Planinarenje Transport Ekonomične peći

Uljani vosak za završnu obradu hrastovih prozora. Poređenje ulja i voska za unutrašnje radove. Priprema površine za obradu

ŠARENI SPREJEVI NA ULJNOJ BAZI

uljno-voska kompozicija za dubinsku impregnaciju drveta uz očuvanje strukture

NAMJEREN ZA OBRADU SVIH VRSTA DRVNIH PODOVA (PUNE DASE, PARKETE, PARKETA, OSB PLOČE I PLUTA), KAO I STEPENICA I POVRŠINA NAMEŠTAJA

NEKRETNINE:

Pogodan za obradu drvenih podova i namještaja.

Kako izgleda drvo nakon farbanja bijelim voskom i uljem




Neobrađeni hrast ima atraktivno drvo koje privlači naše poglede, a najtipičnija vrsta drveta je izbijeljena. Hrast ima žljebove dovoljno velike da se popune voskom, a završne obrade namještaja koriste vapneni vosak za izbjeljivanje zrna. Ova šuma bijele boje naspram karamele stvara prekrasan kontrast. Budući da postoji toliko različitih načina da se izrezuje komad hrasta, varijacije zrna iskaču na nas dok vosak u hrastovom žlijebu ističe prirodne linije i uzorke drveta.

Jednostavan za korištenje.

Napravljen od prirodnih sastojaka.

Naglašava strukturu drveta.

Mogućnost stvaranja prozirnih i intenzivnih nijansi premaza.

Moguće je obraditi površine od bilo koje vrste drveta.

PRIPREMA POVRŠINE: Površina koja se tretira mora biti temeljno očišćena od prašine, prljavštine i stare boje. U zavisnosti od svojstava drveta koje se obrađuje, izaberite optimalni režim brušenje. Započnite brušenje pomoću brusne trake sa krupnim zrnom (60-80 mikrona), a zatim uklonite podignutu hrpu sa finim zrnom (100-120 mikrona). Prilikom obrade drvene površine obojenim mrljama potrebno je temeljito brusiti, inače će boja biti neujednačena. Prije daljnje obrade, temeljno očistite površinu od brušene prašine metlom i usisivačem, a zatim obrišite čistom krpom koja ne ostavlja dlačice. Ne nanositi na smrznute drvene površine. Sadržaj vlage u drvetu ne smije prelaziti 25%. Optimalna temperatura primjena: od +15 °C do +25 °C.

Ovo donosi važan recept za ukrašavanje: žljebljeni uzorci u drvetu mogu zapravo igrati protiv drugih oblika i uzoraka koji ukrašavaju vašu sobu! Pogledajte primjer ovoga koji smo napravili. Bijelo pranje imalo je vrlo čudan početak. Modni ljudi u elizabetanskoj eri 16. veka nosili su belu šminku na licu - delimično od belog olova. S vremenom su prerađivači namještaja shvatili da se bijelo olovo koje se koristi u kozmetici može koristiti za izbjeljivanje hrastovog zrna. Odličan pogled divio se listama trendova iz 17. stoljeća.

Sada očigledno štetno i ilegalno bijelo olovo, nekadašnji ključni sastojak zamijenjen je voskom, koji se koristio stotinama godina od tog vremena. Tokom prve polovine 20. veka, mnogi proizvođači su bili ljubomorni na čuvene dizajne nameštaja u stilu Art Deco francuskog teškaša Jean Michel-Frank. Njegove drame su zaista pomogle da se čudesni izgled razvije u sljedeću eru.

NAČIN PRIMJENE: Prije upotrebe, kao i tokom rada, sastav treba dobro promiješati, jer obojeni pigmenti imaju tendenciju da se talože na dno posude. Rezultat farbanja zavisi od svojstava i obrade drveta, pa se preporučuje da se uradi probno farbanje uzorka.

Prozirni premaz: Nanesite vrlo tanak sloj duž zrna drveta pomoću četke ili četke s čvrstim vlaknima i ravnomjerno utrljajte mašinom za poliranje koristeći bijeli jastučić ili krpu koja ne ostavlja dlačice. Ostavite da se suši na dobroj ventilaciji 6-12 sati. Za zaštitu površine od abrazije koristite uljno-voskane kompozicije iz serije Sigma kao završni premaz.

