanych naukowców.
Wszystkie obserwacje przeprowadziła grupa znanych naukowców.

3. Zdania osobowe na czas nieokreślony (ta metoda tłumaczenia ma zastosowanie tylko w przypadkach, gdy producent czynności nie jest wymieniony w angielskiej stronie biernej).
Poproszono nas o przybycie jak najwcześniej.
Poproszono nas o przybycie jak najwcześniej.

www.enative.narod.ru

Głos czynny i bierny: cechy charakterystyczne

Teoria dotycząca tak ważnego tematu języka angielskiego, jak głos czynny i bierny, które, nawiasem mówiąc, w języku rosyjskim nazywane są nieco inaczej - głos aktywny i bierny - jest dość trudnym pytaniem teoretycznym, zwłaszcza dla tych, którzy dopiero rozpoczynających naukę, absolutnie, a także dla tych, którzy znają go średnio.

Na początek proponuję zdefiniować samo pojęcie gramatyczne zastaw. W pojęciu tym występuje specjalna forma czasownika, wskazująca, czy podmiot wykonuje daną czynność samodzielnie (działa jako podmiot), czy też jest przedmiotem wykonywanej czynności.

Głos aktywny (aktywny po rosyjsku): Dziewczyny sadzą kwiaty. Dziewczyny sadzą kwiaty.

Głos bierny (rosyjski bierny): Dziewczyny sadzą kwiaty. — Kwiaty sadzą dziewczęta.

Głosy czynne i bierne występują w języku angielskim dość często, dlatego nie sposób położyć szczególnego nacisku na jeden, twierdząc, że łatwo można obejść się bez drugiego.

Podstawowa zasada jest następująca:

Jeżeli podmiot zdania jest podmiotem czynności, wówczas w stronie czynnej używany jest czasownik orzeczeniowy.

Na przykład mój były chłopak napisał mi tę dziwną notatkę. Mój były chłopak napisał mi ten dziwny list.

Jeśli podmiot zdania jest przedmiotem czynności, wówczas czasownik predykat zostanie użyty w stronie biernej.

Na przykład: Tę dziwną notatkę napisał mój były chłopak. Tę dziwną notatkę napisał mój były chłopak.

Strona czynna i strona bierna mają różne sposoby tworzenia, a ściślej rzecz biorąc, strona bierna jest budowana z odpowiedniej formy czasu strony czynnej według następującego wzoru: czasownik be (w odpowiednim czasie) + III forma czasownika ( imiesłów czasu przeszłego).

W praktyce będzie to wyglądać następująco:

Grupa prostych czasów angielskich Simple (strona bierna):

• Czas teraźniejszy prosty: Mały, hałaśliwy chłopiec jest badany przez lekarza. Mały, hałaśliwy chłopiec jest badany przez lekarza (czyli regularnie).
• Past Simple: Wczoraj lekarz zbadał małego, hałaśliwego chłopca. Wczoraj mały, hałaśliwy chłopiec został zbadany przez lekarza.
• Future Simple: Jutro mały, hałaśliwy chłopiec zostanie zbadany przez lekarza. Jutro lekarz zbada małego, hałaśliwego chłopczyka.

Grupa długich czasów angielskich Ciągły (strona bierna):

• Czas teraźniejszy ciągły: Mały, hałaśliwy chłopiec jest badany przez lekarza. Mały, hałaśliwy chłopiec jest obecnie badany przez lekarza.
• Past Continuous: Wczoraj od 6 do 7 lekarz badał małego, hałaśliwego chłopca. Wczoraj w godzinach 6-7 rano mały hałaśliwy chłopiec był badany przez lekarza.

Grupa ukończonych czasów angielskich Perfect (głos bierny):

• Present Perfect: Mały, hałaśliwy chłopiec został już zbadany przez lekarza. Mały, hałaśliwy chłopiec został już zbadany przez lekarza.
• Past Perfect: Mały, hałaśliwy chłopiec był już badany przez lekarza wczoraj o godzinie 12. Wczoraj o godzinie 12, mały, hałaśliwy chłopiec był już badany przez lekarza.
• Future Perfect: Mały hałaśliwy chłopiec zostanie zbadany przez lekarza jutro o godzinie 12. Jutro o godzinie 12 lekarz zbada małego hałaśliwego chłopca.

Jak zapewne już zauważyłeś oczywisty fakt, że grupa bardzo długich czasów Perfect Continuous, a także przyszłość. Przez długi czas czas Future Continuous nie był używany w stronie biernej (biernej).

Te. Zadbaliśmy o to, aby strona bierna i czynna miały różną liczbę form czasu, a jeśli dla strony czynnej jest ich 12, to w stronie biernej dopuszczalne jest użycie czterech mniej, tylko 8.

Strony biernej używamy, gdy uwaga rozmówców skupiona jest na osobie lub przedmiocie, na który skierowana jest akcja. Z reguły przedmiot tej akcji, jeśli jest wskazany, jest dość rzadki.

Nasz instytut powstał 150 lat temu. Nasz instytut powstał 150 lat temu.

W zdaniu tym instytucja jest przedmiotem działania, co wyraża się w orzeczeniu (została założona); i właśnie o tym mówimy, a nie o osobowości założyciela.

W razie potrzeby przedmiot akcji można przekazać, wyrażając go przez dodanie, używając przyimka by (nie ma tłumaczenia, ale przekształca kolejne słowo w przypadek instrumentalny) lub with (w tłumaczeniu z angielskiego oznacza „z”, „za pomocą ”, „kiedy jest używany”) .

Zaprosił ich mój najlepszy przyjaciel. Zaprosił ich mój najlepszy przyjaciel.

Jak wspomniałem powyżej, w języku angielskim równie często używa się głosu czynnego i biernego. Chociaż jeśli porównamy z rosyjskim, możemy śmiało powiedzieć, że w naszym języku ojczystym strona bierna jest używana znacznie rzadziej.

W tym artykule starałem się pokrótce przedstawić jeden z najbardziej skomplikowanych tematów. I na koniec chciałbym dać radę każdemu rozpoczynającemu naukę języka obcego. Pamiętaj, że głos aktywny i pasywny to pojęcia, które wymagają nie tylko pełnego zrozumienia tego, czego się nauczyłeś, ale także długiego i żmudnego doskonalenia w praktyce.

Głos aktywny i pasywny w języku angielskim

W tej lekcji przeanalizujemy bardzo złożony temat gramatyczny - głos czynny i bierny w języku angielskim. Mówiąc najprościej, głos jest wskaźnikiem tego, czy podmiot wykonuje czynność, czy też czynność jest na nim wykonywana.

W języku angielskim istnieją dwie formy głosu: głos aktywny i głos pasywny.

W stronie czynnej czasownik oznacza czynność wykonywaną przez podmiot:

• Przeczytałem wczoraj dwadzieścia stron.
• Wczoraj przeczytałem dwadzieścia stron.

W stronie biernej czasownik oznacza czynność wykonywaną na podmiocie:

• Wczoraj przeczytałem dwadzieścia stron.
• Wczoraj przeczytałem dwadzieścia stron.

