Femeia locotenentului francez a citit rezumatul

(roman)

În principal
turnat Meryl Streep
Jeremy Irons Operator Freddie Francis Compozitor Carl Davis Companie de film Filme Juniper
United Artists (distribuție) Durată 124 min. O tara Marea Britanie Limba Engleză An 1981 IMDb ID 0082416

„Femeia locotenentului francez”(ing. Femeia locotenentului francez) - un film regizat de Karel Reisz, lansat în 1981. O adaptare după romanul cu același nume de John Fowles.

Complot

Această poveste a avut loc în Marea Britanie în perioada victoriană.

Un tânăr și destul de bogat londonez, Charles Smithson (Jeremy Irons), este logodit cu Ernestina Freeman, fiica unui om de afaceri de succes. Charles se consideră un paleontolog și un fan al lui Darwin. A evitat căsătoria, dar după ce a cunoscut-o pe Ernestina și-a schimbat convingerile. Ernestine își vizitează mătușa în Lyme, unde Charles acum o vizitează des.

Sarah Woodruff (Meryl Streep) este o femeie căzută, respinsă de toată lumea. Îi servește ca însoțitor bătrânei doamne Poultney. Fata este numită nefericita Tragedie sau Femeia locotenentului francez. În urmă cu doi ani, o navă s-a prăbușit în timpul unei furtuni, iar ofițerul, spălat pe mal cu o rană groaznică la picior, a fost ridicat de localnici. Sarah, profesoară de franceză la acea vreme, l-a îngrijit cu devotament. Locotenentul și-a revenit și a plecat la Weymouth, promițând că se va întoarce și se va căsători cu Sarah. De atunci ea merge la dig și așteaptă. Când Charles și Ernestine trec, ei sunt loviți de chipul ei, de neuitat, tragic. Privirea ei ca o lamă îl străpunge pe Charles, iar el se simte brusc interesat de persoana misterioasă.

Charles începe cu entuziasm să caute fosile, iar pe păgâniile din vecinătatea Lyme o întâlnește accidental pe Sarah, singură și suferindă. Altă dată o găsește dormind și o admiră.

Într-o zi, Sarah îl duce într-un colț retras de pe versantul dealului și spune povestea nenorocirii ei, amintindu-și cât de chipeș era locotenentul salvat și cât de amarnic a fost înșelată când a sosit și s-a dăruit lui într-un hotel complet indecent. Mărturisirea îl șochează pe Charles. Fata recunoaște că nu mai speră la întoarcerea francezului, deoarece știe despre căsătoria lui. Coborând în râpă, ei observă brusc că Sam și Mary (slujitorii lui Charles și Ernestine) se îmbrățișează și se ascund.

Doamna Poultney, care nu poate suporta voința și reputația proastă a însoțitorului ei, o aruncă pe Sarah din casă. Sarah se ascunde în hambar, unde Charles o găsește din nou. Din păcate, imediat ce s-au sărutat, Sam și Mary au apărut în prag. Smithson îi face să promită că vor păstra tăcerea și, fără să-i recunoască nimic Ernestinei, pleacă în grabă la Londra. Sarah se ascunde în Exeter. Mai are cincizeci de lire sterline drept cadou de despărțire de la Charles, ceea ce îi oferă puțină libertate.

Charles, chinuit de îndoieli și pasiune, merge în continuare la Exeter. Îndrăgostiții nu mai sunt capabili să reziste sentimentelor în creștere. Sarah se dovedește a fi virgină, la care Charles nu se aștepta. Îi reproșează, dar promite că se va întoarce la ea a doua zi. După ce și-a rupt logodna cu Ernestine, se grăbește la Exeter, dar Sarah dispare. Charles o caută fără niciun rezultat. În cele din urmă, trei ani mai târziu, primește vestea mult așteptată de la ea. Smithson o găsește pe Sarah în casa artistei Rossetti, unde are grijă de copii și se simte complet liberă. Ea se realizează și ca artistă. Sarah îi cere iertare lui Charles pentru toți acești ani de căutare. Ultimele fotografii ne arată cum plutesc fericiți de-a lungul râului pe o barcă.

În același timp, se dezvoltă o altă poveste. Anna și Mike, tinerii actori care joacă rolul lui Sarah și Charles, devin atât de confortabili cu rolurile lor încât încep o aventură. Dar ei, ca și personajele lor, nu sunt liberi.

Distribuție

Meryl Streep - Sarah Woodruff / Anna
Jeremy Irons - Charles Smithson / Mike
Hilton McRae - Sam
Emily Morgan - Maria
Charlotte Mitchell - doamna Tranter
Lynsey Baxter - Ernestine Freeman
Peter Vaughn - Dl. Freeman
Leo McKern - Dr. Grogan
David Warner - Murphy
Penelope Wilton - Sonya
Alan Armstrong - Grimes

Premii și nominalizări

1982 - 5 nominalizări la Oscar: Cea mai bună actriță (Meryl Streep), Scenariu adaptat (Harold Pinter), Montaj (John Bloom), Design și decor (Asheton Gorton, Anne Mollo), Design de costume (Tom Rand).
1982 - 3 premii BAFTA: Premiul Anthony Asquith pentru cea mai bună muzică (Carl Davis), cea mai bună actriță (Meryl Streep), cel mai bun sunet (Don Sharp, Ivan Sharrock, Bill Rowe). În plus, filmul a fost nominalizat la încă 8 categorii: cel mai bun film, regie (Karel Reisz), actor (Jeremy Irons), scenariu (Harold Pinter), montaj (John Bloom), cinematografie (Freddie Francis), artă și scenografia ( Asheton Gorton), design de costume (Tom Rand).
1982 - Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță într-un film dramă (Meryl Streep), precum și nominalizări pentru cel mai bun film dramă și cel mai bun scenariu (Harold Pinter).
1982 - Premiul Bodil pentru cel mai bun film european (Karel Reisz).
1982 - Premiul David di Donatello pentru cel mai bun scenariu străin (Harold Pinter).
1983 - nominalizare la Premiul Cesar pentru cel mai bun film străin (Karel Reisz).
1983 - nominalizare la Grammy pentru cel mai bun album muzică originală pentru film sau televiziune (Carl Davis).

Film și carte

Sfarsitul in text si in film

Așa cum Sarah se joacă cu Charles, testându-l și împingându-l să-și dea seama de libertate, tot așa și autorul lucrării, J. Fowles, se joacă cu cititorii săi, cerându-le să facă alegerea lor. În acest scop, el include trei opțiuni pentru încheierea în textul romanului - „Victorian”, „ficțional” și „existențial”. Dă dreptul atât cititorului, cât și eroului romanului de a alege unul dintre cele trei finaluri și, prin urmare, intrigile romanului. Fowles își pregătește prima capcană în capitolul XLIV. El propune romanului un final „victorian”, în care Charles se căsătorește cu Ernestine și trăiește până la 114 ani. După câteva pagini, se dovedește că cititorul a fost păcălit - autorul râde deschis de cei care nu au observat parodia din acest capitol. Situația este mai complicată cu cele două opțiuni rămase pentru finalul romanului. Autorul este necinstit, încercând să asigure cititorul că terminațiile sunt egale și succesiunea lor în text este determinată prin tragere la sorți. A doua capcană este în capitolul LX. Acesta este un final „sentimental” în care Charles, ca într-un basm, rămâne alături de femeia pe care o iubește și află că are un copil. Un astfel de final fericit miroase a convenție literară și, prin urmare, nu poate fi considerat adevărat.

„Dacă romanul s-ar termina într-adevăr în acest fel”, scrie A. Dolinin, „atunci pelerinajul eroului ar dobândi un scop realizabil, s-ar transforma într-o căutare a vreunui simbol sacru, cu dobândirea căruia rătăcitorul își încheie călătoria. Pentru Fowles, formarea unei persoane nu se oprește până la moarte, iar singurul scop real, nu iluzoriu al călătoriei vieții este calea în sine, autodezvoltarea continuă a individului, trecerea lui de la o alegere liberă la alta” (Dolinin). Pelerinajul lui A. Charles Smithson // Fowles J. Prietena locotenentului francez - L.: Ficțiune, 1985. - P. 15.)