Nanošenje voska na drvo

Bajcane završne obrade nisu samo za neobrađeno drvo. To je zapravo ono što smo uradili sa ovim kabinetom koji smo izabrali iz Habitat from Humanity. Evo video s uputama i pratećih instrukcija! Obavezno isperite istu površinu vodom kako biste u potpunosti uklonili sve ostatke zelene zelene boje. Nanesite lagani, prvi sloj, 100% pokrivenost na neoljuštenu ili kredom obojenu. Upotrijebite metodu unakrsnog šrafiranja, fletching, a zatim ga izravnajte.

Ponovo izvadite četkicu na kartonsku paletu i nanesite drugi, teži, puni sloj ljepljivog voska. Želite da ovi potezi izgledaju duboko kako bi poduprli linearna linija"drvo zrno". Nastavite prenositi vosak četkom dok se Limit vosak ne rasporedi ravnomjerno po vašem dijelu.

Intenzivno bojenje: nanesite tanak sloj duž zrna drveta pomoću četke, četke s čvrstim vlaknima ili krpe koja ne ostavlja dlačice i ravnomjerno rasporedite po površini. Ostavite da se suši uz dobru ventilaciju 6-12 sati.Nakon 12 sati, da biste zaštitili površinu od habanja, koristite uljno-voštane kompozicije iz serije Sigma kao završni premaz.

Pustite da se vosak stvrdne oko 30 minuta. Vratite i stavite čistom krpom koja ne ostavlja dlačice. Sjaj će zaista početi prodirati i zapečatiti vaš dio. Pazite da ne isperete mnogo željenog zrna iz naše završnice. To je ono što drvetu daje zrnasti izgled! Sada je vaš komad zapravo zapečaćen i sve što trebate da očistite tu elastičnu završnu obradu je jednostavno brušenje suhom krpom!

Područja primjene: za zaštitu i unapređenje nacionalnih i egzotičnih šuma, zatvorenih i vanjskih, kao i lakiranih šuma. Predviđeno za daske, prozore, roletne, baštenske šupe, garažna vrata, drvene rešetke, baštenski nameštaj, balkone, drvene kompozite, šperploče, pluto, podne daske, police itd. takođe za sobe sa vlažnim okruženjem kao što su kupatila i kuhinje, kao i za površine koje se intenzivno koriste kao što su vrata i nameštaj.

Površina se može koristiti sa normalnim opterećenjem nakon 24 sata. Maksimalna snaga se postiže nakon 7 dana.

VRIJEME SUŠENJA: do 12 sati pri t +20 °C i relativnoj vlažnosti 50%. Niske temperature i visoka vlažnost produžavaju vrijeme sušenja.

UPUTSTVA ZA NJEGU: Lagano kontaminirane površine čistiti metlom ili usisivačem. Za redovno čišćenje preporuča se korištenje mokre metode, u ovom slučaju se koristi poseban proizvod za njegu drvenih površina „Carnauba voštana emulzija“. Ovaj proizvod je dizajniran za očuvanje površine tokom mokrog čišćenja.

Nanesite na sve rubove četkom ili tehnikom pištolja ili kupke. Ravnomjerno nanesite četkom koja je skoro suva nakon otprilike 5-10 minuta. Drugi ili moguće treće Tretman vidljivog područja će se obaviti kako je opisano nakon vremena sušenja od najmanje 12 sati. U prostorijama s vlažnim okruženjem preporučuje se korištenje sa svih strana ili strana. Tretirajte vanjsko drvo prema potrebi na površini uz garanciju.

Uklonite sve tragove uljanih boja, debele slojeve i sve stare slojeve zatvorenih pora, brušenje, jetkanje ili spaljivanje. Površina mora biti zdrava, porozna, čista i očišćena od prašine. Očistite slojeve otvorenih pora i po potrebi obrusite. Nanesite slojeve kako je gore opisano.

JEDINJENJE: prirodna biljna ulja (sojino, suncokretovo, laneno), prirodni voskovi, pigmenti gvožđe oksida, titanijum dioksid, terpentinsko ulje.