Porównaj następujące przykłady:

• Zwykle śpiewają takie piosenki na lekcjach. (Aktywny głos)
• Zwykle śpiewają takie piosenki na lekcjach.
• Takie piosenki są przez nich zwykle śpiewane na zajęciach. (Strona bierna)
• Takie piosenki są przez nich zwykle śpiewane na zajęciach.
• Czy kierownik sprawdził Twój raport? (Aktywny głos)
• Czy menadżer sprawdził Twój raport?
• Czy Twój raport został sprawdzony przez menedżera? (Strona bierna)
• Czy Twój raport został sprawdzony przez Twojego menedżera?

Jeśli dotarłeś do tematu głosów w języku angielskim, to już nauczyłeś się form czasu czasownika w języku aktywnym. Wiesz już, że w języku angielskim istnieje w sumie 12 głównych czasów czynnych. Każdy czas jest tworzony na swój sposób, używając końcówek i czasowników pomocniczych. Jak wygląda układ czasów w stronie biernej?

Tworzenie czasów strony biernej

Strona bierna ma również system napięcia. Ale w przeciwieństwie do głosu czynnego jest w nim tylko 8 form czasu. Wszystkie czasy Perfect Continuous, a także czas Future Continuous nie są używane w stronie biernej.

Aby utworzyć czasy strony biernej, potrzebujemy czasownika pomocniczego to be, który musi mieć odpowiednią formę strony czynnej, oraz imiesłowu czasu przeszłego czasownika semantycznego. Wiesz już, że imiesłów bierny tworzy się za pomocą końcówki -ed dla czasowników regularnych lub użyj III formy czasowników nieregularnych z tabeli, którą musisz znać na pamięć.

Schemat tworzenia głosu biernego dla wszystkich czasów jest następujący: Jak powstają napięte formy strony biernej?

Poniżej, jako przykłady, znajdują się tabele koniugacji czasowników promować i wybierać w stronie biernej (forma twierdząca).

Czasy proste w stronie biernej −
Czasy proste w stronie biernej

Czasy ciągłe w stronie biernej -
Długie czasy w stronie biernej

Czasy doskonałe w stronie biernej -
Czasy doskonałe w stronie biernej

Jakie czasowniki tworzą formy strony biernej?

Wszystkie czasowniki w języku angielskim mają formy aktywnego głosu. Nie wszystkie czasowniki mogą tworzyć formy strony biernej, głównie tylko czasowniki przechodnie.

Czasowniki przechodnie wyrażają czynność skierowaną na jakiś przedmiot i przyjmują dopełnienie bezpośrednie, pośrednie lub przyimkowe.

Przykłady czasowników przechodnich w stronie czynnej i biernej:

1. Rodzice opowiedzieli mi wiele interesujących faktów na temat przeszłości naszej rodziny. (czasownik powiedzieć w głosie aktywnym; dopełnienie pośrednie - ja, dopełnienie bezpośrednie - fakty)
2. Moi rodzice przekazali mi wiele interesujących faktów na temat przeszłości naszej rodziny. (czasownik powiedzieć w stronie biernej; podmiot w zdaniu 2 odpowiada dopełnieniem pośrednim w zdaniu 1 (ja - ja)
3. Moi rodzice opowiedzieli mi wiele interesujących faktów na temat przeszłości naszej rodziny. (czasownik powiedzieć w stronie biernej; podmiot w zdaniu 3 odpowiada dopełnieniu bezpośredniemu w zdaniu 1 (fakty - fakty)

Wpisz 2 zdania w stronie biernej, używając następujących czasowników: pozwolić - pozwolić, prosić - prosić, nagradzać - przydzielać, zabraniać - zakazywać, przebaczać - przebaczać, dawać - dawać, oferować - oferować, płacić - płacić, prezentować - dawać, pokazywać - pokazywać, uczyć - uczyć, opowiadać - mówić.

• Mój starszy brat otrzymał wiele prezentów na urodziny - Mój starszy brat otrzymał wiele prezentów na urodziny
• Zadano im kilka pytań na egzaminach wstępnych - Zadano im kilka pytań na egzaminach wstępnych
• W przyszłym roku będziemy uczyć się hiszpańskiego - W przyszłym roku będziemy uczyć się hiszpańskiego
• Mała dziewczynka pokazała mi drogę - Mała dziewczynka pokazała mi drogę

W języku rosyjskim zdania typu 2 nie są używane w stronie biernej. Zamiast tego używane są nieokreślone zdania osobowe lub zdania osobowe z czasownikiem w głosie aktywnym. Porównywać:

• Opowiedziano nam wiele ciekawych historii − Opowiedziano nam wiele ciekawych historii (zdanie niejasno osobiste)
• Nasz nauczyciel opowiedział nam wiele historii − Nasz nauczyciel opowiedział nam wiele historii (zdanie osobiste z czasownikiem w aktywnym głosie)

Jeśli czasownik w głosie czynnym przyjmuje dopełnienie przyimkowe, to dopełnienie przyimkowe może pełnić rolę podmiotu w zdaniu z czasownikiem w głosie biernym (z przyimkiem umieszczonym po czasowniku). Porównywać:

• Ludzie dużo mówią o tym filmie - Ludzie dużo mówią o tym filmie (aktywny głos)
• Dużo się mówi o tym filmie - Dużo mówią o tym filmie (głos bierny)
• Olga lubiła nosić bardzo krótkie sukienki i często wyśmiewali ją koledzy z klasy - Olga lubiła nosić bardzo krótkie sukienki, dlatego jej koledzy często się z niej śmiali

Zdań tego typu nie ma w języku rosyjskim. Zamiast tego używane są nieokreślone zdania osobowe lub zdania osobowe z czasownikiem w głosie aktywnym:

• Czeka na niego. Oni na niego czekają
• Czekają na niego przyjaciele – przyjaciele na niego czekają

Korzystanie z pasywnych form głosowych

Zdania z orzeczeniem w stronie biernej są używane w języku angielskim, gdy głównym zainteresowaniem jest przedmiot, na którym odbywa się akcja (przedmiot akcji), a nie ten, który wykonuje czynność (podmiot akcji), jak w zdaniach z czasownikiem w głosie czynnym .

W zdaniach z stroną bierną przedmiotem czynności jest podmiot, a podmiot czynności jest albo wyrażany za pomocą dopełnienia przyimkowego z przyimkami przez/z, albo w ogóle nie jest wymieniany.

Przykłady zdań z czasownikiem w stronie biernej, w których nie jest wymieniony podmiot czynności:

• W tenisa gra się na całym świecie. W tenisa gra się na całym świecie
• Rannych przewieziono samolotem do szpitala. Rannych przewieziono do szpitala samolotem
• Powiedziano mi, że jesteś złym graczem – powiedziano mi, że jesteś złym graczem
• Walentynki obchodzone są 14 lutego – Walentynki obchodzone są 14 lutego
• Na mojej ulicy powstaje nowy budynek - Na mojej ulicy powstaje nowy budynek

Jak zapewne już zauważyłeś, zdania tego typu tłumaczone są na język rosyjski jako zdania nieokreślone-osobowe lub rzadziej zdania z czasownikiem w stronie biernej.