În acest sens, singura opțiune „potrivită” pentru final devine ultimul capitol LXI. Acesta este sfârșitul „existențial” al romanului: versiunea în care personajul principal alege libertatea, o bucată de credință în el însuși, înțelege că „viața trebuie să fie îndurată la nesfârșit și să iasă din nou în oceanul orb, sărat și întunecat. ” Putem spune că în această versiune a finalului autorul dă peste cap întreaga situație a romanului. Îl cam pune pe Charles în locul lui Sarah. Abia când se găsește în locul ei, eroul începe să înțeleagă această femeie. Sarah avea ceva ce alții nu puteau înțelege - libertatea. În această versiune a finalului, ultima iluzie a eroului este distrusă - iluzia salvării iubirii. Charles o pierde pe Sarah pentru a-și continua călătoria dificilă singur printr-o lume ostilă în care nu se va găsi adăpost, pentru a continua calea unui om care a pierdut tot sprijinul oferit de „lumea celorlalți”. În schimb, Charles câștigă „o bucată de credință în sine”.

Privind dintr-un unghi diferit, alegerea lui Charles a uneia dintre alternative căi de viață poate fi imaginată și ca o alegere între una dintre două femei: Sarah sau Ernestine, ca o alegere între datorie și sentiment. Cel mai prozaic și previzibil final este căsătoria lui Charles cu Ernestine. Eroul își urmează cuvântul și își alege datoria. El duce viața gri a unei persoane care nu este adaptată la nimic. Charles își pierde moștenirea și titlul de baron. Finalul, în care eroul rămâne alături de Sarah (un final fictiv), contrazice opiniile autoarei, pentru care era important să transmită cititorului că procesul de dezvoltare personală nu se oprește până la moarte, este continuu, un persoana face în mod constant o alegere liberă. După ce a pierdut-o pe Sarah, conform finalului existențial, eroul își continuă drumul dificil.

Adaptarea cinematografică face o mișcare inteligentă (o poveste de dragoste între actorii care joacă rolul Sarah și Charles în timpul filmărilor) care îi permite să reprezinte două timpuri (modern și victorian) și un concept al existenței umane. Finalul „sentimental” al filmului este dat victorienilor, iar actorii joacă drama existențială a liberului arbitru. Cartea a avut trei finaluri din care cititorul să aleagă - autorii filmului oferă două: unul din viața lui Sarah și Charles, celălalt din despărțirea lui Anna și Michael. Și dacă scenaristul îi lasă pe eroii romanului împreună: ultima scenă a filmului este eroii care navighează împreună într-o barcă între stânci spre lumină; apoi ultima scenă din viața actorilor este încercarea lui Michael de a-i întoarce pe Anna și strigătul său simbolic: „Sarah!” Filmul omite scena întâlnirii cu Charles cu fiica lui Lalage, nici măcar nu este menționată, iar toată atenția este concentrată asupra complexității relațiilor dintre personaje.

Personaje

O asemănare importantă între carte și film este „viziunea” postmodernă a personajelor. Pe parcursul cărții, Fowles reamintește cititorului că aceștia nu sunt oameni reali, ci eroi ai unei povești fictive:

„Tot ce vorbesc aici este o ficțiune completă. Personajele pe care le creez nu au existat niciodată în afara imaginației mele. Dacă până acum m-am prefăcut că le cunosc gândurile și sentimentele cele mai intime, este doar pentru că, după ce am asimilat într-o oarecare măsură limbajul și „vocea” epocii în care se petrece povestea mea, aderă în mod similar la convenția general acceptată de atunci: romancierul se află pe locul doi după Domnul Dumnezeu. Chiar dacă nu știe totul, încearcă să se prefacă că știe. Dar trăiesc în epoca lui Alain Robbe-Grillet și Roland Barthes și, prin urmare, dacă acesta este un roman, atunci nu este nicidecum un roman în sensul modern al cuvântului” (Capitolul 13)

Autorul atrage în mod deliberat atenția cititorului asupra faptului că personajele sale acționează „independent” și se pot dovedi a fi nu ceea ce par sau al cărui „rol” îl încearcă (în principal, acesta se referă la personajul principal). Aceasta este și polemica cu epoca victoriană, cu rațional complet roluri socialeși comportament, și poetica postmodernă a „moartei autorului”.

Cum este implementată o tehnică atât de complexă pe ecran? Filmul realizează ceva similar prin introducerea a două povești paralele - povestea personajelor din adaptarea filmului și povestea actorilor care interpretează aceste personaje. În ciuda tuturor diferențelor de mijloace, scopul stabilit atât de scriitor, cât și de regizor este același - eroii nu mai sunt percepuți ca oameni vii, acestea sunt doar niște roluri ale actorilor. Dacă Fowles atinge problemele moralității victoriane, atunci realizatorii se îndreaptă către altul problema importanta(deja modern): actorul și rolul pe care îl joacă sunt două complet personalități diferite. În film vedem cum doamnele victoriene, domnii și servitorii lor se dovedesc a fi un grup complet necomplicat de actori, în care tipul care joacă de fapt servitorul cântă superb la pian, iar „bătrâna servitoare” fumează și se îmbracă colorat. Cu toate acestea, atât personajul principal, cât și actorul principal fac în continuare aceeași greșeală - confundă o imagine fictivă cu realitatea.

Organizare pe mai multe niveluri

Una dintre tehnicile constante și specifice ale lui Fowles este să se joace cu schemele la modă ale literaturii de masă. Fowles apără ideea liberului arbitru în toate lucrările sale, inclusiv „Iubita locotenentului francez”. Sfârșitul acestui roman reprezintă un fel de joc cu cititorii.

Fowles se joacă cu cititorii săi în roman, forțându-i să facă propriile alegeri. Pentru a face acest lucru, el include trei opțiuni pentru sfârșitul textului - „Victorian”, „ficțiune” și „existențial”.

Aceasta nu este singura tehnică pe care o folosește Fowles pentru a se juca cu așteptările cititorilor. O caracteristică importantă a stilului romanului este stilizarea literară.

Stilizarea se străduiește să rețină trăsăturile caracteristice ale unui obiect, îi imită doar stilistica (și nu temele) și face să simți însuși actul imitației, adică decalajul (mascat în „mimotexte”) dintre planurile de stilizare și cele stilizate. . După cum a remarcat M. Bakhtin, „Stilizarea stilizează stilul altcuiva în direcția propriilor sarcini. Ea face doar aceste sarcini condiționate.” Instalarea convenției ne permite să numim stilizarea „imitație activă”, deși această activitate se distinge prin delicatețe: stilizarea adoră presiunea ușoară, ascuțirea ușoară, exagerarea discretă, care creează „o anumită înstrăinare față de stilul propriu al autorului, în urma căreia stilul reprodus însuși devine obiect de reprezentare artistică” și subiect de „joc” estetic. Stilizarea creează „imagini” ale stilurilor altor persoane.