FIZIČKA SVOJSTVA:

Maseni udio neisparljivih tvari: 98%

gustina: 0,8-0,95 g/cm³

Miris: lagan (nije prisutan nakon sušenja);

Boja: ovisno o liniji proizvoda;

U zavisnosti od vrste drveta i površine. Hladno okruženje, ali bez mraza. Uvjerite se da je kanister dobro zatvoren. Očistite alat sa sapunicom ili. Sve boje se mogu miješati jedna s drugom. Ako su potrebne druge jasne boje, mogu se farbati i pigmentiranim univerzalnim pastama.

Kada se koristi više kontejnera s različitim brojevima serije, treba ih pomiješati u velikom kontejneru ili kontejneru. 0,25 litara, 75 litara, 5 litara, 10 litara, 30 litara. Tečni vosak bez teških metala, otvorenih pora i prirodnog i svilenkastog završetka, pruža zaštitu u enterijerima i eksterijerima, vlažnim prostorijama, baštenskim nameštajem, vratima, nameštaju i košnicama. Poboljšajte rezultate korištenjem našeg ekološkog spremnika.

SAVJET ZA SIGURNOST:Čuvati van domašaja djece! Koristite ličnu zaštitnu opremu. Neophodno je pridržavati se uputa za poštivanje pravila zaštite od požara na radnom mjestu. Krpe i drugi tekstilni materijali impregnirani sastavom moraju se odmah nakon upotrebe potopiti u posudu s vodom zbog opasnosti od spontanog izgaranja.

Priprema površine za obradu

Naše slike imaju kompoziciju u potpunosti biljnog i prirodnog porekla, bez hemikalija i toksičnih supstanci. Zašto onda kažemo da mogu izazvati alergijske reakcije? Njegove komponente mogu izazvati reakcije kod onih ljudi koji su alergični na bilo koju od njegovih komponenti posebno, odnosno ako je osoba alergična na suncokretovo ulje, ne možete koristiti naše. To vidimo svake godine, mnogi ljudi su alergični na polen, koji je prirodni element biljnog porijekla.

ODLAGANJE: U cilju očuvanja životne sredine, proizvodu nije dozvoljeno da uđe u kanalizaciju, vodene površine ili tlo. Suhe prazne posude moraju se odložiti kao kućni otpad.

ČIŠĆENJE INSTRUMENTA: Po završetku rada, alat se ispere vodom sa sapunom.

USLOVI ČUVANJA:Čuvati u dobro zatvorenoj posudi na hladnom i suvom mestu.

Depilacija drveta

Korištenjem i protokom vremena, gotovo je neizbježno da će namještaj pretrpjeti udare i postepeno će se pokvariti, posebno u područjima nogu i uglova. S druge strane, na tržištu postoji veliki broj ovih materijala sa svojstvima koja mogu popraviti manje nedostatke koji nastaju prilikom rukovanja komadima namještaja tokom njegove proizvodnje.

U ovom članku se smatralo zanimljivim govoriti o ovim materijalima, upoređujući ih među njima pomoću testova koji ih mogu razlikovati na osnovu njihovih unutrašnjih svojstava. U ovom slučaju, ovi proizvodi imaju svojstva ovisno o metodi, usko povezana s njihovim termičkim svojstvima.

GARANCIJSKI ROK SKLADIŠTENJE: 5 godina od datuma proizvodnje.

Drvo je ekološki prihvatljiv i siguran materijal koji zahtijeva odgovarajuću pažnju i njegu tokom cijelog životnog vijeka.

Impregniranje drveta prirodnim uljem je najjednostavnije i najjednostavnije efikasan metodštiti ga od uništenja, truljenja, oštećenja plijesni i patogenima.

Temperatura staklastog prijelaza je temperatura na kojoj se uočavaju promjene u molekularnoj pokretljivosti i tački topljenja ili omekšavanja, na kojoj je povezana stabilnost materijala u datom okruženju, između ostalih svojstava kao što je tvrdoća. Otpornost na ogrebotine, fleksibilnost i otpornost na udarce.

Sirovine koje se koriste za proizvodnju ovih voskova su. Karnauba vosak se dobiva iz listova vrste palme koja se nalazi na južnoameričkom kontinentu pod nazivom "Copernicus cerifera", nazvana po Koperniku. Ova biljka je porijeklom iz regije Ceara, sjeveroistočno od Brazila, iako u manjim količinama raste na jugu te zemlje i sjeverno od Paragvaja i Argentine.

Za šta se koriste impregnatori za drvo?