Przykłady zdań z czasownikiem w stronie biernej, w których podmiot czynności wyraża się za pomocą dopełnienia przyimkowego z przyimkami by/with:

• Zeszłej wiosny nasze dzieci posadziły wiele kwiatów. Zeszłej wiosny nasze dzieci posadziły wiele kwiatów
• Niebo nie było pokryte ciemnymi chmurami - Niebo nie było pokryte ciemnymi chmurami
• Radio zostało wynalezione przez Popowa w 1895 r. - Popow wynalazł radio w 1895 r

Czasy w stronie biernej mają takie samo znaczenie, jak odpowiadające im czasy w stronie czynnej. Strona bierna jest używana znacznie częściej w języku angielskim niż w języku rosyjskim, gdzie to samo znaczenie przekazują zdania na czas nieokreślony osobiste, bezosobowe lub osobowe z czasownikiem w stronie czynnej.

Bez względu na to, jak trudny może wydawać Ci się temat „Głos aktywny i pasywny w języku angielskim”, po prostu musisz go opanować, ponieważ Strona bierna jest bardzo często używana zarówno w mowie, jak i w piśmie.

Obejrzyj następujące lekcje wideo na ten temat: „Głos aktywny i pasywny w języku angielskim”

Przysięga W JĘZYKU ROSYJSKIM

ZASTAW– kategoria gramatyczna, która wskazuje związek czynności z podmiotem i przedmiotem tej czynności. Głos czynny wskazuje, że podmiot oznacza przedmiot lub osobę (grupę osób), która wykonuje czynność skierowaną przeciwko innemu przedmiotowi lub osobie: Komisja opiniuje projekty; Lampa oświetla pomieszczenie.

Strona bierna pokazuje, że podmiot oznacza przedmiot lub osobę, na którą oddziałuje inna osoba lub przedmiot: Projekty są opiniowane przez komisję; Pokój jest oświetlony lampą.

Nie wszystkie czasowniki mają stronę bierną, ale tylko te, które oznaczają czynność wykonywaną przez podmiot i skierowaną na dopełnienie. Zdecydowana większość takich czasowników to czasowniki przechodnie: rozważać, oświetlać, zbudować, Czytać, podpisać i pod. Czasowniki oznaczające czynność nie skierowaną do przedmiotu nie wchodzą w sprzeciw głosowy. Należą do nich czasowniki nieprzechodnie: Iść, Patrzeć, walka, na żywo, zblednąć, być smutny i podobne, bezosobowe: świt, wymiociny itp., czasowniki mające znaczenie subiektywnego wrażenia: wydaje się, zastanawiać się, marzenie, tak jak i kilka innych.

Forma strony biernej jest utworzona z czasowników przechodnich. gatunków poprzez dodanie do nich formantu - Xia: budować – być zbudowanym, znak - subskrybuj, komponować – być skompilowanym i tak dalej. Formy takie są zwykle używane w trzeciej osobie liczby pojedynczej. i liczba mnoga liczby: Protokół podpisuje sekretarz; Listy sporządza zarząd spółdzielni. Od czasowników przechodnich sowy. podobne formy nie powstają; nie możesz powiedzieć:* Protokół podpisał sekretarz; *Listy zostały sporządzone przez zarząd spółdzielni. Czasowniki przechodnie w języku sow. formy mające znaczenie głosu czynnego odpowiadają krótkim imiesłowom biernym utworzonym z tych czasowników: podpisany (Protokół podpisuje sekretarz), sporządzone (Listy sporządzane przez zarząd spółdzielni).

Oprócz form czasowników z formantem - Xia i krótkich imiesłów biernych, znaczenie bierności wyrażają pełne imiesłowy bierne - czas teraźniejszy ( w pytaniu, oświetlony, czytelny itp.) i czasu przeszłego ( Oceniony, oświetlony, Czytać) – a także krótkie imiesłowy bierne czasu teraźniejszego (rzadko używane w języku nowożytnym: rozważamy, oświetlać, czytamy). Ponadto znaczenie bierności można wyrazić za pomocą imiesłowów pełnych czasu teraźniejszego i przeszłego, utworzonych za pomocą przyrostków głosu czynnego i postfiksu - Xia: —usch (-juszcz), —asch (-skrzynka), —Vsz (-w): czytelny (Czytać), w budowie (w budowie) i pod. Poślubić. : kurs wykładowy, prowadzone przez profesora - cykl wykładów, prowadzone przez profesora - cykl wykładów, prowadzone przez profesora - cykl wykładów, przeczytał profesor.

Imiesłowy na - posiadany, —usuwany, wyrażający znaczenie bierności, można utworzyć nie tylko od czasowników przechodnich, ale także od niektórych czasowników podporządkowujących dopełnienie wyrażone przez rzeczownik w formie innych niż biernik. Poślubić. : Kierowca prowadzi samochód. - Samochód, sterowany przez kierowcę. ; Dyrektor kieruje zespołem. – Zespół kierowany przez reżysera.

Znaczenie bierności najwyraźniej wyraża się, gdy w zdaniu znajduje się rzeczownik w formie instrumentalnej, który ma znaczenie podmiotu działania; podmiot czynności jest zwykle oznaczony rzeczownikiem ożywionym, rzadziej nieożywionym: Zestawienie sporządza księgowy; Książka została przeczytana przez wszystkich uczniów; Pokój oświetlony jest lampą.

www.krugosvet.ru

Głos czynny i bierny w języku angielskim

Aby nie przegapić nowych przydatnych materiałów, subskrybuj aktualizacje witryny

• 149 akcji

Nie przekroczyliśmy tej subtelnej granicy między dzieciństwem a dorosłością, dopóki nie przejdziemy od strony biernej do strony czynnej – to znaczy, dopóki nie przestaniemy mówić „Zgubiłem się” i powiedzieć „Straciłem to”.

Sydney J. Harris

Nie przekroczyliśmy tej cienkiej granicy między dzieciństwem a dorosłością, dopóki nie przeszliśmy od strony biernej do strony czynnej, a mianowicie kiedy przestaliśmy mówić „Zgubiłem się” zamiast „Straciłem to”.

Czasowniki angielskie mają kategorię gramatyczną zwaną głosem ( głos). Pokazuje, czy podmiot sam wywołuje czynność, czy też jest jej przedmiotem. W tym celu wszystkie czasowniki angielskie są używane w stronie czynnej lub czynnej ( aktywny głos), albo w stronie biernej, albo biernej ( Strona bierna). Jeśli podmiot sam wywołuje czynność, wówczas czasownika używamy w stronie czynnej. Na przykład:

Oni często dołączyć mnie na spotkaniach. – Często chodzą ze mną na spotkania.

Nasz przedstawieni krewni nas z bukietem kwiatów. – Nasi bliscy obdarowali nas bukietem kwiatów.

Głos bierny w języku angielskim

Znana sytuacja: od dawna obiecywałeś sobie podjęcie tematu „Głos bierny w języku angielskim”. Wiedza szkolna prawdopodobnie poszła w zapomnienie, a artykuły, których tak pilnie szukałeś w Internecie, pisane były raczej dla filologów i subtelnych koneserów gramatyki języka angielskiego. Pojawiają się dość oczekiwane pytania: „Może obejdzie się bez korzystania z tego skomplikowanego zabezpieczenia? Czy mogę się komunikować bez jego użycia?

Teoretycznie możesz. Native speaker będzie w stanie zrozumieć ogólny sens Twojej wypowiedzi, ale Twoje frazy nie będą brzmiały całkowicie naturalnie i logicznie. Czasami zamiast jednego lakonicznego wyrażenia (w stronie biernej) będziesz musiał wyjaśnić sytuację za pomocą całej grupy zdań w stronie czynnej. Rozumiemy więc wreszcie ten tajemniczy głos bierny, aby w przyszłości móc z łatwością używać go zarówno w mowie, jak i na piśmie.