În „Iubita locotenentului francez” este folosit tipul de stilizare descris (general - sub „romanul victorian”) cu elemente de creare a „mimotextelor”, reprezentând exemple de imitare a stilului autorilor individuali) și tipuri de parodie. Romanul se joacă în mod constant cu subtextele literare, iar locul principal printre ele este ocupat de lucrările scriitorilor englezi din epoca căreia îi este dedicat romanul. Fowles, care cunoaște și apreciază foarte mult romanele realiste ale prozatorilor victoriani, construiește în mod deliberat „Iubita locotenentului francez” ca un fel de colaj de citate din texte ale lui Dickens, Thackeray, Trollope, George Eliot, Thomas Hardy și alți scriitori. Mișcările, situațiile și personajele lui Fowles au de obicei unul sau mai multe prototipuri literare bine-cunoscute: de exemplu, intriga de dragoste a romanului ar trebui să evoce o asociere cu „Moara pe ață dentară” a lui Eliot și „Ochii albaștri” a lui Hardy; povestea căsătoriei neașteptate a bătrânului baronet Smithson, din cauza căreia eroul își pierde moștenirea și titlul, se întoarce la Pelham, sau Aventurile unui gentleman de Bulwer-Lytton; Personajul lui Sarah amintește de eroinele aceluiași Hardy - Tess („Tess of the D’Urbervilles”) și Eustacia Vye („Homecoming”); Charles are trăsături comune cu numeroși eroi ai lui Dickens și Meredith; în Ernestine văd de obicei o dublă a lui Eliot Rosamund ("Middlemarch"), în servitorul lui Charles, Sam - un ecou clar al "nemuritorului Sam Weller" din "The Pickwick Papers", etc. Personajele chiar minore ale lui Fowles sunt literare - majordomul pe moșia Smithsonian poartă un Benson este același nume ca majordomul din Procesul lui Richard Feverel de Meredith. Există și citate la nivel de stil în roman. Amintindu-și de Henry James, naratorul începe imediat să construiască o frază în maniera lui plină de flori.

Un privitor neexperimentat este puțin probabil să acorde atenție și să se adâncească în esența conexiunilor intertextuale din acest roman. În acest caz, putem vorbi despre o organizare pe mai multe niveluri și o serie de lecturi. La fel este și cu un film care poate fi perceput ca o melodramă fără a căuta semnificații ascunse, dar poți fi atent la multe teme și laitmotive. Astfel, lucrarea atinge tema iubirii burgheze și libere, a fericirii și a sacrificiului, a problemei libertății și alegerii și a motivului feminist, existența (corelația semantică) a vieții umane.

Note

Legături

John Robert Fowles
Lucrarea „Femeia locotenentului francez”

Într-o zi vântoasă de martie din 1867, un cuplu tânăr se plimbă de-a lungul digului orașului antic Lyme Regis din sud-estul Angliei. Doamna este îmbrăcată după ultima modă londoneze într-o rochie roșie strâmtă fără crinolină, care în acest outback provincial va începe să fie purtată abia în sezonul viitor. Însoțitorul ei înalt, într-o haină gri imaculată, ține respectuos o pălărie de cilindru în mână. Erau Ernestine, fiica unui comerciant bogat, și logodnicul ei Charles Smithson, dintr-o familie aristocratică. Atenția lor este atrasă de o figură feminină în doliu pe marginea digului, care seamănă mai mult cu un monument viu al celor care au murit în adâncurile mării decât cu o creatură adevărată. Ea este numită nefericita Tragedie sau Femeia locotenentului francez. În urmă cu doi ani, o navă a fost pierdută în timpul unei furtuni, iar un ofițer spălat pe țărm cu un picior rupt a fost ridicat de locuitorii locali. Sarah Woodruff, care a servit ca guvernantă și știa limba franceză, l-a ajutat cât a putut. Locotenentul și-a revenit și a plecat la Weymouth, promițând că se va întoarce și se va căsători cu Sarah. De atunci ea iese la dig, „ca un elefant