Drvo, kao što je poznato, ima visoka hidrofilna svojstva, koja dovode do isušivanja i oštećenja površine.

Kako bi izbjegli takve probleme u budućnosti, stručnjaci preporučuju obradu drveta biljna ulja, koji se pod uticajem sunčeve svetlosti i kiseonika pretvaraju u tvrdi zaštitni premaz. Brzo prodiru u drvena vlakna i pouzdano ih štite od negativan uticaj razni faktori.

Vrste ulja za drvo, njihov izbor

Kora je tvrda, debela i ljuskava, a listovi rastu iz dugih peteljki čije pore izlučuju vosak tokom sušnih mjeseci u godini. Priroda obezbjeđuje ovaj vosak da spriječi pretjerano isparavanje vode sadržane u biljci. Drvo se razmnožava mnogo puta. Karnauba vosak je poznat po svojim sjajnim svojstvima. Kombinira tvrdoću sa otpornošću na habanje i kompatibilan je sa mnogim vrstama voska. U zavisnosti od dela lista iz kojeg se vadi vosak i starosti voska, 4 različite vrste karnauba vosak.

Glavni razlozi zašto je uljni premaz važan:

  • Na drvenim površinama nisu primjetna mehanička oštećenja, što može dovesti do smanjenja učinkovitosti premaza;
  • Obrada takvim spojevima čini površinu ugodnom na dodir, omogućavajući joj da zadrži svoju izvornu strukturu;
  • Prirodna ulja daju drvenim površinama atraktivan sjajni sjaj, eliminišući tamnjenje i blijeđenje;
  • Impregnacija lanenim uljem pruža drvetu efikasnu zaštitu od visoke vlažnosti, truljenja i oštećenja sporama gljivica. Impregnacija pouzdano zatvara pore, što sprječava ulazak vode u njih.

Građevinske radnje nude veliki broj zaštitnih smjesa za drvo - ulja, lazure, lakovi i voskovi.

Pčelinji vosak se naziva bijeli vosak ili žuti vosak. Izlučuju ga pčele kada grade svoje saće. Sirovi pčelinji vosak se proizvodi topljenjem i filtriranjem saća kako bi se dobio čisti vosak. Ovaj sirovi vosak je boje između kafe i žute, ovisno o vrsti cvijeća koje postoji na mjestu gdje pčele žive.

Pčelinji vosak sadrži slobodne kiseline, estere i druge prirodne komponente koje mu daju posebne karakteristike kao što su svojstva emulgiranja, plastičnost, kompatibilnost sa drugim prirodnim proizvodima i ugodna aroma. Parafinski voskovi imaju duge, lomljive kristale i obično imaju mali afinitet prema uljima.

Najpopularniji i najefikasniji za impregnaciju drvenih površina su zaštitno ulje i vosak. Imaju snažne hidroizolacijske karakteristike, a pritom su potpuno sigurni i ekološki prihvatljivi.

Ulja imaju sljedeće prednosti:

  • Sadrži samo ekološki prihvatljive komponente;
  • Osiguravaju pouzdano zatvaranje malih pora drveta;
  • Imaju visoka vodoodbojna svojstva i otpornost na habanje;
  • Dajte drvenim površinama atraktivan izgled;
  • Povećava vijek trajanja drva;
  • Dobro se nanosi i brzo se oporavlja;
  • Nemojte guliti, ne guliti, ne deformirati;
  • Ne mijenjajte prirodnu boju drveta;
  • Dobro su očišćeni od zagađivača;
  • Imaju dobru vrijednost za novac.

Unatoč očiglednim prednostima, uljne impregnacije imaju neke nedostatke. Dakle, nauljene drvene površine zahtijevaju više pažnje nego lakirane podloge. Svaka 4 mjeseca potrebno ih je premazati svježim slojem ulja.

Mikrokristalni voskovi sa sitnim kristalima su fleksibilni, sa visokim afinitetom prema uljima, koja se zadržavaju u kristalnoj strukturi i ne dozvoljavaju migraciju na površinu. Rosina, koja se naziva i guma za violinu, je tvrda, kisela diterpenska smola koja se ekstrahuje iz bora, crvenkasto-žute boje, u rasponu od najsvetlijih do najtamnijih, smećkastih sorti. Isporučuje se u krhkim i staklastim fragmentima, rastvorljiv u alkoholima, eterima, ketonima, aromatičnim i hlorisanim ugljovodonicima i uljima.