Strona bierna (lub bierna) w języku angielskim jest używana w przypadkach, gdy fakt działania jest znacznie ważniejszy niż jego wykonawca.

Ręczniki nie były używane Wczoraj. – Ręczniki nie były wczoraj używane = Ręczniki nie były wczoraj używane.

Podmiot w tym zdaniu oznacza przedmiot (ręczniki), który podlega działaniu jakiejś osoby (wykonawca jest nam konkretnie nieznany), ale niczego nie wykonuje. Dla mówiącego o wiele ważniejsze jest to, że ręczniki nie zostały użyte, niż to, kto dokładnie z nich nie korzystał.

Pamiętaj, że jeśli czynność jest wykonywana za pomocą dowolnego przedmiotu, narzędzia, materiału, wówczas używany jest przyimek z.

Ulice są zasypane zśnieg. – Ulice są pokryte śniegiem.

Jeśli wykonawcą czynności jest osoba lub grupa osób, postawimy przyimek przez.

Zapytano go o wypadek przez wczoraj policja. „Wczoraj policja pytała go o wypadek.

Tworzenie strony biernej w różnych czasach

Jako dzieci wielu z nas uwielbiało składać zestawy konstrukcyjne. Zasady używania strony biernej w języku angielskim z łatwością opanujemy, jeśli przedstawimy nasze zdanie w formie różnych bloków konstrukcyjnych. Potrzebujemy 2 elementów:

To Jest(czasownik być) zrobiony(forma czasownika nieregularnego z trzeciej kolumny) szkła. - Ten zrobiony ze szkła.

Oni był(czasownik być) nie zaproszony(czasownik regularny kończący się na -ed). - Oni nie są byli zaproszeni.

Przyjrzymy się najczęściej używanym formom strony biernej na przykładach z naszych ulubionych angielskich kreskówek.

Present Simple Passive Voice (stwierdzenie faktu lub zwykłe, ciągłe, regularne działanie)

Splątane– „Zaplątani”

W jednym z odcinków tej kreskówki Disneya główna bohaterka Roszpunka dzieli się sekretem swoich złotych włosów ze swoim nowym przyjacielem i towarzyszem podróży Flynnem Ryderem. Dotyk magicznych włosów młodej księżniczki leczy wszelkie choroby i przywraca młodość.

Raz cięcie, brązowieje i traci swoją moc. - Jak tylko oni odetnie, brązowieją i tracą siłę.

Past Simple Pasywny głos (zakończona czynność w przeszłości)

Mrożony- "Zimne serce"

Przypomnijmy sobie uroczą i naiwną księżniczkę Annę, która w dniu koronacji swojej siostry Elsy spotkała Hansa na przyjęciu. Trzynasty Książę Wysp Południowych zaproponował jej małżeństwo, a dziewczyna się zgodziła. W tym odcinku młoda piękność opowiada wybrańcowi o białym pasmie włosów w jej fryzurze. Dziewczyna nie wie, że to efekt magii jej starszej siostry.

Urodziłem się z tym, chociaż marzyłem został pocałowany przez trolla. – Urodziłem się z tym, chociaż wyobrażałem sobie, że tak jest całowany Troll.

Future Simple Passive Voice (czynność, która wydarzy się w przyszłości)

Moana– „Moana”

Nie sposób przejść obojętnie obok tak kolorowej kreskówki o wyspach Pacyfiku. Już na samym początku tej historii babcia głównego bohatera Moana opowiada dzieciom plemienia zamieszkującego egzotyczną wyspę legendę o sercu bogini Te Fiti. Gdy zostanie odnaleziona, w naturze przywrócona zostanie dotychczasowa równowaga i porządek.

Ale pewnego dnia serce znajdzie się przez kogoś, kto podróżował poza naszą rafę. - Ale pewnego dnia zrobi to ten, który przepłynie za naszą rafą znajdzie serce.

Present Perfect Passive Voice (czynność wydarzyła się niedawno, ważny jest jej wynik)

Dziecko szefa- „Boss Baby”

Jeśli oglądałeś już tę kreskówkę, to na pewno nie zapomniałeś, jak główny bohater Tim Templeton postanawia wraz ze swoim niezwykłym młodszym bratem wystąpić przeciwko dyrektorowi korporacji PuppyCo. Podczas wspólnych przygód Tim przywiązuje się do fenomenalnego dziecka i w jednym odcinku łaskocze go podczas zabawnej sesji zdjęciowej.

Co? Ty mam nigdy został łaskotany? - Co? Ty nigdy łaskotane?

Czasowniki modalne z stroną bierną (funkcja określona przez czasownik modalny)

Kung Fu Panda 3– „Kung Fu Panda 3”

W tej kreskówce kontynuowane są legendarne przygody pandy o imieniu Po. Stoi przed ważną bitwą ze złym duchem Kaiem. Tylko prawdziwy bohater może go powstrzymać i zapobiec kłopotom. Wielki Mistrz Shifu znajduje starożytne pisma i wypowiada następujące zdanie:

On Móc tylko zostać zatrzymany przez prawdziwego mistrza Chi. - Jego będzie mógł przestać tylko prawdziwy mistrz Qi.

W stronie biernej można również używać innych czasowników modalnych: móc, musieć, mógł, powinien, powinien. Oto przykłady ich użycia:

Lekcje należy wziąć udział regularnie. - Zajęcia powinien odwiedzić regularnie.

Cały ruch należy przestrzegać zasad. – Należy przestrzegać wszystkie zasady ruchu drogowego.

Jak się okazuje, nawet kreskówki nie mogą obejść się bez głosu biernego. I nadal montujemy naszego „konstruktora” i oferujemy Państwu stół z tymczasowymi formami strony biernej, o których jeszcze nie wspomnieliśmy.

A) Przechodniość i nieprzechodniość czasowników.

A) Czasowniki przechodnie– oznaczać czynność bezpośrednio i koniecznie skierowaną na jakiś przedmiot, np.: zbuduj kogo? Co? Dom, kochanie - Kto? Co? Matko, akcja skierowana jest ku przedmiotowi. Czasowniki nieprzechodnie – nazwij czynność, która nie jest skierowana przeciwko przedmiotowi, np.: zabawa, rozmowa. Całe grupy leksykalno-semantyczne czasowników mają charakter przechodni lub nieprzechodni, np. czasowniki tworzenia: wznosić, budować itp., niszczyć - palić, łamać, niszczyć itp., mówić - mówić, informować itp., wrażenia zmysłowe - słyszeć, widzieć, czuć, są zazwyczaj przechodnie. Do czasowników nieprzechodnich zaliczają się czasowniki ruchu, np.: bieganie, skakanie itp., pozycje w przestrzeni – stój, kłam; dźwięki - grzechotka, brzęczenie, dzwonek; stany – drzemanie, bycie chorym; zmiany stanu - utrata wagi, bielenie. Należy pamiętać, że czasowniki polisemiczne mogą być przechodnie w niektórych znaczeniach i nieprzechodnie w innych. (Dziecko czyta (co?) książkę. Dziecko czyta dobrze.)

Różnice gramatyczne.

