Drumeții Transport Sobe economice

Prefer regula de utilizare. Exercițiul Ar prefera și Ar prefera construcții. Utilizarea construcției ar prefera

Uneori, utilizarea expresiilor a fost mai bine și ar prefera, ca și verbul preferă, provoacă dificultăți, așa că haideți să ne dăm seama. Pe scurt, diferența este următoarea:

Folosind expresia HAD BETTER

Folosim expresia mai bine atunci când ne exprimăm părerea despre ce ar trebui să facă o altă persoană, cum ar trebui să acționeze cealaltă. Astfel de propuneri sunt uneori similare cu sfat.

Ar fi bine să te duci să te uiți cu o lumânare. - Mai bine du-te și uită-te cu o lumânare.

Mai bine ai aplica la Lambert! — Mai bine îl contactați pe Lambert.

De asemenea, propoziția vorbește adesea despre ceea ce s-ar putea întâmpla dacă persoana nu face ceea ce spui:

Ar fi bine să ajungă aici curând sau va rata ceremonia de deschidere. „Ar fi bine să se grăbească, altfel va întârzia la ceremonia de deschidere.”

Had better poate fi folosit și pentru a te referi la tine în „ mai degrabă' sau ' ar fi mai bine pentru noi’:

Am crezut că ar fi mai bine să vin eu. „M-am gândit că ar fi mai bine să vin eu însumi.”

Cred că ar fi mai bine să schimbăm subiectul înainte să fii supraexcitat. „Cred că cel mai bine este să schimbi subiectul înainte să fii prea nervos.”

Rețineți că folosim mai bine să vorbim despre prezent și viitor fără a schimba forma.

Este ora șase. Mai bine plec acum. „E deja ora șase, mai bine plec acum.” (Timpul prezent)

Ar fi bine să nu fii aici mâine. - E mai bine pentru tine să pleci de aici înainte de mâine! (Viitor)

Pentru a forma o negație cu ar fi mai bine trebuie să adăugați nu după această expresie:

mai bine as nu lasa-mi geanta acolo. „Este mai bine să nu-ți lași rucsacul aici.”

Pentru a forma o propoziție interogativă, se scrie Had înaintea subiectului.

Ar fi bine să vorbesc mai întâi cu Jillian? — Poate că ar fi mai bine dacă aș vorbi mai întâi cu Gillian?

Sinonime pentru sintagma avut mai bine sunt verbele modale și.

Uneori, în vorbirea colocvială, poți auzi în loc să ai mai bine avea cel mai bun:

Tu cel mai bine vino luni. Nu e nimeni în birou acum. — E mai bine să vii luni. Nu este nimeni în birou acum.

Utilizarea sintagmei AR PREFERA.

Vom folosi ar mai degrabă pentru a exprima preferințele:

Prefer ceai decât cafea - prefer să beau ceai decât cafea.

Aș prefera să plec. — Aș prefera să plec.

În loc de would prefere, poți folosi would sooner (would rather=would sooner)

Aș veni mai devreme cu tine. Simt că trebuie să vin cu tine. - Aș prefera să merg cu tine. Simt că ar trebui să merg cu tine.

Mai degrabă ar fi folosit numai după ce EU și NOI. (Vorbim despre preferințele noastre).

Dacă preferați să exprimați o preferință care privește o altă persoană, atunci trebuie să utilizați următoarele modele:

Prefer + persoană + trecut (pentru prezent sau viitor)

Aș prefera să nu spui nimănui despre planurile noastre. „Aș vrea să nu spui nimănui despre planurile noastre.”

Prefer + persoană + trecut perfect (pentru trecut)

Aș prefera să nu fi cheltuit atât de mulți bani luna trecută - Ce păcat că ai cheltuit atât de mulți bani luna trecută. (Aș prefera să nu-l cheltuiești)

Folosind verbul PREFER

Verbul prefer este sinonim cu expresia ar prefera, dar ar trebui să vă amintiți cum să îl folosiți corect.

Prefer puțin. la ceva.

Prefer ceaiul cafelei.

Prefer să faci ceva decât să faci ceva

Prefer să beau ceai decât să beau cafea.

Prefer să faci decât (a)

Prefer să beau ceai decât (bea) cafea

Întăriți din nou regula și să începem să facem exercițiile.