Osim toga, tretman uljem ili voskom ne sprječava pojavu masnih mrlja, koje je teško ukloniti improviziranim sredstvima.

Vrste ulja za drvo, njihov izbor

Prirodne i umjetne uljne kompozicije koriste se za različite vrste drvenih površina.

Biljna ulja su prirodni sastojci koji su hemijski obrađeni kako bi se dobio efikasan zaštitni sastav. Podijeljeni su u tri kategorije:

Njegovi derivati ​​se pripremaju suvo ili polimerizacijom. Uglavnom se koriste u ljepilima za papir, tiskarskim bojama, ljepilima, elastomerima, žvakaćim gumama, signalnim bojama, voskovima i dr. Svjetska proizvodnja kolofonija je 200 hiljada Potrošnja kolofonijskih derivata u zemljama zapadna evropa je oko 250 hiljada. Sav kolofonij proizveden u Španiji oduvijek je dolazio od stojećih stabala. Iz zemlje izvoznice, prinuđena je da uvozi većinu kolofonija koju potroši kako potražnja raste, a proizvodnja naglo opada.

  • Sušenje - mak, orah, drvo, perila, niger, lan, konoplja, katran i dr.;
  • Polusušenje - suncokret, repica, pamuk i drugo;
  • Ne suši - ricinus, maslina, palma, badem i drugi.

Umjetne zaštitne smjese izrađuju se s dodatkom različitih kemijskih komponenti koje su dizajnirane da povećaju karakteristike otpornosti na habanje drvenog premaza.

Boje na bazi ulja

Trenutno je prividna potrošnja oko hiljadu tona. 90% se uvozi, od čega 70% odgovara kolonjskoj vodi, a 30% talonskom kolofoniju. Nacionalna proizvodnja jedva dostiže hiljadu tona. Preživljava loše vremenske prilike jer stvara voštani sloj koji ga štiti od ekstremnih vremenskih uslova, sunčevih zraka i vjetrova koji ponekad postaju destruktivni. Vosak se ekstrahuje iz biljke procesom zagrijavanja u vodenom kupatilu kojem se dodaje sumporna kiselina.

Vosak pluta i odvaja se dekantacijom. Sirovi kandelila vosak se naknadno rafinira i u nekim slučajevima filtrira i izbjeljuje ovisno o primjeni. Voskovi se mogu nanositi na bilo koju drvenu površinu, za popravku ili restauraciju trebate odabrati traku od voska za restauraciju koja je najbliža tonu drveta. Ako je potrebno, vosak se može omekšati temperaturom i pomiješati s drugim izvorom topline. Vosak se nanosi direktno na oštećeno područje kako bi potpuno popunio oštećenje, ostavljajući ga što ravnijim.

Najtraženija za zaštitu drveta su lanena i konopljina ulja, koja se odlikuju visokim sadržajem gliceridnih spojeva linolne i linolenske kiseline.

Da biste odabrali pravo ulje za drvo, prvo morate utvrditi odgovara li impregnacija vrsti i gustoći drveta.

Najbolja opcija za većinu vrsta drva su univerzalne uljne kompozicije koje imaju prošireni spektar djelovanja. Neke impregnacije imaju blagi efekat bojenja drvena obloga, dajući mu na taj način duboku, bogatu nijansu.

Priprema površine za obradu

Prije nego počnete impregnirati drvo uljem i voskom, površinu treba pripremiti - temeljito očistiti od prašine, izbrusiti i polirati.

Ako je drvo oštećeno plijesni ili patogenima, površinu je potrebno očistiti, dezinfikovati i tretirati antibakterijskim prajmerom dubokog prodiranja. Tretirana podloga ili dijelovi moraju se ostaviti dok se potpuno ne osuše.

Brušenje podloge vrši se finim ili srednjezrnastim brusnim papirom, a nastala prašina se čisti mekom četkom ili čistom krpom. Stari sloj boje se prvo uklanja jednostavnim otapalima i strugačem.

Gotova površina mora biti glatka, bez oštećenja ili oštećenja. To je neophodno kako bi se osiguralo bolje prianjanje impregnacije na drvo.

Proces nanošenja impregnacije na drvo izvodi se u nekoliko faza sa tehnološkim pauzama od po 1,5-2 sata.