Și grațios, ca sculpturile lui Henry Moore,” și așteaptă. Când tinerii trec, ei sunt loviți de chipul ei, de neuitat tragic: „durerea a revărsat din ea ca firesc, neînnorat și la nesfârșit, ca apa dintr-un izvor de pădure”. Privirea ei ca o lamă îl străpunge pe Charles, care se simte brusc ca un dușman învins al unei persoane misterioase.
Charles are treizeci și doi de ani. Se consideră un paleontolog talentat, dar are dificultăți în a umple „enfiladele nesfârșite ale timpului liber”. Pur și simplu, ca orice leneș victorien deștept, suferă de splină Byronică. Tatăl său a primit o avere decentă, dar a pierdut la cărți. Mama a murit foarte tânără împreună cu sora ei nou-născută. Charles încearcă să studieze la Cambridge, apoi decide să ia ordine sfinte, dar apoi este trimis în grabă la Paris pentru a se relaxa. Își petrece timpul călătorind, publicând note de călătorie - „a se grăbi cu idei devine principala lui ocupație la treizeci de ani”. La trei luni după întoarcerea de la Paris, tatăl său moare, iar Charles rămâne singurul moștenitor al unchiului său, un burlac bogat și un mire profitabil. Nu indiferent de fetele drăguțe, el a evitat în mod inteligent căsătoria, dar, cunoscând-o pe Ernestina Freeman, a descoperit în ea o minte extraordinară și o reținere plăcută. Este atras de această „Afrodită de zahăr”, este nesatisfăcut din punct de vedere sexual, dar face un jurământ „de a nu lua femei aleatorii în pat și de a păstra instinctul sexual sănătos închis”. Vine la mare de dragul Ernestinei, cu care este logodit de două luni.
Ernestine își vizitează mătușa Tranter în Lyme Regis, deoarece părinții ei le-au băgat în cap că este predispusă la consum. Dacă ar ști că Tina va trăi până să-l vadă pe Hitler atacând Polonia! Fata numără zilele până la nuntă - au mai rămas aproape nouăzeci. Ea nu știe nimic despre copulație, suspectând o violență gravă în ea, dar vrea să aibă un soț și copii. Charles simte că ea este mai îndrăgostită de căsătorie decât de el. Cu toate acestea, angajamentul lor este o afacere reciproc avantajoasă. Domnul Freeman, justificându-și numele de familie (un om liber), își comunică direct dorința de a se rude cu un aristocrat, în ciuda faptului că Charles, pasionat de darwinism, îi demonstrează cu patos că este descendent dintr-o maimuță.
Plictisit, Charles începe să caute fosilele pentru care zona din jurul orașului este faimoasă, iar pe Vere Heath o vede accidental pe Femeia locotenentului francez, singură și suferindă. Bătrâna doamnă Poultney, cunoscută pentru tirania ei, a luat-o pe Sarah Woodruff ca însoțitoare pentru a-i întrece pe toți ceilalți în caritate. Charles, a cărui sarcină este să o viziteze de trei ori pe săptămână, o întâlnește pe Sarah acasă și este surprins de independența ei.
Cursul plictisitor al cinei este diversificat doar de curtarea persistentă a lui Sam cu ochi albaștri, servitorul lui Charles, pentru servitoarea domnișoarei Tranter, Mary, cea mai frumoasă, spontană, parcă inundată.
A doua zi, Charles vine din nou în pustietate și o găsește pe Sarah pe marginea unei stânci, pătată de lacrimi, cu o față captivant de posomorâtă. Deodată scoate două stele de mare din buzunar și i le dă lui Charles. „Un domn care își prețuiește reputația nu ar trebui să fie văzut în compania curvei babiloneze Lyme”, spune ea. Smithson înțelege că ar trebui să stea departe de această persoană ciudată, dar Sarah personifică posibilitățile dezirabile și inepuizabile, iar Ernestina, indiferent cât de mult s-ar convinge, seamănă uneori cu „o păpușă vicleană din basmele lui Hoffmann”.
În aceeași seară, Charles dă o cină în onoarea Tinei și a mătușii ei. Este invitat și irlandezul plin de viață Dr. Grogan, un burlac care o curtează de mulți ani pe bătrâna servitoare domnișoară Tranter. Doctorul nu împărtășește angajamentul lui Charles față de paleontologie și suspină că știm mai puțin despre organismele vii decât despre fosile. Singur cu el, Smithson întreabă despre ciudățenia femeii locotenentului francez. Doctorul explică starea lui Sarah ca fiind crize de melancolie și psihoză, în urma cărora durerea devine fericire pentru ea. Acum, întâlnirile cu ea par pline de semnificație filantropică pentru Charles.
Într-o zi, Sarah îl duce într-un colț retras de pe versantul dealului și spune povestea nenorocirii ei, amintindu-și cât de frumos era locotenentul salvat și cât de amarnic a fost înșelată când l-a urmat la Aimus și s-a dăruit lui într-un hotel complet indecent. : „A fost diavolul în chip de marinar!” Mărturisirea îl șochează pe Charles. Descoperă pasiunea și imaginația în Sarah - două calități tipice englezilor, dar complet suprimate de epoca ipocriziei generale. Fata recunoaște că nu mai speră la întoarcerea locotenentului francez, pentru că știe de căsnicia lui. Coborând în râpă, ei observă brusc că Sam și Mary se îmbrățișează și se ascund. Sarah zâmbește de parcă și-ar fi dat jos hainele. Ea contestă manierele nobile ale lui Charles, erudiția lui, obiceiul său de a analiza rațional.
La hotel, un alt șoc îl așteaptă pe speriat Smithson: unchiul său în vârstă, Sir Robert, își anunță căsătoria cu văduva „neplăcut de tânără” doamna Tomkins și, în consecință, îl privează pe nepotul său de titlul și moștenirea sa. Ernestine este dezamăgită de această întorsătură a evenimentelor. De asemenea, Smithson se îndoiește de corectitudinea alegerii sale și o nouă pasiune izbucnește în el. Dorind să se gândească bine, plănuiește să plece la Londra. Ei aduc un bilet de la Sarah, scris în franceză, parcă în memoria locotenentului, prin care îi cer să vină în zori. Confuz, Charles îi mărturisește medicului întâlnirile sale secrete cu fata. Grogan încearcă să-i explice că Sarah îl conduce de nas și, drept dovadă, îi dă să citească un raport despre procesul care a avut loc în 1835 pentru un ofițer. El a fost acuzat că a produs scrisori anonime prin care amenințau familia comandantului și că a abuzat de fiica sa, Marie, în vârstă de șaisprezece ani. A urmat un duel, arestare și zece ani de închisoare. Mai târziu, un avocat cu experiență a ghicit că datele celor mai obscene scrisori coincideau cu zilele menstruației Mariei, care avea o psihoză de gelozie față de amanta ei. tânăr. Cu toate acestea, nimic nu-l poate opri pe Charles și, odată cu prima licărire a zorilor, el iese la o întâlnire. Sarah este dată afară din casă de doamna Poultney, care nu poate suporta voința și reputația proastă a însoțitorului ei. Sarah se ascunde în hambar, unde are loc explicația ei cu Charles. Din păcate, imediat ce s-au sărutat, Sam și Mary au apărut în prag. Smithson îi face să promită că vor păstra tăcerea și, fără să-i recunoască nimic Ernestinei, pleacă în grabă la Londra. Sarah se ascunde în Exeter. Are zece suverani lăsați de Charles ca un cadou de despărțire, iar asta îi oferă o oarecare libertate.
Smithson trebuie să discute despre nunta viitoare cu tatăl lui Ernestine. Într-o zi, văzând pe stradă o prostituată care seamănă cu Sarah, o angajează, dar se simte brusc greață. În plus, curva se mai numește și Sarah.
În curând Charles primește o scrisoare de la Exeter și merge acolo, dar fără să o vadă pe Sarah, decide să meargă mai departe la Lyme Regis, să o vadă pe Ernestine. Reuniunea lor se încheie cu o nuntă. Înconjurați de șapte copii, ei trăiesc fericiți pentru totdeauna. Nu s-a auzit nimic de la Sarah.
Dar acest final nu este interesant. Să revenim la scrisoare. Așa că Charles se grăbește la Exeter și o găsește pe Sarah acolo. În ochii ei există tristețea așteptării. „Nu ar trebui. asta e nebunie, repetă Charles incoerent. El „își apasă buzele în gura ei, de parcă i-ar fi fost foame nu doar de o femeie, ci și de tot ceea ce fusese tabu atât de mult timp”. Charles nu înțelege imediat că Sarah este virgină, iar toate poveștile despre locotenent sunt minciuni. În timp ce se află în biserică, cerșind iertare, Sarah dispare. Smithson îi scrie despre decizia lui de a se căsători și de a o lua. El experimentează un val de încredere și curaj, își rupe logodna cu Tina, pregătindu-se să-și dedice toată viața lui Sarah, dar nu o găsește. În sfârșit, doi ani mai târziu, în America, primește vestea mult așteptată. Întors la Londra, Smithson o găsește pe Sarah în casa Rosetti, printre artiști. Aici îl așteaptă fiica lui de un an pe nume Aalage-Rucheek.
Nu, și această cale nu este pentru Charles. Nu este de acord să fie o jucărie în mâinile unei femei care a dobândit putere exclusivă asupra lui. Anterior, Sarah îi spusese singura speranță, dar când a ajuns în Exeter, și-a dat seama că și-a schimbat rolurile cu ea. Ea îl reține din milă, iar Charles respinge acest sacrificiu. El vrea să se întoarcă în America, unde a descoperit „o bucată de credință în sine”. El înțelege că viața trebuie să fie îndurată cât se poate de bine pentru a ieși din nou în oceanul orb, sărat și întunecat.

Sukhovo-Kobylin Alexander Vasilievich Lucrarea „Nunta lui Krecinsky” De câteva luni, proprietarul Pyotr Konstantinovich Muromsky, după ce a încredințat managerului ferma satului, locuiește cu fiica sa Lidochka și mătușa ei în vârstă Anna Antonovna Atueva...
Heinrich Belle Lucrare „Portret de grup cu o doamnă” Leni Pfeiffer, născută Gruiten, germană. Are patruzeci și opt de ani, este încă frumoasă - și în tinerețe a fost o adevărată frumusețe: blondă, cu o frumoasă...
Balmont Konstantin Dmitrievich Lucrarea „Toamna” I octombrie a sosit deja - crângul își scutură deja ultimele frunze de pe ramurile sale goale; A suflat frigul de toamnă - drumul îngheață. Murmurul mai curge în spatele morii...
Lucrarea Graham Greene „The Heart of the Matter” Acțiunea are loc în 1942 în Africa de Vest, într-o colonie britanică fără nume. Personajul principal este adjunctul șefului de poliție al capitalei, maiorul Henry Scobie, un om al incoruptibilității...
Nilin Pavel Filippovici Lucru „Cruzimea” Districtul orașului siberian Dudari. 20 de ani Narațiunea este spusă din perspectiva unui participant la evenimentele descrise, pe care acesta le amintește mulți ani mai târziu. Autorul poveștii, care niciodată...
Lorca Federico Garcia Lucrare „Nunta sângeroasă” Spania, începutul secolului XX. Sat de munte. Piesa începe în casa Mirelui. Mama, aflând că se duce la vie și vrea să ia un cuțit, izbucnește...
Eduardo de Filippo Lucrarea „Filumena Marturano” Acțiunea are loc la Napoli, în casa bogată a lui Don Domenico Soriano, în vârstă de cincizeci și doi de ani, un antreprenor de succes. În cameră se află însuși Don Domenico, Donna Filumena Marturano, o femeie,...
Voinovici Vladimir Nikolaevici Lucrarea „Moscova 2042” Scriitorul emigrant rus Vitali Kartsev care locuiește la München în iunie 1982 a avut ocazia să fie la Moscova 2042. În timp ce se pregătea pentru călătorie, Kartsev și-a întâlnit...
Maurice Maeterlinck Lucrare „Orbul” Pădure veche de nord sub un cer înalt înstelat. Rezemat de trunchiul unui stejar bătrân, preotul decrepit a înghețat într-o imobilitate de moarte. Buzele lui albastre sunt întredeschise, ochii ațintiți...
Gerhart Hauptmann Lucrare „The Sunken Bell” Lunca montană cu o mică colibă sub o stâncă în deasupra. Tânăra Rautendelein, o creatură din lumea zânelor, stă pe marginea fântânii, pieptănându-și părul gros, roșcat-auriu. Aplecandu-se...
Marcel Proust Lucrarea „Timpul recâștigat” Marcel vizitează din nou Tansonville și face plimbări lungi cu doamna de Saint-Loup, apoi se întinde să tragă un pui de somn până la cină. Într-o zi, într-un scurt moment de trezire din...
Andrey Bely Work „Pisicuța Letaev” Aici, pe o linie secantă ascuțită, arunc priviri lungi și tăcute în trecut. Primele momente de conștiință în pragul celei de-a treia zile de naștere îmi apar. Am treizeci și cinci de ani...
Lucrarea William Shakespeare „Antony și Cleopatra” În Alexandria, triumvirul Marc Antoniu este încurcat în plasele de mătase ale reginei egiptene Cleopatra și se deda în dragoste și desfrânare. Susținătorii lui Antony mormăie: „Unul dintre cei trei piloni principali...
Hans Christian Andersen Lucrarea „Lebedele sălbatice” Regele a avut 11 fii și 1 fiică. Copiii regali au trăit bine și fără griji până când a apărut mama lor vitregă și a dat-o pe Eliza să fie crescută în...