Czasowniki przechodnie łączą się (kontrolują) z rzeczownikami w bierniku bez przyimka, np.: rozwiązać (kto? Co?) problem. Zamiast biernika, dopełnienie bliższe w dwóch przypadkach wyraża się w formie dopełniacza. 1. Jeżeli działanie nie obejmuje całego przedmiotu, a jedynie jego część. Na przykład: pij (kto? co?) wodę, forma dopełniacza, bo końcówka to ы, biernik to u, pij wodę.

2. Jeśli czasownik ma zaprzeczenie. Na przykład: Nie kupiłem (czego?) chleba, dopełniacz rzeczownika, kupiłem (kto? Co?) chleb, zamień zaprzeczenie na stwierdzenie i będzie to przypadek biernika.

Podstawy doktryny zastawu zostały stworzone w XVIII-XIX w. przez dzieła Łomonosowa, Wostokowa i innych. Wśród współczesnych badaczy badacze I.P. Muchnik, A.I. Moiseev, L.L. Bulavin i inni wnieśli wkład w badanie zabezpieczeń.

S (podmiot) D (działanie) O (przedmiot)

W praktyce uniwersyteckiej tradycyjnie rozumienie głosu opiera się całkowicie na przechodniości i nieprzechodniości czasowników. Tylko czasowniki przechodnie i utworzone z nich czasowniki nieprzechodnie z końcówką -sya mają kategorię głosu, wszystkie inne czasowniki nieprzechodnie znajdują się poza głosem; Według jednej z klasyfikacji wyróżnia się głosy: czynne, bierne i pośrednie.

Głos aktywny - oznacza aktywną akcję wykonywaną przez podmiot, która przechodzi na przedmiot.

Podmiot wykonuje akcję i podchodzi do przedmiotu. Czasowniki te są zawsze bezodruchowe i przechodnie. Na przykład: samolot dostarcza pocztę, mama umyła ramę.

Głos bierny - oznacza czynność bierną wykonywaną przez podmiot w formie przypadku instrumentalnego i skierowaną na przedmiot.

Samolot dostarcza pocztę - POCZTA JEST DOSTARCZANA PRZEZ SAMOLOT (Tv.p), czasownik zwrotny, nieprzechodni, ale utworzony od czasownika przechodniego.

Średni głos zwrotny - oznacza działanie podmiotu, które jest skierowane „na siebie”, jakby wracało do siebie. Na przykład: Dziecko (obiekt) ubierało się (akcja) bardzo powoli. Akcja powraca do siebie – podmiot = przedmiot.

Czasowniki tego głosu dzielą się na następujące grupy: 1. Czasowniki o ogólnym znaczeniu zwrotnym: oznaczają zamkniętą akcję w podmiocie za pomocą zaimka atrybutywnego CAM, na przykład: wstań, bądź zaskoczony itp. Wszedł po schodach (nie ktoś inny, ale sam wszedł na górę). 2. Czasowniki o właściwym znaczeniu zwrotnym oznaczają powrót czynności do samego aktora. (Postfix -sya, blisko znaczenia posiadania siebie) Dobrze się zakryj - dobrze się zakryj. (Czasownik ukryj, zwróć nepereh, obraz od czasownika pereh). Umyj się, wykąp, ubierz się. 3 Czasowniki o znaczeniu zwrotnym pośrednim wskazują, że podmiot wykonuje czynność we własnym interesie (postfix -sya = dla siebie, pasować, budować dla siebie). 4. Czasowniki o znaczeniu wzajemnym wskazują, że czynność wykonuje dwie lub więcej osób, z których każda pełni zarówno rolę podmiotu, jak i dopełnienia (postfiks – xia = siebie nawzajem, uścisk, pocałunek, przeklinanie). 5. Czasowniki o znaczeniu czynno-bezprzedmiotowym, podmiot charakteryzuje się tym, że ma stałą zdolność aktywnego manifestowania się w procesie nazwanego działania. Obiekt zwykle nie jest nazwany, np.: ukąszenie psa, użądlenie pszczoły, tyłek krowy. 6. Czasowniki o znaczeniu bierno-jakościowym oznaczają zdolność podmiotu biernego. Podlegaj nazwanemu działaniu. Działanie charakteryzuje przedmiot jako jego stały znak jakościowy. Na przykład: Wosk topi się.

Zarumieniła się (wartość średniej kaucji zwrotnej). Policzki są zarumienione (głos bierny, mróz rumieni policzki) od szronu.

Algorytm definicji znajdziesz w podręczniku Morfologia!

Czasowniki pozagłosowe

1. Czasowniki nieprzechodnie bezzwrotne. Na przykład: spacer.

2. Czasowniki utworzone za pomocą postfiksu - xia od czasowników nieprzechodnich, postfiks xia tylko wzmacnia nieprzechodniość, na przykład - płacz, patrz, patrz.

3. Czasowniki utworzone w formie przedrostka i postfiksu: płakać, rozproszyć się itp.

4. Czasowniki nieużywane bez – sya: podziwiać, uśmiechać się, uśmiechać się. Przywitaj się, gwarantuję.

5. Czasowniki zwrotne różniące się znaczeniem od odpowiadających im czasowników bezrefleksyjnych, np.: torturować i próbować, rozkładać (skrzydła) i radzić sobie (z kimś).

Cel wykłady – podać pojęcie głosu czasownika; przedstawić istniejące teorie zabezpieczeń; scharakteryzować binarną i trójczłonową teorię zabezpieczenia.

2. Binarna teoria zabezpieczenia.

3. Kategoria leksykogramatyczna przechodniości/nieprzechodniości.

4. Trzyczęściowa teoria zabezpieczenia.

Kategoria głosu była i pozostaje przedmiotem szczególnej uwagi wielu językoznawców. Różni gramatycy odmiennie rozumieli i nadal rozumieją zakres i treść gramatyczną kategorii głosu; Niektórzy widzieli w przyrzeczeniu jedynie odzwierciedlenie stosunku działania do przedmiotu, inni włączyli się w krąg znaczeń przyrzeczenia, oprócz relacji przedmiotowych i różnych relacji działania do podmiotu, jeszcze inni starali się zawęzić to pojęcie przyrzeczenia do wyrażenia stosunku do podmiotu.

Tradycyjna doktryna przyrzeczeń, wywodząca się z sześciu przyrzeczeń M.V. Łomonosowa, zachowany do początku XIX wieku. i kończy się pracami F.I. Buslaev, od którego teoria ta otrzymała najgłębszy rozwój.

Kategoria głosu przez językoznawców tego okresu rozumiana jest jako kategoria wyrażająca związek działania z przedmiotem. W tym względzie zidentyfikowano pojęcia głosu i przechodniości-nieprzechodniości. Równolegle z przechodniością-nieprzechodniością jako podstawę rozróżnienia głosu przyjęto inną zasadę - rozróżnienie czasowników z przyrostkiem -sya i czasownikami bez tego przyrostka. Pomieszanie tych dwóch zasad nie pozwoliło na zbudowanie spójnej teorii zabezpieczenia.