Za nanošenje impregnacije potrebno je pripremiti sljedeće materijale i alate:

  • Sastav ulja;
  • Vosak;
  • Mali kapacitet;
  • Wide brush;
  • Meke, čiste krpe;
  • Brusni papir finog zrna.

Možete ga kupiti u bilo kojoj prodavnici hardvera specijalnih jedinjenja za drvo se preporučuje laneno ulje. Da biste ubrzali stvrdnjavanje, dodatno se preporučuje upotreba voska. Rad na impregniranju površina smjesama i voskom izvodi se na sljedeći način:

  1. Da biste dobili uljni proizvod, morate zagrijati vosak i laneno ulje u različitim posudama. Gotove sastojke sjedinite i dobro izmiješajte.
  2. Toplu smjesu ravnomjerno nanesite četkom na tretiranu površinu duž drvenih vlakana. Ponovite postupak 4-5 puta. Ovisno o vrsti drveta, postupak se može izvesti na nekoliko pristupa. Minimalni interval između nanošenja slojeva ulja je 1,5 sati.
  3. Premaz se čisti od viška ulja čistom krpom prije nego što se impregnacija stvrdne. S malom silom, krpa se mora pritisnuti na površinu kako bi se uklonila nastala hrapavost drvenih vlakana.
  4. Ostavite površinu tretiranu smjesom i voskom dok se potpuno ne osuši 2-3 dana.
  5. Nakon sušenja, premaz treba polirati do mat sjaja.

Bitan! Ako laneno ulje sadrži poliuretanske komponente, onda nema potrebe za dodavanjem voska. Neke drvene podloge mogu se tretirati samo voskom.

Sušenje drva vrši se u ventiliranoj prostoriji ili na otvorenom. Tokom sušenja tretiranu površinu treba zaštititi od vlage, prašine i direktne sunčeve svjetlosti.

Naredni rad sa bazama tretiranim smjesama i voskom treba odgoditi za 7-10 dana.

  • Bilo koja drvena podloga može se tretirati uljima i voskom. U ovom slučaju, sadržaj vlage u drvetu ne bi trebao biti veći od 14%. Ako se proces površinske obrade provodi u zatvorenom prostoru, tada vlažnost zraka ne smije prelaziti 70%, a za rad na otvorenom bolje je odabrati dobar sunčan dan.
  • Preporučljivo je tretirati premaze s brzim trošenjem do 4 puta godišnje, baze s manjim mehaničkim utjecajem - ne više od 1 puta svake 2 godine.
  • Tretman lanenim uljem i voskom se ne izvodi na farbanim ili lakiranim podlogama.
  • Neiskorišćeno laneno ulje i vosak mogu se čuvati na hladnom mestu na konstantnoj temperaturi od 0 stepeni.
  • Preporučuje se tretiranje vrijednih vrsta drveta voskom na bazi lana.
  • Za impregnaciju vanjskih drvenih podloga i elemenata pogodno je čisto laneno ulje bez pomoćnih aditiva, koje ima izražene karakteristike otpornosti na vlagu i prljavštinu. Za unutrašnje površine možete dodatno koristiti vosak.
  • Visokokvalitetna impregnacija lanenim uljem može se izvesti na dva načina - trljanjem i namakanjem. Sastav se utrlja spužvom ili četkom duž vlakana. Ova metoda je pogodna za velike baze. Za male predmete i predmete može se koristiti namakanje. U tom slučaju proizvod se uroni u posudu sa zaštitnim sredstvom na nekoliko sati ili dana. Nakon završetka impregnacije, drvo se ostavlja da se potpuno osuši.
  • Za pouzdanu zaštitu drveta, bolje je koristiti ulje i vosak, a ne lak. Lak je osjetljiv na mehanička oštećenja, pukotine i strugotine, što može uzrokovati bubrenje i truljenje drveta. Za razliku od laka, lanena zaštita i vosak prodiru duboko u vlakna, sprečavajući pucanje i štiteći drvo od okolnih negativnih faktora. Osim toga, kompozicija daje bazi bogatu nijansu i atraktivan prirodni sjaj.

Pravovremena impregnacija uljnim smjesama osigurat će kvalitetnu i pouzdanu zaštitu drvene podloge tokom celog radnog veka.