Privind în apa spumoasă

Vrajit, singur,

Zile distanță, lângă mare

Ea a stat în tăcere

Pe vreme și pe vreme rea,

Cu tristețe veșnică în ochii mei,

Ca și cum ai găsi libertatea

Tealed în întinderea albastră,

Credincios mării pentru totdeauna.

Vântul de est este mai formidabil decât oricare altul de pe Lyme Bay (Lyme Bay este cea mai adâncă tăietură din partea inferioară a piciorului pe care Anglia o întinde spre sud-vest), iar o persoană curioasă ar putea imediat să facă mai multe presupuneri bine întemeiate despre cuplul care într-o dimineață rece și vântoasă din La sfârșitul lunii martie 1867, am mers la o plimbare pe debarcaderul din Lyme Regis, un oraș mic, dar vechi, care și-a dat numele golfului.

Ei spun că Cobb a suferit de șapte sute de ani disprețul pe care oamenii îl au de obicei pentru obiectele care le sunt prea familiare, iar băștinașii din Lyme văd în el doar un vechi zid cenușiu, întins în mare ca un lung. Gheară. Și de fapt, datorită faptului că acest mic Pireu se află la o distanță considerabilă de Atena sa microscopică, adică de orașul însuși, locuitorii păreau să-i întoarcă spatele. Desigur, sumele pe care le-au cheltuit de-a lungul secolelor pentru a-l repara justifică pe deplin o oarecare supărare.

Cu toate acestea, pentru ochiul unei persoane care nu este împovărată cu taxe mari, dar care este mai curios, Cobb este, fără îndoială, cea mai frumoasă fortificație de coastă din sudul Angliei. Și nu numai pentru că, așa cum scriu ghidurile, este acoperit de suflarea a șapte secole de istorie engleză, că navele au pornit pe mare de aici pentru a întâlni Armada, că Monmouth a aterizat în apropierea ei... dar în cele din urmă, pur și simplu pentru că este o operă magnifică de artă populară.

Primitivă și în același timp complicată, asemănătoare unui elefant, dar grațioasă, ea, ca o sculptură de Henry Moore sau Michelangelo, uimește prin ușurința formelor și a volumelor netede; aceasta este o masă de piatră spălată și sărată de mare - într-un cuvânt, ca să spunem așa, o masă în forma sa pură. exagerez? Poate, dar este ușor să mă verifici - la urma urmei, din anul despre care scriu, Cobb cu greu s-a schimbat, dar orașul Lyme s-a schimbat și, dacă te uiți la el astăzi de pe debarcader, verificarea nu îți va spune nimic. .

Dar dacă te-ai fi întors spre nord și te-ai fi uitat la țărm în 1867, la fel ca și tânărul care se plimba pe aici în acea zi cu doamna lui, ți s-ar fi dezvăluit privirii un tablou extrem de armonios. Acolo unde Cobb se întoarce la țărm, există vreo duzină de case pitorești și un mic șantier naval în care cadrul ca o chivot al unui lugger stă pe stoc. La o jumătate de milă spre est, pe fundalul pantelor înierbate, puteau fi văzute acoperișurile din paie și ardezie ale orașului Lyme, un oraș care și-a avut perioada de glorie în Evul Mediu și de atunci a scăzut. Spre vest, deasupra țărmului presărat cu pietricele de pe care Monmouth se îmbarcase în aventura lui idioată, se înălțau abrupt stâncile cenușii posomorâte cunoscute local sub numele de Ware Cliffs. Din ce în ce mai sus, ascunse de o pădure deasă, tot mai multe stânci erau îngrămădite pe margini. De aici Cobb dă cel mai mult impresia că este ultima barieră în calea eroziunii care mănâncă țărmul vestic. Și acest lucru poate fi verificat. În afară de câteva baraci mizerabile de coastă, acum, ca atunci, nu se vede nici măcar o singură clădire pe acea parte.

Un spion local (și chiar a existat unul) ar putea deci concluziona că cei doi menționați nu erau oameni locali, cunoscători ai frumuseții și că un fel de vânt pătrunzător nu i-ar împiedica să-l admire pe Cobb. Adevărat, dacă și-ar fi îndreptat telescopul mai precis, ar fi putut bănui că cei doi erau interesați de o plimbare împreună mult mai mult decât de arhitectura fortificațiilor de la malul mării și, cu siguranță, ar fi acordat atenție aspectului lor rafinat.

Tanara domnisoara era imbracata in ultima moda - pana la urma, in jurul anului 1867, a mai suflat un vant: a inceput o rebeliune impotriva crinolinelor si a palarilor uriase. Ochiul unui observator ar fi putut vedea printr-un telescop o fustă roșu-violet, aproape sfidător de îngustă și atât de scurtă, încât de sub o haină verde închis ieșeau picioarele în ciorapi albi și cizme negre, care mergeau delicat de-a lungul piatrării debarcaderului. , și, de asemenea, ieșit cu îndrăzneală pe părul său a fost prins într-o plasă, o pălărie plată rotundă, decorată cu un smoc de pene de egretă (o pălărie de acest stil nu ar fi purtată de fashionistele Lime timp de cel puțin un an), în timp ce tânărul înalt era îmbrăcat într-o haină gri imaculată și ținea în mână o pălărie de cilindru. Și-a scurtat decisiv perciunile, pentru că legislatorii modei bărbătești engleze deja cu doi ani mai devreme declaraseră perciunile lungi oarecum vulgare, adică ridicole în ochii unui străin. Culorile hainelor tinerei domnișoare astăzi ni s-ar părea pur și simplu stridente, dar în acele vremuri întreaga lume se sufoca încă de încântare din cauza inventării coloranților cu anilină. Și drept compensație pentru buna purtare prescrisă lui, sexul frumos cerea de la culori nu modestie, ci strălucire și strălucire.

Dar ceea ce l-ar nedumeri cel mai mult pe observator ar fi a treia figură de la capătul îndepărtat al acestui dig sumbru și curbat. Această figură s-a sprijinit pe țeava unui tun străvechi care se ridica, care a servit drept bolard de acostare. Era îmbrăcată în negru. Vântul îi flutura hainele, dar ea stătea nemișcată și continua să privească și să privească marea deschisă, semănând mai mult cu un monument viu al celor care au murit în adâncul mării, un fel de personaj mitic, mai degrabă decât o parte obligatorie a unui neînsemnat. viața de zi cu zi provincială.

„M-am gândit că ai vrea, fără să rupi decența, să profiti de ocazie pentru a mă mai ține puțin de braț.”

- Cât de scrupuloși am devenit.

- Nu suntem la Londra acum.

– Da, mai probabil la Polul Nord.

- Vreau să ajung la capătul digului.

Tânărul, aruncând o privire spre pământ, plin de o disperare atât de amară, de parcă l-ar fi abandonat pentru totdeauna, s-a întors din nou spre mare, iar cuplul și-a continuat drumul de-a lungul Cobb.