Exerciții pe had mai bine // ar prefera //

Exercițiu 1 . Completați următoarele propoziții folosind HAD BETTER/´D BETTER și HAD BETTER NOT și o expresie adecvată din lista următoare.

ia un sandviș, fă asta din nou, întreabă-i pe prietenii lui dacă știu unde este, mergi la doctor, rezervă o masă, pleacă acum.

  1. Trebuie să fiu la școală în zece minute. __________
  2. Nu arăți prea bine. Tu ________________
  3. Sunt ingrijorat. Tom ar fi trebuit să fie aici până acum. eu___________________________
  4. Restaurantul este de obicei aglomerat. Noi___________________________
  5. Nu voi avea timp să ies la prânz. eu _________________________________
  6. Am fost foarte supărat pe tine. Tu ______________________

Exercițiu 2. Completați dialogurile folosind WOULD RATHER ('d rather) sau WOULD RATHER NOT ('d rather not) și următoarele fraze.

bea niște ciocolată caldă, mergi în Italia, vezi un film la televizor, mergi cu trenul, mergi azi la școală, să zicem

Frank: Să mergem la Londra cu mașina.

Dan: _____________________________________ (1)

Mikel: Preferi să mergi în Italia sau Franța în această vară?

Rachel: _______________________________________ (2)

Ron: Ce ti-a spus Alice?

Gil: ___________________________________________ (3)

Liz: Îți vine să mergi la film în seara asta?

Rina: Nu, _____________________________________ (4)

Nora: Ce se întâmplă?

Sheila: Nu mă simt foarte bine. _________________________ (5)

Vera: Vrei niște cafea?

Simon: _________________________________________ (6)

Exercițiul 3. Rescrie următoarele propoziții folosind had better sau would rather

  1. Nu vreau să joc șah. Hai să jucăm poker.
  2. Nu este o idee bună să-l inviți.
  3. Nu vreau să merg la restaurant. Vreau să mănânc acasă.
  4. Unghiile tale sunt prea lungi. Ar trebui să le tăiați.
  5. Dacă aș fi în locul tău, aș vopsi acel perete în galben.

Exercițiul 4. Alege răspunsul corect.

1.Tu ……………………………… atât de mult ieri.

a) aș prefera să nu beau b) ar fi bine să nu fi băut

c) ar prefera să bea d) ar fi bine să nu bea

2. ‘Copiii au somn?’ ‘Da, ei ……………………………………... la culcare.

a) ar prefera să meargă b) mai degrabă să meargă

c) ar fi mai bine să plec d) ar fi mai degrabă plecat

3. Ar fi mai bine……………………………. vorbeste cu acel om.

a) a nu vorbi b) a nu vorbi

c) nu vorbesc d) nu vorbesc

4. Ea preferă ……………………………… decât să meargă la universitate.

a) lucru b) lucrat

c) a lucra d) au lucrat

5. Aș prefera ca tu……………... decât să mergi la universitate.

a) munca b) a lucra

c) a lucrat d) a lucrat

Prefer ca tu ………………………………………… singur. A fost o greseala.

a) trăit b) trăiesc

c) au trăit d) au trăit

Răspunsuri la exerciții.

  1. Mai bine plec acum.
  2. Ar fi bine să mergi la doctor.
  3. Mai bine i-aș întreba pe prietenii lui dacă știu unde este.
  4. Ar fi bine să ne rezervăm o masă în avans.
  5. Ar fi bine să iei un sandviș.
  6. Ar fi bine să nu mai faci asta.
  1. Aș prefera să merg cu trenul.
  2. Aș prefera să merg în Italia.
  3. Aș prefera să nu spun.
  4. Aș prefera să mă uit la un film la televizor.
  5. Aș prefera să nu merg la școală astăzi.
  6. Aș prefera să beau niște ciocolată caldă.
  1. Prefer să joc poker.
  2. Ar fi bine să nu-i invităm
  3. Aș prefera să mănânc acasă.
  4. Ar fi bine să-ți tunzi unghiile.
  5. Mai bine ai vopsi peretele ăla în galben.