Kategoria zastawu otrzymała zasadniczo odmienną interpretację w pracach K.S. Aksakov, a zwłaszcza F.F. Fortunatowa. F.F. Fortunatow w swoim artykule „O głosach czasownika rosyjskiego” mówi o głosach jako formach werbalnych wyrażających związek czynności z podmiotem. Zamiast zasady leksyko-syntaktycznej F.F. Fortunatow oparł klasyfikację głosów na gramatycznej korelacji form. Formalnym znakiem głosu jest przyrostek -sya, dlatego też wyróżnia się dwa głosy (odwoływalny i nieodwoływalny). F.F. Fortunatow nie utożsamia głosu z przechodniością-nieprzechodniością, lecz wskazuje na związek znaczeń głosowych ze znaczeniami przechodniości-nieprzechodniości.

Inni badacze (A.A. Potebnia, A.A. Szachmatow) zastaw uznawali za kategorię wyrażającą relacje podmiot-przedmiot. AA Szachmatow oparł swoją doktrynę głosu na znaku przechodniości-nieprzechodniości i wyróżnił trzy głosy - czynny, bierny i zwrotny. Prace naukowca dostarczają subtelnej analizy głównych znaczeń afiksu -sya w czasownikach zwrotnych. A.V. Isachenko wyróżnia dwa głosy: aktywny i pasywny. V.V. Winogradow identyfikuje trzy poboczne znaczenia czasowników: czynne, bierne, nijakie zwrotne.

Te dwie teorie głosu - binarna i trójczłonowa - są najbardziej rozpowszechnione w gramatyce rosyjskiej.

2. Binarna teoria zabezpieczeń

Kategoria głosu składa się z dwóch przeciwstawnych form gramatycznych i ich znaczeń, które aktualizują podmiotowo-przedmiotowe powiązania działań w mowie. Podmiotem jest rozumiany dowolny nośnik działania, przedmiotem jest każdy przedmiot bezwładny (w tym także powstający), który jest bezpośrednio objęty działaniem podmiotu. Przez aktualizację powiązań podmiotowo-przedmiotowych działania rozumie się identyfikację w danym stwierdzeniu przedmiotu, któremu przypisuje się działanie w momencie aktualizacji podmiotu/przedmiotu: Profesor wygłosił wykład - Wykład wygłosił profesor. Aktualizacja samego podmiotu lub przedmiotu motywowana jest pewnymi powiązaniami tekstowymi danego zdania, sytuacją, a także komunikatywnym nastawieniem wypowiedzi i wpływa na ekspresję osobliwości przebiegu akcji.

Głos czynny aktualizuje przedmiot działania w wypowiedzi, a działanie może być obiektywne lub nieobiektywne. Podmiot akcji w stronie czynnej wyraża się za pomocą mianownika, przypadków pośrednich, form osobowych czasownika lub można go przedstawić jako wyeliminowany: czyta, nie jest mu czytany, mówią, że przybył; zamrażanie.

Natomiast strona bierna aktualizuje w zdaniu przedmiot, któremu przypisuje się arbitralne, ostatecznie skuteczne działanie podmiotu, co czyni przedmiot nie nośnikiem działania, ale stanu lub skutku spowodowanego przez podmiot. działanie podmiotu. Podmiot czynności w stronie biernej wyrażony jest formą głosu osobowego czasownika w oparciu o kontekst i znaczenie leksykalne czasownika i ma charakter nieokreślony, który opcjonalnie można określić za pomocą przypadku narzędnika i innych form . Zaktualizowany obiekt wyraża się z reguły w mianowniku: Na naszej ulicy powstaje wieżowiec.

Zatem zdania korelacyjne z stroną bierną i czynną oznaczają tę samą obiektywną sytuację, składającą się z podmiotu, jego działania i przedmiotu, do którego skierowane jest działanie podmiotu, ale interpretują je z przeciwnych punktów widzenia - z punktu widzenia nosiciela działania obiektywnego (głos czynny) lub przedmiotu jako nośnika działania wpływającego (głos bierny).

Według tej teorii wszystkie czasowniki mają głos.

3. Kategoria leksykalno-gramatyczna przechodniości/nieprzechodniości

Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie różnią się znaczeniem. Podstawą tego rozróżnienia jest stosunek do przedmiotu działania wyrażany przez czasownik.

Do czasowników przechodnich zaliczają się czasowniki mające znaczenie działania skierowanego na przedmiot, zmieniającego lub wytwarzającego ten przedmiot - przedmiot działania: przeczytaj książkę, poszerz rękaw, uszyj garnitur.

Do czasowników nieprzechodnich zaliczają się czasowniki oznaczające ruch i położenie w przestrzeni, stan fizyczny i moralny, na przykład: latać, chorować, stać, cierpieć.

Leksykalne znaczenie czasowników przechodnich i nieprzechodnich wiąże się z ich różnicą składniową: czasowniki przechodnie łączy się z oznaczeniem dopełnienia w bierniku bez przyimka, a czasowniki nieprzechodnie wymagają dopełnienia tylko w przypadkach pośrednich bez przyimka lub z przyimkami; por.: kochać (kogo? co?) to czasownik przechodni, pomagać (komu? co?) to czasownik nieprzechodni.

W przypadku czasowników przechodnich przedmiot czynności można wyrazić w dopełniaczu w dwóch przypadkach:

– wyznaczyć część przedmiotu: napić się wody, kupić chleb;

– jeśli występuje zaprzeczenie czasownika: nie czytał gazet, nie otrzymywał wynagrodzenia, nie ma prawa.

Zazwyczaj czasowniki przechodnie i nieprzechodnie nie mają swoich specjalnych cech morfologicznych. Jednakże niektóre typy słowotwórstwa czasowników są wskaźnikami przechodniości i nieprzechodniości czasownika. Zatem wszystkie czasowniki z przyrostkiem -sya (por.: przekonać - upewnić się), a także czasowniki denominacyjne z przyrostkiem -e- i -nicha-(-icha-) klasyfikowane są jako nieprzechodnie: osłabnąć, wyłysić, majsterkowicz, chciwy, wybredny itp. .P. Do czasowników przechodnich zaliczają się czasowniki utworzone od przymiotników z przyrostkiem -i-: blacken, green itp. W niektórych przypadkach dołączenie przedrostków do czasowników nieprzechodnich bez przedrostka zamienia je w czasowniki przechodnie; por.: krzywdzić (kogo? co?), neutralizować (kto? co?). W zależności od znaczenia leksykalnego ten sam czasownik może pełnić funkcję przechodnią i nieprzechodnią: Redakcja poprawia rękopis. – Światem rządzi sam człowiek. W przypadku czasowników nieprzechodnich biernik jest możliwy bez przyimka, ale wyłącznie ze znaczeniem przestrzeni lub czasu: Wojska maszerują dzień i noc.

4. Trójczłonowa teoria zabezpieczenia

Zgodnie z teorią trzech głosów kategoria gramatyczna głosu jest kategorią werbalną wyrażającą związek czynności z podmiotem (producentem czynności) i przedmiotem czynności (przedmiotem, na którym czynność jest wykonywana). Na przykład: 1) Generał nagle zatrzymał samochód w pobliżu swojego namiotu. Czasownik zatrzymany ma formę głosową, która wyraża stosunek czynności (zatrzymana) do podmiotu (ogólne) i przedmiotu czynności (samochód), objętych czynnością w całości; 2) ...Mały wóz zaprzężony w trzy wyczerpane konie zatrzymał się przed werandą. Forma głosowa czasownika zatrzymany wskazuje na czynność, która ogranicza się do samego podmiotu (wózka) i nie przenosi się na przedmiot. Różnica między formami czasowników zatrzymanych i zatrzymanych w danych zdaniach polega na różnicy głosu.