Anul scrierii:

1969

Timp de citit:

Descrierea lucrării:

„Femeia locotenentului francez” este cel mai important roman din bibliografia scriitorului englez John Fowles, scris în 1969. Lucrarea este considerată una dintre lucrările cheie din literatura engleză din a doua parte a secolului al XX-lea. Este scrisă în tradițiile realismului, dar exprimă clar postmodernismul. Eroii romanului „Femeia locotenentului francez” sunt plasați de Fowles în epoca victoriană - atât numele, cât și personajele lor și povestiri lucrările sunt inspirate din motivele lui Charles Dickens, Thomas Hardy și alții.

O adaptare cinematografică a romanului a fost realizată în 1981, cu Meryl Streep ca personaj principal, care a primit titlul de cea mai bună actriță din această poveste. Cititi mai jos rezumat„Femeia locotenentului francez”

Rezumatul romanului
Femeia locotenentului francez

Charles are treizeci și doi de ani. Se consideră un paleontolog talentat, dar are dificultăți în a umple „enfiladele nesfârșite ale timpului liber”. Pur și simplu, ca orice leneș victorien deștept, suferă de splină Byronică. Tatăl său a primit o avere decentă, dar a pierdut la cărți. Mama a murit foarte tânără împreună cu sora ei nou-născută. Charles încearcă să studieze la Cambridge, apoi decide să ia ordine sfinte, dar apoi este trimis în grabă la Paris pentru a se relaxa. Își petrece timpul călătorind, publicând note de călătorie - „a se grăbi cu idei devine principala lui ocupație la treizeci de ani”. La trei luni după întoarcerea de la Paris, tatăl său moare, iar Charles rămâne singurul moștenitor al unchiului său, un burlac bogat și un mire profitabil. Nu indiferent de fetele drăguțe, el a evitat în mod inteligent căsătoria, dar, cunoscând-o pe Ernestina Freeman, a descoperit în ea o minte extraordinară și o reținere plăcută. Este atras de această „Afrodită de zahăr”, este nesatisfăcut din punct de vedere sexual, dar face un jurământ „de a nu lua femei aleatorii în pat și de a păstra instinctul sexual sănătos închis”. Vine la mare de dragul Ernestinei, cu care este logodit de două luni.

Ernestine își vizitează mătușa Tranter în Lyme Regis, deoarece părinții ei le-au băgat în cap că este predispusă la consum. Dacă ar ști că Tina va trăi până să-l vadă pe Hitler atacând Polonia! Fata numără zilele până la nuntă - au mai rămas aproape nouăzeci... Ea nu știe nimic despre copulație, bănuind violență grosolană în asta, dar vrea să aibă un soț și copii. Charles simte că ea este mai îndrăgostită de căsătorie decât de el. Cu toate acestea, angajamentul lor este o afacere reciproc avantajoasă. Domnul Freeman, justificându-și numele de familie (un om liber), își comunică direct dorința de a se rude cu un aristocrat, în ciuda faptului că Charles, pasionat de darwinism, îi demonstrează cu patos că este descendent dintr-o maimuță.

Plictisit, Charles începe să caute fosilele pentru care zona din jurul orașului este faimoasă, iar pe Vere Heath o vede accidental pe Femeia locotenentului francez, singură și suferindă. Bătrâna doamnă Poultney, cunoscută pentru tirania ei, a luat-o pe Sarah Woodruff ca însoțitoare pentru a-i întrece pe toți ceilalți în caritate. Charles, a cărui sarcină este să o viziteze de trei ori pe săptămână, o întâlnește pe Sarah acasă și este surprins de independența ei.

Cursul plictisitor al cinei este diversificat doar de curtarea persistentă a lui Sam cu ochi albaștri, servitorul lui Charles, pentru servitoarea domnișoarei Tranter, Mary, cea mai frumoasă, spontană, parcă inundată.

A doua zi, Charles vine din nou în pustietate și o găsește pe Sarah pe marginea unei stânci, pătată de lacrimi, cu o față captivant de posomorâtă. Deodată scoate două stele de mare din buzunar și i le dă lui Charles. „Un domn care își prețuiește reputația nu ar trebui să fie văzut în compania curvei din Babylon Lyme”, spune ea. Smithson înțelege că ar trebui să stea departe de această persoană ciudată, dar Sarah personifică posibilitățile dezirabile și inepuizabile, iar Ernestina, indiferent cât de mult s-ar convinge, uneori arată ca „o păpușă vicleană din basmele lui Hoffmann”.

În aceeași seară, Charles dă o cină în onoarea Tinei și a mătușii ei. Este invitat și irlandezul plin de viață Dr. Grogan, un burlac care o curtează de mulți ani pe bătrâna servitoare domnișoară Tranter. Doctorul nu împărtășește angajamentul lui Charles față de paleontologie și suspină că știm mai puțin despre organismele vii decât despre fosile. Singur cu el, Smithson întreabă despre ciudățenia femeii locotenentului francez. Doctorul explică starea lui Sarah ca fiind crize de melancolie și psihoză, în urma cărora durerea devine fericire pentru ea. Acum, întâlnirile cu ea par pline de semnificație filantropică pentru Charles.

Într-o zi, Sarah îl duce într-un colț retras de pe versantul dealului și spune povestea nenorocirii ei, amintindu-și cât de frumos era locotenentul salvat și cât de amarnic a fost înșelată când l-a urmat la Amus și s-a dăruit lui într-un hotel complet indecent. :

„A fost diavolul în chip de marinar!” Mărturisirea îl șochează pe Charles. Descoperă pasiunea și imaginația în Sarah - două calități tipice englezilor, dar complet suprimate de epoca ipocriziei generale. Fata recunoaște că nu mai speră la întoarcerea locotenentului francez, pentru că știe de căsnicia lui. Coborând în râpă, ei observă brusc că Sam și Mary se îmbrățișează și se ascund. Sarah zâmbește de parcă și-ar fi dat jos hainele. Ea contestă manierele nobile ale lui Charles, erudiția lui, obiceiul său de a analiza rațional.

La hotel, un alt șoc îl așteaptă pe speriat Smithson: unchiul său în vârstă, Sir Robert, își anunță căsătoria cu văduva „neplăcut de tânără” doamna Tomkins și, în consecință, îl privează pe nepotul său de titlul și moștenirea sa. Ernestine este dezamăgită de această întorsătură a evenimentelor. De asemenea, Smithson se îndoiește de corectitudinea alegerii sale și o nouă pasiune izbucnește în el. Dorind să se gândească bine, plănuiește să plece la Londra. Ei aduc un bilet de la Sarah, scris în franceză, parcă în memoria locotenentului, prin care îi cer să vină în zori. Confuz, Charles îi mărturisește medicului întâlnirile sale secrete cu fata. Grogan încearcă să-i explice că Sarah îl conduce de nas și, drept dovadă, îi dă să citească un raport despre procesul care a avut loc în 1835 pentru un ofițer. El a fost acuzat că a produs scrisori anonime prin care amenințau familia comandantului și că a abuzat de fiica sa, Marie, în vârstă de șaisprezece ani. A urmat un duel, arestare și zece ani de închisoare. Mai târziu, un avocat cu experiență a ghicit că datele celor mai obscene scrisori coincideau cu zilele menstruației Mariei, care avea o psihoză de gelozie față de amanta tânărului... Totuși, nimic nu-l poate opri pe Charles, și odată cu prima licărire a zorilor. el merge la o întâlnire. Sarah este dată afară din casă de doamna Poultney, care nu poate suporta voința și reputația proastă a însoțitorului ei. Sarah se ascunde în hambar, unde are loc explicația ei cu Charles. Din păcate, imediat ce s-au sărutat, Sam și Mary au apărut în prag. Smithson îi face să promită că vor păstra tăcerea și, fără să-i recunoască nimic Ernestinei, pleacă în grabă la Londra. Sarah se ascunde în Exeter. Are zece suverani lăsați de Charles ca un cadou de despărțire, iar asta îi oferă o oarecare libertate.