Exercițiul 4. 1 d, 2 c, 3 c, 4 a, 5 c, 6 d

Există multe moduri de a vorbi despre preferințele dvs. în engleză. Mai devreme am vorbit despre verbul prefer, care se traduce prin „a prefera”. Astăzi să ne uităm la o altă construcție, mai colocvială - mai degrabă.


Deci folosim ar mai degraba, când vorbim despre propriile noastre preferințe în acest moment anume. Cu toate acestea, spre deosebire de ar prefera, unde a fost posibil să vorbim despre faptul că, de exemplu, am prefera acum ceaiul decât cafeaua, ar mai degraba nu poate fi folosit cu articole. După s mai degrabaîntotdeauna trebuie să faci o acțiune.

Aș prefera acest tort.
(Aș prefera această plăcintă.)

Aș prefera să mănânc această prăjitură.
Aș prefera să mănânc această plăcintă.

Să ne uităm la două tipuri principale de structuri cu mai degraba.

1. Vorbim singuri folosind ar mai degrabă

Putem folosi ar mai degraba să vă spunem ce preferăm noi înșine.

O frază similară ar fi construită astfel: Aș prefera + prima formă a verbului.

Prefer să cumpăr ceva scump, dar de încredere.

Comparați două acțiuni folosind ar mai degraba De asemenea, este posibil. Aici avem nevoie de cuvânt decât("Cum").

Prefer să cumpăr ceva scump, dar de încredere, decât ceva ieftin si de proasta calitate.
Prefer să cumpăr ceva scump dar de încredere decât ceva ieftin și de proastă calitate.

Mai degraba poate fi, de asemenea, scurtat la "mai degrabă:

aș prefera cumpără ceva scump dar de încredere.
Aș prefera să cumpăr ceva scump, dar de încredere.

În sfârșit, ce zici de negative? Cum putem spune că am prefera să NU facem ceva acum?

Construcția cu negație este construită astfel: Aș prefera + nu + prima formă a verbului.

aș prefera nu vorbește despre asta chiar acum.
as prefera Nu vorbește despre asta acum.

2. Vorbim despre altcineva care folosește mai degrabă

Ar fi mai degraba ne permite să comunicăm nu doar ceea ce am prefera să facem noi înșine, ci și despre dorințele noastre cu privire la acțiunile altor oameni! Adică, cu ajutorul lui putem spune ceva de genul: „Aș prefera să pleci”. Prefer „eu”, dar „tu” pleci :).

O astfel de cerere ascunsă este construită după cum urmează:

Ar prefera + altcineva + verb la timpul trecut.

Expresiile cu acest verb sunt construite astfel: fi (în forma cerută) + presupus + la + acțiune.

Aș prefera să pleci acum, îmi pare rău.
Aș prefera să pleci acum, îmi pare rău.

Aș prefera să mă suni mai târziu, te rog.
Aș prefera să mă suni mai târziu, te rog.

Cu fii ar mai degraba posibil si:

Aș prefera pe tine au fost acasă la timp.
Aș prefera să fii acasă la timp.

Preferăm el a fost mai politicos.
Am fi preferat să fie mai politicos.

Pentru a spune negație într-o astfel de construcție, facem acest lucru:

Aș prefera + who + didn't + prima formă a verbului.

Prefer el nu a făcut-o vorbește atât de tare.
Prefer el Nu a vorbit atât de tare.

Preferăm ea nu a făcut-o ieși cu tipul ăla Tom.
Preferăm ea Nu Mă întâlneam cu acest tip pe nume Tom.

Sau, dacă a existat o fi în a doua parte:

Aș prefera + who + wasn't + prima formă a verbului.

Aș prefera să fim acum la teatru, nu în acest club de noapte.
Prefer să fim acum la teatru decât într-un club de noapte.

3. Întrebare cu ar mai degrabă

Rămâne să ne dați seama cum să puneți întrebarea despre preferințe. Acest lucru se face după cum urmează:

Ai prefera ____?

Ai prefera să mergi la cinema sau să vezi filmul online?
Ai prefera să mergi la cinema sau să te uiți la un film pe internet?

4. Refuz pe scurt

In cele din urma, ar mai degraba poate fi folosit pentru un refuz scurt și politicos ca răspuns la oferta cuiva: Prefer să nu („Este mai bine să nu”, „Nu aș face asta”, „Aș prefera să nu fac asta”.