Gramatyczne sposoby wyrażania znaczeń głosu mogą być morfologiczne i składniowe. Morfologicznym środkiem w tworzeniu głosów jest przyrostek -sya, dołączony do czasownika: podobać się – radować się. Składniowe sposoby wyrażania wartości zabezpieczeń to:

– syntaktyczna różnica w wyrażeniu podmiotu i przedmiotu działania (por.: Fale niszczą brzeg. - Fale niszczą brzeg);

- obecność przedmiotu działania i jego całkowity brak (por.: Deszcz zwiększa żniwo. - Zaczyna się deszcz);

– różnica w formach i znaczeniach rzeczowników kontrolowanych przez czasownik (por.: Umowę zawiera majster. - Umowę zawiera majster).

Głównymi głosami teorii trzech terminów są głosy czynne, nijakie zwrotne i bierne.

Czasowniki przechodnie mają głos czynny, oznaczający czynność wykonywaną przez podmiot i aktywnie skierowaną na dopełnienie. Głos czynny ma cechę syntaktyczną: podmiotem czynności jest podmiot, a dopełnieniem jest dopełnienie w bierniku bez przyimka: Pokój wygra wojnę.

Strona bierna ma podobne znaczenie do głosu czynnego, ale ma swoje własne cechy morfologiczne i składniowe. Stronę bierną wyraża się poprzez dodanie przyrostka -sya do czasowników strony czynnej (por.: Robotnicy budują domy. - Domy budują robotnicy).

Porównanie konstrukcji Instalacja realizuje plan (konstrukcja czynna) i Plan jest realizowany przez roślinę (konstrukcja bierna) pokazuje, że w konstrukcji czynnej (z czasownikiem przechodnim) podmiot działania jest wyrażany przez podmiot, oraz dopełnienie wyrażane jest przez dopełnienie w bierniku, a w stronie biernej (z czasownikiem zwrotnym) przez podmiot staje się dopełnieniem, a poprzedni podmiot okazuje się dopełnieniem w przypadku narzędnikowym. Zatem strona bierna reprezentuje akcję jako biernie skierowaną od przedmiotu do podmiotu.

Najważniejszym wyznacznikiem gramatycznym strony biernej jest przypadek instrumentalny rzeczownika mający znaczenie sprawcy, prawdziwego podmiotu działania. Brak takiego przypadku narzędnego przybliża znaczenie bierne czasownika do biernego rodzaju nijakiego, zwłaszcza gdy podmiotem jest imię osoby (por.: Narciarze wybierają się na wycieczkę; Listy wysyłane są pocztą; Paczki wysyłane są przez spedytor).

Czasowniki utworzone od czasowników przechodnich (głos czynny) za pomocą przyrostka -sya mają głos średnio zwrotny. Wyrażają działanie podmiotu, które nie przenosi się na bezpośredni przedmiot, ale jakby powraca do samego, w nim skoncentrowanego podmiotu; por.: zwróć książkę i zwróć (sam), skup uwagę i skoncentruj się (sam).

Zgodnie z tą teorią głosu nie wszystkie czasowniki mają znaczenie głosowe.

Zatem następujące czasowniki pozostają bez głosu:

– nieodwołalne nieprzechodnie (sen, rumieniec);

– czasowniki, których nie używa się bez –sya (mieć nadzieję);

– czasowniki zwrotne utworzone z czasowników nieprzechodnich (płakać);

– czasowniki posiadające znaczenie bezosobowe.

W zależności od leksykalnego znaczenia tematów i charakteru powiązań syntaktycznych czasowniki głosu średniorefleksyjnego mogą wyrażać odcienie znaczeniowe, które w różny sposób charakteryzują relację między podmiotem a przedmiotem działania (patrz materiał wykładowy na temat leksykalnego -kategoria gramatyczna „zwrotność/niezwrotność”).

Literatura

1. Winogradow V.V. Język rosyjski. (Gramatyczna nauka słów). – M., 1986.

2. Korolev E.I. O głosach czasownika rosyjskiego // Myśli o współczesnym języku rosyjskim. – M., 1969.

3. Współczesny język rosyjski: teoria. Analiza jednostek językowych: W 2 godziny – Część 2: Morfologia. Składnia / wyd. E.I. Dibrowa – M., 2002.

4. Współczesny język rosyjski / wyd. rocznie Lekanta. – M., 2000.

5. Shansky N.M., Tichonow A.N. Współczesny język rosyjski: O godzinie trzeciej. – Część 2: Słowotwórstwo. Morfologia - M., 1987.

Pytania kontrolne

1. Jakie czasowniki nazywane są przechodnimi?

2. Jakie czasowniki nazywane są nieprzechodnimi?

3. Jakie znaczenia głosowe może wyrażać czasownik zgodnie z binarną teorią głosu?

4. Jakie znaczenia głosowe może wyrażać czasownik zgodnie z trójczłonową teorią głosu?

5. Które grupy czasowników nie mają znaczenia głosowego zgodnie z trójczłonową teorią głosu?

Głos w języku rosyjskim jest kategorią gramatyczną utworzoną za pomocą morfologii i składni. Kategorię głosu tworzy się poprzez przeciwstawienie szeregu form morfologicznych, których znaczenia różnią się od siebie w różnych przedstawieniach tej samej relacji pomiędzy podmiotem semantycznym, działaniem i przedmiotem semantycznym [Fortunatov 1970: 87].

Gramatyczne sposoby wyrażania znaczeń głosu mogą być morfologiczne i składniowe.

Środki morfologiczne w tworzeniu zabezpieczeń to:

1) afiks -sya, dołączony do czasownika: zadowolić - radować się;

2) przyrostki imiesłowów czynnych i biernych (por.: widzący – widziany i widoczny – widziany).

Składniowe sposoby wyrażania wartości zabezpieczeń to:

1) różnica syntaktyczna w wyrażeniu podmiotu i przedmiotu działania (por.: Fale niszczą brzeg. - Fale niszczą brzeg);

2) obecność przedmiotu działania i jego całkowity brak (por.: Deszcz zwiększa żniwo. - Zaczyna się deszcz);

3) różnica w formach i znaczeniach rzeczowników kontrolowanych przez czasownik (por.: Umowę zawiera brygadzista. - Umowę zawiera brygadzista).

Za główne głosy języka rosyjskiego uważa się dziś głosy aktywne (aktywne) i bierne (pasywne).

Czasowniki przechodnie mają głos czynny, oznaczający czynność wykonywaną przez podmiot i aktywnie skierowaną na dopełnienie. Głos czynny ma cechę składniową: podmiotem czynności jest podmiot, a dopełnieniem jest dopełnienie w bierniku bez przyimka, np.: Pokój wygra wojnę.

Strona bierna ma podobne znaczenie do głosu czynnego, ale ma swoje własne cechy morfologiczne i składniowe. Stronę bierną wyraża się poprzez dodanie przyrostka -sya do czasowników strony czynnej (por.: Robotnicy budują domy. - Domy budują robotnicy). Ponadto znaczenie strony biernej można wyrazić za pomocą imiesłowów biernych - pełnych i krótkich. Na przykład: Matka jest kochana. Temat został zbadany. Porównanie budowy strony czynnej i biernej: Fabryka realizuje plan - Z planu realizowanego przez fabrykę wynika, że ​​w konstrukcji z głosem czynnym (z czasownikiem przechodnim) podmiot działania wyraża się poprzez podmiot, a dopełnienie wyrażane jest przez dopełnienie w bierniku, zaś w stronie biernej (z czasownikiem zwrotnym) podmiot staje się dopełnieniem, a poprzedni podmiot okazuje się dopełnieniem w przypadku narzędnikowym [tamże: 206] .