Smithson trebuie să discute despre nunta viitoare cu tatăl lui Ernestine. Într-o zi, văzând pe stradă o prostituată care seamănă cu Sarah, o angajează, dar se simte brusc greață. În plus, curva se mai numește și Sarah.

În curând Charles primește o scrisoare de la Exeter și merge acolo, dar fără să o vadă pe Sarah, decide să meargă mai departe la Lyme Regis, să o vadă pe Ernestine. Reuniunea lor se încheie cu o nuntă. Înconjurați de șapte copii, ei trăiesc fericiți pentru totdeauna. Nu s-a auzit nimic de la Sarah.

Dar acest final nu este interesant. Să revenim la scrisoare. Așa că Charles se grăbește la Exeter și o găsește pe Sarah acolo. În ochii ei există tristețea așteptării. „Nu ar trebui... asta e o nebunie”, repetă Charles incoerent. El „își apasă buzele în gura ei, de parcă i-ar fi fost foame nu doar de o femeie, ci și de tot ceea ce fusese tabu atât de mult timp”. Charles nu înțelege imediat că Sarah este virgină, iar toate poveștile despre locotenent sunt minciuni. În timp ce se află în biserică, cerșind iertare, Sarah dispare. Smithson îi scrie despre decizia lui de a se căsători și de a o lua. El experimentează un val de încredere și curaj, își rupe logodna cu Tina, pregătindu-se să-și dedice toată viața lui Sarah, dar nu o găsește. În sfârșit, doi ani mai târziu, în America, primește vestea mult așteptată. Întors la Londra, Smithson o găsește pe Sarah în casa Rosetti, printre artiști. Aici îl așteaptă fiica lui de un an pe nume Aalage-Rucheek.

Nu, și această cale nu este pentru Charles. Nu este de acord să fie o jucărie în mâinile unei femei care a dobândit putere exclusivă asupra lui. Anterior, Sarah îi spusese singura speranță, dar când a ajuns în Exeter, și-a dat seama că și-a schimbat rolurile cu ea. Ea îl reține din milă, iar Charles respinge acest sacrificiu. El vrea să se întoarcă în America, unde a descoperit „o bucată de credință în sine”. El înțelege că viața trebuie să fie îndurată cât se poate de bine pentru a ieși din nou în oceanul orb, sărat și întunecat.

Ați citit rezumatul romanului „Femeia locotenentului francez”. De asemenea, vă invităm să vizitați secțiunea Rezumat pentru a vă familiariza cu rezumatele altor scriitori populari.

J.R. Fowles
Femeia locotenentului francez
Într-o zi vântoasă de martie din 1867, un cuplu tânăr se plimbă de-a lungul digului orașului antic Lyme Regis din sud-estul Angliei. Doamna este îmbrăcată după ultima modă londoneze într-o rochie roșie strâmtă fără crinolină, care în acest outback provincial va începe să fie purtată abia în sezonul viitor. Însoțitorul ei înalt, într-o haină gri imaculată, ține respectuos o pălărie de cilindru în mână. Erau Ernestine, fiica unui comerciant bogat, și logodnicul ei Charles Smithson, dintr-o familie aristocratică. Atenția lor este atrasă de o figură feminină în doliu pe marginea digului, care seamănă mai mult cu un monument viu al celor care au murit în adâncurile mării decât cu o creatură adevărată. Ea este numită nefericita Tragedie sau Femeia locotenentului francez. În urmă cu doi ani, o navă a fost pierdută în timpul unei furtuni, iar un ofițer spălat pe țărm cu un picior rupt a fost ridicat de locuitorii locali. Sarah Woodruff, care a servit ca guvernantă și știa limba franceză, l-a ajutat cât a putut. Locotenentul și-a revenit și a plecat la Weymouth, promițând că se va întoarce și se va căsători cu Sarah. De atunci, ea iese la debarcader, „ca un elefant și grațios, ca sculpturile