Ai vrea să mergi cu noi la concert?
Ți-ar plăcea să mergi la un concert cu noi?

prefer să nu, scuze. Am un examen maine.
prefer să nu mergi, scuze. Am un examen maine.

Vrei o ceașcă de cafea?
Ai dori o ceașcă de cafea?

Mulțumesc, dar Prefer să nu.
Mulțumesc, dar nu aș dorit.

Așa ne-am cunoscut Mai degrabă așși sa uitat la modul în care sunt utilizate în diferite modele. Succes și nu uita să aplici ceea ce ai învățat!

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Aș prefera să aducă micul dejun în camera mea.
2. Aș prefera să merg cu taxiul decât cu autobuzul.
3. Aș prefera să nu merg azi la sală. Sunt prea obosit.
4. Aș prefera să nu cânte noaptea la pian.
5. Ai prefera sa comanzi supa sau salata?
6. Aș prefera să nu-mi las mașina aici.
7. Ar prefera să nu-l deranjăm.
8. Ar prefera să o sunăm mai târziu.

Vrei ca discursul tău să devină mai bogat? Atunci de ce să nu acordați atenție două modele utile - avea mai bineȘi mai degraba? Principalul lucru este să înțelegeți ce diferențăîntre ele și învață să folosești corect aceste expresii. În acest articol, vom arunca o privire asupra utilizării, semnificației și exemplelor care vă vor ajuta cu siguranță să încorporați această pereche dulce în discursul dvs.

HAD BETTER \ WARFER - diferență și utilizare

Când să utilizați avea mai bine, și atunci când mai degraba? Desigur, nu putem înțelege diferență fără a aprofunda în sensul şi traducerea acestor construcţii.

HAD BETTER – poate fi comparat cu un verb modal ar trebui săîntrucât această frază servește la exprimarea unui sfat, recomandare. Cel mai adesea, în versiunea rusă, designul sună așa „Esti mai bun...”, „El este mai bun...” etc. Adică așa iese literalmente în traducere, dacă aruncăm "a avut". Te rog noteaza asta "a avut"într-o frază "ar fi mai bine" nu se schimbă în niciun fel și nu are notă de subsol la timpul trecut.


AR PREA - acest design este, de asemenea, comparat cu ceva. De obicei, acesta este un verb "prefera". Acest lucru se întâmplă cu un motiv. De la sine "mai degraba" exprimă preferință. Cel mai adesea în contextul în care vorbim despre alegerea dintre mai multe opțiuni posibile. Să ne aprofundăm în traducerea cuvântului "mai degraba". Dicționarul ne va oferi câteva semnificații foarte interesante: „mai dispus”, „de preferat”, „mai bine”.În general, "mai degraba" tradus astfel: „mai bine”, „poate”, „aș prefera”.Și acesta nu mai este un sfat, ci o alegere conștientă a unei persoane de a face sau nu ceva.


Vă rugăm să rețineți că ambele expresii sunt folosite cu forma initiala verb fără particulă LA.

HAD BETTER \ Would RAFER – diferență de exemple

Acum este timpul să ne uităm la mai multe exemple cu avea mai bineȘi mai degraba ca să nu mai fim induși în eroare niciodată diferențăîntre structuri.

Exemple cu avut mai bine

Martha nu arată prea bine. Ar fi bine să stea acasă în seara asta.

2) Tu Ar fi bine să-ți faci temele azi pentru că mâine mergem la bunici.

Mai bine îți faci temele azi, pentru că mâine mergem la bunici.

3) Ea Ar fi bine să-și urmărească copiii când se joacă afară.

Ar trebui să-și supravegheze copiii când se joacă în curte.

4) Ei Ar fi mai bine să învețe mai mult dacă nu vor să-și piardă reputația la școală.

Ar trebui să studieze cu mai multă sârguință dacă nu vor să-și piardă reputația la școală.

5) Tom ar fi mai bine să lucreze mai mult în loc să împrumuți bani.

Este mai bine pentru el să muncească mai mult în loc să împrumute bani.

Exemple cu ar mai degrabă

1) I Aș prefera să o sun și să pun eu însumi această întrebare.