Rozważając głos z punktu widzenia gramatyki funkcjonalnej (A.V. Bondarko), możemy wyciągnąć następujące wnioski: w środku pola rosyjskiego strony biernej zwyczajowo umieszcza się formę „krótki imiesłów bierny + czasownik łączący TO BE w zero lub niezerowej”, a obwód pola stanowią czasowniki zwrotne [Bondarko 2003: 101].

Głos jako kategoria gramatyczna obejmuje wszystkie czasowniki. Nie ma czasowników niegłosowych. Podział czasowników na kategorie przechodnie i nieprzechodnie jest ściśle powiązany z kategorią głosu w języku rosyjskim. Czasowniki przechodnie nazywają czynność skierowaną do przedmiotu wyrażonego nazwą zależną w formie biernika (jeśli w zdaniu występuje zaprzeczenie, taki biernik jest regularnie zastępowany dopełniaczem: przeczytaj książkę - czy nie czytać książki). Większość czasowników przechodnich ma swoje własne cechy gramatyczne: ich paradygmat obejmuje formę imiesłowu biernego. Czasowniki nieprzechodnie nazywają czynność, która nie implikuje dopełnienia wyrażonego w bierniku. Z reguły nie mają w swoim paradygmacie formy imiesłowu biernego. Strona bierna jest bezpośrednio związana z przechodniością: na niej opierają się jej środki morfologiczne [Korolev 1969: 203].

Czasownik wyrażający związek procesu z jego podmiotem i przedmiotem. Jednakże w językoznawstwie nie ma ogólnie przyjętej definicji kategorii głosu. Jest to charakterystyczne dla wielu języków świata, na przykład indoeuropejskiego, afroazjatyckiego, ałtajskiego itp. Systemy głosowe każdego języka zwykle obejmują oryginalną morfologicznie formę głosu aktywnego (aktywnego) (aktywnego); na przykład w języku rosyjskim podmiot czynności występuje w mianowniku i pełni funkcję podmiotu, a przedmiot czynności występuje w bierniku i pełni funkcję dopełnienia bezpośredniego („Artysta maluje zdjęcie"). Wyróżnia się także formy głosu wywodzące się z morfologii. Na przykład w przypadku strony biernej (biernej) (biernej) w języku rosyjskim podmiot akcji pojawia się w przypadku instrumentalnym i pełni funkcję dopełnienia sprawczego, a przedmiot akcji pojawia się w mianowniku i pełni funkcję tematu („Obraz jest malowany przez artystę”). Głos środkowy (średni, średni) wskazuje, że akcja pochodzi od podmiotu i jest w nim zamknięta. Głosem zwrotnym (refleksyjnym) akcja skierowana jest na samego aktora, który jest jednocześnie podmiotem i przedmiotem tej akcji. Zastaw wzajemny (wzajemny) oznacza czynność wykonywaną przez dwa lub więcej podmiotów względem siebie. W zastawie wspólnym (spółdzielni) dwa lub więcej podmiotów wykonują wspólną czynność. Zastaw wzajemny wspólny oznacza wspólne lub wzajemne działanie dwóch lub więcej podmiotów. Głos motywacyjny (przymusowy) (sprawczy) wskazuje, że czynność, obok podmiotu rzeczywistego, posiada także tzw. podmiot sprawczy (osobę, która zachęca podmiot rzeczywisty do wykonania czynności). Za centralne formy kategorii zabezpieczeń uważa się aktywa i pasywa.

Skład morfologicznie wywodzących się form głosowych jest różny w językach świata. Na przykład system głosowy języka angielskiego (według A. I. Smirnitsky'ego) obejmuje dwa głosy - aktywny i pasywny, język jakucki (według L. N. Charitonowa), oprócz aktywnego i pasywnego, ma refleksyjny, wspólny i wzajemny głos motywacyjny.

W językoznawstwie na początku lat 70. XX wieku zaproponowano uniwersalną teorię głosu, która pozwala na jednolite opisanie form głosu w różnych językach pokrewnych. W teorii tej, obok pojęcia głosu, używa się pojęcia skazy, a głos uwydatnia się, gdy w języku występują leksemy werbalne, których różne formy wyrazowe odpowiadają różnym skazom, czyli różnym powiązaniom pomiędzy rolami leksem i człony zdania wyrażające te role (A. A. Chołodowicz). W przeciwieństwie do skazy – kategorii semantyczno-syntaktycznej i uniwersalnej (każdy leksem czasownika w dowolnym języku ma przynajmniej jedną skazę) – głos uważany jest za kategorię morfologiczną, a więc nieuniwersalną (nie każdy leksem czasownika w jakimkolwiek języku ma co najmniej dwie różne formy wyrazowe, które odpowiadają różnym skazom).

Jedna z koncepcji głosu przedstawiona jest w teorii pól funkcjonalno-semantycznych, opracowanej na materiale języków słowiańskich, a przede wszystkim rosyjskiego (A. V. Bondarko). Podstawą pojęciową pola zabezpieczenia jest poboczny związek pojęcia działania z logicznym podmiotem i przedmiotem. Rdzeń pola tworzy kategoria głosu, reprezentowana przez przeciwstawienie konstrukcji czynnej (nośnik atrybutu werbalnego odpowiada podmiotowi) i biernej (nośnik atrybutu werbalnego odpowiada przedmiotowi). Rdzeń morfologiczny strony czynnej stanowią czasowniki bezrefleksyjne, strony biernej – imiesłowy bierne. Oprócz rdzenia, pole zabezpieczenia w kierunku od centrum do peryferii obejmuje: opozycję czasowników zwrotnych - bezrefleksyjnych, opozycję czasowników przechodnich - nieprzechodnich oraz poszczególne kategorie słowotwórcze czasowników zwrotnych.

Termin „zastaw” pojawia się w gramatykach języków cerkiewnosłowiańskich i rosyjskich, powstałych pod wpływem gramatyk języków klasycznych. Podstawy doktryny kategorii głosu położono w gramatykach M. V. Łomonosowa, N. I. Grecha, A. Ch. Wostokowa, G. P. Pawskiego, F. I. Buslaeva.

Dosł.: Typologia konstrukcji sprawczych. Przyczyna morfologiczna. L., 1969; Typologia struktur pasywnych. Diateza i złogi. L., 1974; Bondarko A. V. Teoria kategorii morfologicznych. L., 1976; Zagadnienia teorii głosu gramatycznego. L., 1978; Konstrukcje głosowe w językach o różnej strukturze. L., 1981; Teoria gramatyki funkcjonalnej. Osobowość. Zastawność. Petersburg, 1991; Zmiana wartościowości: studia przypadków dotyczące przechodniości. Camb., 2000; Givôn T. Składnia: wprowadzenie. Amst., 2001. Cz. 2; Plungyan V. A. Morfologia ogólna: wprowadzenie do zagadnień. M., 200Z.