Henry Moore" și așteaptă. Când tinerii trec, ei sunt loviți de chipul ei, de neuitat tragic: „durerea a revărsat din ea ca firesc, neînnorat și la nesfârșit, ca apa dintr-un izvor de pădure”. Privirea ei ca o lamă îl străpunge pe Charles, care se simte brusc ca un dușman învins al unei persoane misterioase.
Charles are treizeci și doi de ani. Se consideră un paleontolog talentat, dar are dificultăți în a umple „enfiladele nesfârșite ale timpului liber”. Pur și simplu, ca orice leneș victorien deștept, suferă de splină Byronică. Tatăl său a primit o avere decentă, dar a pierdut la cărți. Mama a murit foarte tânără împreună cu sora ei nou-născută. Charles încearcă să studieze la Cambridge, apoi decide să ia ordine sfinte, dar apoi este trimis în grabă la Paris pentru a se relaxa. Își petrece timpul călătorind, publicând note de călătorie - „a zbura cu idei devine principala lui ocupație la treizeci de ani”. La trei luni după întoarcerea de la Paris, tatăl său moare, iar Charles rămâne singurul moștenitor al unchiului său, un burlac bogat și un mire profitabil. Nu indiferent de fetele drăguțe, el a evitat în mod inteligent căsătoria, dar, cunoscând-o pe Ernestina Freeman, a descoperit în ea o minte extraordinară și o reținere plăcută. Este atras de această „Afrodită de zahăr”, este nesatisfăcut din punct de vedere sexual, dar face un jurământ „de a nu lua femei aleatorii în pat și de a păstra instinctul sexual sănătos închis”. Vine la mare de dragul Ernestinei, cu care este logodit de două luni.
Ernestine își vizitează mătușa Tranter în Lyme Regis, deoarece părinții ei le-au băgat în cap că este predispusă la consum. Dacă ar ști că Tina va trăi până să-l vadă pe Hitler atacând Polonia! Fata numără zilele până la nuntă - au mai rămas aproape nouăzeci... Ea nu știe nimic despre copulație, bănuind violență grosolană în asta, dar vrea să aibă un soț și copii. Charles simte că ea este mai îndrăgostită de căsătorie decât de el. Cu toate acestea, angajamentul lor este o afacere reciproc avantajoasă. Domnul Freeman, justificându-și numele de familie (un om liber), își comunică direct dorința de a se rude cu un aristocrat, în ciuda faptului că Charles, pasionat de darwinism, îi demonstrează cu patos că este descendent dintr-o maimuță.
Plictisit, Charles începe să caute fosilele pentru care zona din jurul orașului este faimoasă, iar pe Vere Heath o vede accidental pe Femeia locotenentului francez, singură și suferindă. Bătrâna doamnă Poultney, cunoscută pentru tirania ei, a luat-o pe Sarah Woodruff ca însoțitoare pentru a-i întrece pe toți ceilalți în caritate. Charles, a cărui sarcină este să o viziteze de trei ori pe săptămână, o întâlnește pe Sarah acasă și este surprins de independența ei.
Cursul plictisitor al cinei este diversificat doar de curtarea persistentă a lui Sam cu ochi albaștri, servitorul lui Charles, pentru servitoarea domnișoarei Tranter, Mary, cea mai frumoasă, spontană, parcă inundată.
A doua zi, Charles vine din nou în pustietate și o găsește pe Sarah pe marginea unei stânci, pătată de lacrimi, cu o față captivant de posomorâtă. Deodată scoate două stele de mare din buzunar și i le dă lui Charles. „Un domn care își prețuiește reputația nu ar trebui să fie văzut în compania curvei din Babylon Lyme”, spune ea. Smithson înțelege că ar trebui să stea departe de această persoană ciudată, dar Sarah personifică posibilitățile dezirabile și inepuizabile, iar Ernestina, indiferent cât de mult s-ar convinge, uneori arată ca „o păpușă vicleană din basmele lui Hoffmann”.
În aceeași seară, Charles dă o cină în onoarea Tinei și a mătușii ei. Este invitat și irlandezul plin de viață Dr. Grogan, un burlac care o curtează de mulți ani pe bătrâna servitoare domnișoară Tranter. Doctorul nu împărtășește angajamentul lui Charles față de paleontologie și suspină că știm mai puțin despre organismele vii decât despre fosile. Singur cu el, Smithson întreabă despre ciudățenia femeii locotenentului francez. Doctorul explică starea lui Sarah ca fiind crize de melancolie și psihoză, în urma cărora durerea devine fericire pentru ea. Acum, întâlnirile cu ea par pline de semnificație filantropică pentru Charles.
Într-o zi, Sarah îl duce într-un colț retras de pe versantul dealului și spune povestea nenorocirii ei, amintindu-și cât de frumos era locotenentul salvat și cât de amarnic a fost înșelată când l-a urmat la Aimus și s-a dăruit lui într-un hotel complet indecent. : „Era diavolul în chip de marinar!” Mărturisirea îl șochează pe Charles. Descoperă pasiunea și imaginația în Sarah - două calități tipice englezilor, dar complet suprimate de epoca ipocriziei generale. Fata recunoaște că nu mai speră la întoarcerea locotenentului francez, pentru că știe de căsnicia lui. Coborând în râpă, ei observă brusc că Sam și Mary se îmbrățișează și se ascund. Sarah zâmbește de parcă și-ar fi dat jos hainele. Ea contestă manierele nobile ale lui Charles, erudiția lui, obiceiul său de a analiza rațional.
La hotel, un alt șoc îl așteaptă pe speriat Smithson: unchiul său în vârstă, Sir Robert, își anunță căsătoria cu văduva „neplăcut de tânără” doamna Tomkins și, în consecință, îl privează pe nepotul său de titlul și moștenirea sa. Ernestine este dezamăgită de această întorsătură a evenimentelor. De asemenea, Smithson se îndoiește de corectitudinea alegerii sale și o nouă pasiune izbucnește în el. Dorind să se gândească bine, plănuiește să plece la Londra. Ei aduc un bilet de la Sarah, scris în franceză, parcă în memoria locotenentului, prin care îi cer să vină în zori. Confuz, Charles îi mărturisește medicului întâlnirile sale secrete cu fata. Grogan încearcă să-i explice că Sarah îl conduce de nas și, drept dovadă, îi dă să citească un raport despre procesul care a avut loc în 1835 pentru un ofițer. El a fost acuzat că a produs scrisori anonime prin care amenințau familia comandantului și că a abuzat de fiica sa, Marie, în vârstă de șaisprezece ani. A urmat un duel, arestare și zece ani de închisoare. Mai târziu, un avocat cu experiență a ghicit că datele celor mai obscene scrisori coincideau cu zilele menstruației Mariei, care avea o psihoză de gelozie față de amanta tânărului... Totuși, nimic nu-l poate opri pe Charles, și odată cu prima licărire a zorilor. el merge la o întâlnire. Sarah este dată afară din casă de doamna Poultney, care nu poate suporta voința și reputația proastă a însoțitorului ei. Sarah se ascunde în hambar, unde are loc explicația ei cu Charles. Din păcate, imediat ce s-au sărutat, Sam și Mary au apărut în prag. Smithson îi face să promită că vor păstra tăcerea și, fără să-i recunoască nimic Ernestinei, pleacă în grabă la Londra. Sarah se ascunde în Exeter. Are zece suverani lăsați de Charles ca un cadou de despărțire, iar asta îi oferă o oarecare libertate.
Smithson trebuie să discute despre nunta viitoare cu tatăl lui Ernestine. Într-o zi, văzând pe stradă o prostituată care seamănă cu Sarah, o angajează, dar se simte brusc greață. În plus, curva se mai numește și Sarah.
În curând Charles primește o scrisoare de la Exeter și merge acolo, dar fără să o vadă pe Sarah, decide să meargă mai departe la Lyme Regis, să o vadă pe Ernestine. Reuniunea lor se încheie cu o nuntă. Înconjurați de șapte copii, ei trăiesc fericiți pentru totdeauna. Nu s-a auzit nimic de la Sarah.
Dar acest final nu este interesant. Să revenim la scrisoare. Așa că Charles se grăbește la Exeter și o găsește pe Sarah acolo. În ochii ei există tristețea așteptării. „Nu ar trebui... asta e o nebunie”, repetă Charles incoerent. El „își apasă buzele în gura ei, de parcă i-ar fi fost foame nu doar de o femeie, ci și de tot ceea ce fusese tabu atât de mult timp”. Charles nu înțelege imediat că Sarah este virgină, iar toate poveștile despre locotenent sunt minciuni. În timp ce se află în biserică, cerșind iertare, Sarah dispare. Smithson îi scrie despre decizia lui de a se căsători și de a o lua. El experimentează un val de încredere și curaj, își rupe logodna cu Tina, pregătindu-se să-și dedice toată viața lui Sarah, dar nu o găsește. În sfârșit, doi ani mai târziu, în America, primește vestea mult așteptată. Întors la Londra, Smithson o găsește pe Sarah în casa Rosetti, printre artiști. Aici îl așteaptă fiica lui de un an pe nume Aalage-Rucheek.
Nu, și această cale nu este pentru Charles. Nu este de acord să fie o jucărie în mâinile unei femei care a dobândit putere exclusivă asupra lui. Anterior, Sarah îi spusese singura speranță, dar când a ajuns în Exeter, și-a dat seama că și-a schimbat rolurile cu ea. Ea îl reține din milă, iar Charles respinge acest sacrificiu. El vrea să se întoarcă în America, unde a descoperit „o bucată de credință în sine”. El înțelege că viața trebuie să fie îndurată cât se poate de bine pentru a ieși din nou în oceanul orb, sărat și întunecat.

Într-o zi vântoasă de martie din 1867, un cuplu tânăr se plimbă de-a lungul digului orașului antic Lyme Regis din sud-estul Angliei. Doamna este îmbrăcată la cea mai recentă modă londoneze într-un roșu strâns...
S. Richardson Povestea lui Sir Charles Grandison Lucrarea este precedată de o prefață a editorului (cum își spune Richardson), care amintește de eroii romanelor publicate anterior. "Pamela" este un certificat de beneficiu...
Lucrarea este precedată de o prefață a editurii, care amintește de eroii romanelor publicate anterior. „Pamela” este o mărturie a beneficiilor virtuții; „Clarissa” este o instrucțiune pentru acelor părinți care, prin constrângere nerezonabilă, dau naștere la...
Eugene Sue Secretele pariziene la mijlocul anilor 30. secolul trecut, mahalalele pariziene, unde bandiții și criminalii își desfășoară faptele întunecate, iar oamenii săraci cinstiți duc o luptă dură...
Mijlocul anilor 30 secolul trecut, mahalalele pariziene, unde bandiții și criminalii își desfășoară faptele întunecate, iar oamenii săraci cinstiți duc o luptă dură pentru existență. În Paris...
Acțiunea „povestirii” are loc la Moscova. Dimineața de vară devreme, oaspeții beți pleacă. Proprietarul, Yeletskoy, cu un „ochi morocănos” se uită la urmele „peleiului violent” în odinioară magnifică, dar neglijată... Darwin Charles Robert - om de știință englez, naturalist, călător, autor al unuia dintre primele studii despre originea omului. Copilărie Charles Darwin s-a născut pe 12 februarie 1809...
H.G. Wells Insula Dr. Moreau La 1 februarie 1887, Lady Vane a suferit un dezastru. Unul dintre pasagerii săi, Charles Edward Prendick, pe care toată lumea îl credea mort,...
La 1 februarie 1887, a avut loc dezastrul Lady Vane. Unul dintre pasagerii săi, Charles Edward Prendick, pe care toată lumea îl credea mort, a fost luat pe mare de...