Probabil o voi suna și o voi pune eu însumi această întrebare.

2) Bob prefer să ajungă acolo cu taxiul decât cu autobuzul.

Bob ar prefera să meargă acolo cu taxiul decât cu autobuzul.

3) Noi Aș prefera să nu vorbesc despre asta acum.

Prefer să nu vorbim despre asta acum.

4) Ai prefera sa bei suc sau apa minerala?

Ai prefera sucul sau apa minerala?

5) Ana Prefer să gătească cina decât să curețe apartamentul.

Anna ar prefera să gătească cina decât să curețe apartamentul.

În cazurile în care este necesar să se folosească negația cu avea mai bine sau mai degraba este suficient doar să pui o particulă negativă după aceste construcții NU.Și apoi verbul semantic urmează pur și simplu fără LA.

Ar fi bine să nu fumezi aici.- Mai bine nu fumezi aici.

Cu siguranță ați observat că în exemplele noastre au fost folosite abrevieri - 'mai bine as\'mai degrabă. Acest lucru este destul de normal în vorbirea colocvială.

Dacă aveți o întrebare, care este diferența dintre un verb modal ar trebui să din proiectare ar fi mai bine, atunci am dori să subliniem că ar trebui să de obicei exprimă sfaturi mai generale. A fost mai bine servește și la exprimarea unei recomandări care are legătură cu o situație specifică.

Exemple:

Ar fi bine să-ți pui o pelerină de ploaie. Vremea se înrăutățește.- Mai bine (ar trebui) să porți o haină de ploaie. Vremea se înrăutățește.

Ar trebui să stai acasă când plouă.– Ar trebui să stai acasă când plouă.

Se crede că atunci când folosește construcția, vorbitorul sugerează că ceva va dăuna ascultătorului dacă nu respectă recomandarea. Va răci, va obține rezultate negative sau va suferi într-un accident. Ar trebui să dar are un sens mai general. Cu ajutorul acestui verb modal, o persoană pur și simplu își împărtășește opinia despre ceea ce ar trebui făcut. Dar dacă sfatul nu este luat în considerare, nu se va întâmpla nimic supranatural.

Vă rugăm să rețineți că pot exista versiuni mai complexe ale propozițiilor cu construcția mai degraba. Vorbitorul nu vorbește întotdeauna despre preferințele sale, dar uneori trebuie să spună ce se așteaptă să facă alți oameni. În acest caz, se folosește după construcție și persoana (a doua parte a propoziției). perfect simplu(dacă evenimentul privește prezentul) sau trecutul perfect(dacă evenimentul se referă la trecut).

Exemple:

Aș prefera să nu vină ea.„Aș prefera ca ea să nu vină.”

Aș prefera să fi organizat o petrecere acasă.- Ar fi mai bine dacă ar organiza o petrecere acasă.

Bun venit la o lecție de probă!

  • Înapoi
  • Redirecţiona

Nu ai niciun drept să postezi comentarii

Adverb mai degrabă poate descrie gradul de exprimare a adjectivului sau adverbului care îl urmează. În acest caz mai degraba tradus ca " suficient", "suficient„. În același sens, în locul adverbului mai degraba se poate folosi adverbul destul de, cu diferența că destul de poate avea o conotație pozitivă și mai degraba– negativ. Cu toate acestea, ambele adverbe sunt interschimbabile în majoritatea cazurilor.

Folosește cu un adjectiv:

Filmul a fost mai degraba bun.
Filmul a fost suficient nu-i rău.

Folosește cu un adverb:

S-a întâmplat mai degraba repede.
S-a întâmplat suficient rapid.

Notă

1. Adverbul are același sens destul de. in orice caz mai degraba are o nuanță puțin mai puternică. Cu toate acestea, adverbul are o conotație și mai puternică foarte.

2. Spre deosebire de majoritatea celorlalte adverbe, mai degraba poate fi folosit și cu un substantiv:

este mai degraba o problemă.
Aceasta reprezintă niste problemă.

3. Mai degraba poate fi folosit cu unele verbe:

eu mai degraba imi place.
Asta este pentru mine pe scurt (= într-o oarecare măsură) ca.

Folosind mai degrabă pentru a exprima preferințele

Mai degrabă decât

În construcțiile comparative (când se compară două adjective, adverbe, substantive, verbe etc.) un adverb mai degraba poate fi folosit cu conjuncție decât pentru a-și exprima preferințele. De regulă, această construcție este tradusă în rusă ca „ mai bun decât…", "mai bine...decat...".

De exemplu:
Să luăm trenul Mai degrabă decât autobuzul.
hai sa mai bine hai sa mergem cu trenul, dar nu cu autobuzul.

Mai degraba tu decât pe mine!
Mai bine Tu, Cum eu!

Când prima parte a unei construcții comparative este exprimată printr-un infinitiv cu o particulă la, infinitiv după Mai degrabă decât folosit de obicei fără particule la. De asemenea, în astfel de cazuri este permisă utilizarea –ing formele verbului.

De exemplu:
Am decis să scriu Mai degrabă decât telefon/telefonare.
M-am decis mai bine scrie o scrisoare, dar nu apel.

Mai degraba

Proiecta mai degraba tradus ca " ar prefera/ar prefera", "ar dori„, etc., și este sinonim cu construcția ar prefera să. După construcție mai degraba urmat de un infinitiv fără particulă la.

De exemplu:
eu" d(=I ar) mai degraba pleaca acum. (=eu" prefer sa pleaca acum.)
eu ar prefera pleaca acum.

Ar fi tu mai degraba stai aici sau mergi acasa? (= Ar fi tu prefer sa stai aici sau mergi acasa?)
Tu ar prefera stai aici sau mergi acasa?

Mai degrabă + subiect + verb la timpul trecut

Proiecta mai degraba poate fi folosit pentru a exprima dorințele unei persoane cu privire la acțiunile altei persoane. În acest caz, trebuie să utilizați construcția indicată cu un verb la timpul trecut.

De exemplu:
Nu veni azi, eu mai degraba ai venit mâine. (= Aș prefera să vii mâine.)
Nu veni azi, eu ar prefera ca să vii mâine.

eu mai degraba ai postat aceasta scrisoare. (= Aș dori să postezi această scrisoare.)
eu Aș vrea să pentru a trimite această scrisoare.

Pentru a exprima acțiuni în trecut, puteți folosi un verb la timpul perfect. În rusă, o astfel de diferență nu este vizibilă.

De exemplu:
eu mai degraba nu ai făcut asta. (= aș fi vrut să nu fi făcut asta.)
eu Aș vrea să ca să nu faci asta.

1. Pune mai degrabă sau mai bine. Tradu propozitiile.

  1. Am ____ rămâne înăuntru până când se oprește ploaia.
  2. Ai ____ pleca înainte să se întunece.
  3. Aș ____ că nu purtați blugi la birou.
  4. Mi-aș ____ rămâne foame decât ar trebui să mănânc acel pește.
  5. Nu ai ____-o suna acum. Probabil că își pune copilul în pat.
  6. Ai ____ rămâne în pat astăzi. Esti palid.
  7. Aș ____ trimite un e-mail decât aș scrie o scrisoare.
  8. Ai ____ urmări pașii.
  9. Pot să-ți împrumut camera? – Eu aș ____ nu ai făcut-o.
  10. El ____ ar renunța la fumat cât mai curând posibil.

2. Put had better or had better not. Traduceți.

  1. Bob este foarte supărat pe ea. Ea ____ face asta din nou.
  2. Îmi ____ atingeți din nou laptopul.
  3. Noi ____ studiem un pic mai greu.
  4. Restaurantul este mereu aglomerat. Noi ____ rezervăm o masă în avans.
  5. Trebuie să fiu la gară în 15 minute. Eu ____ plec chiar acum.
  6. Aceasta este prima ei zi la serviciu. Ea ____ întârzie.
  7. Tu ____ conduci cu grijă. Ați avut deja niște accidente anul acesta.
  8. O să plouă. Noi ____ luăm o umbrelă.

3. Completează propozițiile după exemplul:

De exemplu: voi merge la cumpărături dacă chiar vrei, dar ____. - Mă duc la cumpărături dacă chiar vrei, dar aș prefera să mergi. (Mă duc la magazin dacă vrei, dar aș vrea să mergi.)

  1. Voi cheltui banii dacă vrei cu adevărat, dar aș prefera ca tatăl tău ____ .
  2. O să gătesc curcan fript dacă chiar vrei, dar aș prefera ca tu ____ .
  3. Îți voi călca cămașa dacă vrei cu adevărat, dar l-aș prefera pe Victor ____ .
  4. Voi scoate gunoiul dacă chiar vrei, dar aș prefera ca Mary ____ .
  5. Mă voi spăla dacă vrei cu adevărat, dar aș prefera ca Tim ____ .

4. Folosește mai degrabă sau mai degrabă nu. Traduceți.

  1. Kevin, hai să mergem la New York cu trenul. - Merg cu mașina.
  2. Ce a făcut dl. Jackson îți spune? - Vă spun.
  3. Doriți o ceașcă de ceai? – Eu ____ am ciocolată caldă.
  4. Îți vine să ieși în seara asta? – Nu, eu ____ stau acasă.
  5. Nu mă simt deloc bine în această dimineață. Eu ____ merg la școală astăzi.
  6. Eu ____ mor decât să-ți cer scuze.

Raspunsuri:

  1. mai bine (mai bine stăm înăuntru până când se oprește ploaia.)
  2. mai bine (mai bine pleci înainte să se întunece.)
  3. mai degrabă (aș vrea să nu porți blugi la birou.)
  4. mai degrabă (prefer să rămân flămând decât să mănânc peștele acela.)
  5. mai bine (Ar fi bine să nu o suni acum. S-ar putea să pună copilul în pat.)
  6. mai bine (Ar fi bine să stai în pat astăzi. Arăți palid.)
  7. mai degrabă (prefer să trimit e-mail, decât să scriu cea obișnuită.)
  8. mai bine (mai bine uitați-vă la pași mai atent.)
  9. mai degrabă (Îți pot împrumuta camera? – Mai bine nu.)
  10. mai bine (Ar fi bine să se lase de fumat cât mai curând posibil.)
  1. ar fi bine să nu (Bob este foarte supărat pe ea. Ar fi bine să nu mai facă asta.)
  2. ar fi bine să nu (este mai bine dacă nu-mi mai atingi laptopul.)
  3. a avut mai bine (Este mai bine pentru noi să studiem mai mult.)
  4. a fost mai bine (Restaurantul este mereu plin de oameni. Mai bine ne rezervăm o masă în avans.)
  5. a fost mai bine (trebuie să fiu la gară în 15 minute. Este mai bine dacă plec chiar acum.)
  6. ar fi bine să nu (este prima ei zi la serviciu. Nu ar trebui să întârzie.)
  7. a avut mai bine (Ar fi bine să conduci cu grijă. Ai avut deja câteva accidente anul acesta.)
  8. mai bine (Va ploua. Mai bine luăm o umbrelă.)
  1. ...dar aș prefera să-l cheltuiască tatăl tău. (Voi cheltui banii dacă asta vrei, dar aș vrea ca tatăl tău să-i cheltuiască.)
  2. ...dar aș prefera să-l gătiți. (Voi face friptură de curcan dacă ești atât de înclinat, dar aș vrea să-l gătești.)
  3. ...dar aș prefera ca Victor să-l călcă. (Voi călca cămașa dacă vrei, dar aș vrea ca Victor s-o calce.)
  4. ...dar aș prefera ca Mary să o scoată. (Voi scoate gunoiul dacă asta vrei, dar aș vrea ca Mary să-l scoată.)
  5. ...dar aș prefera ca Tim să o facă. (Voi spăla vasele dacă vrei, dar aș dori ca Tim să spele.)
  1. ar prefera (Kevin, să mergem la New York cu trenul. - Aș prefera să merg cu mașina.)
  2. ar prefera să nu (ce ți-a spus domnul Jackson? - Aș prefera să nu o spun.)
  3. ar prefera (Vrei o ceașcă de ceai? - Aș prefera ciocolată caldă.)
  4. ar prefera (Vrei să mergi undeva în seara asta? - Nu, aș prefera să stau acasă.)
  5. prefer să nu (nu mă simt bine azi dimineață. Aș prefera să nu merg la școală azi.)
  6. aș prefera (prefer să mor decât să-ți cer scuze.)