Direktni govor - Ovo je izjava koja pripada osobi i prenosi se u pisanoj formi bez ikakvih izmjena uz navodnike. Engleski termin je direktni govor.

U citatu koji "uokviruje" direktan govor, prva riječ mora početi velikim slovom.

• 1 osoba

Pitao sam: "Šta mislite o našem stanu?"Pitao sam: “Šta mislite o našem stanu?”

Odgovorili smo: „To je neverovatno! Veoma nam je drago zbog vas!”Odgovorili smo: „Ovo je neverovatno! Veoma smo srećni zbog vas!”

• 2. osoba

Mogli biste reći: “Cijenim vaš izbor.”Možete reći: "Poštujem vaš izbor."

• 3rd person

Odjednom je povikao: "Ne mogu podnijeti matematiku!" I don’ t razumeti bilo šta!” Odjednom je povikao: „Ne mogu da podnesem matematiku! I Ništa Ne Razumijem!»

Ona je ljubazno rekla: „Šta nije u redu? Don’ t brinuti se. I’ m uvijek ovdje to pomoć ti„Ljubazno je rekla: „Šta nije u redu, ne brini. Uvek ću ti pomoći."

Moji roditelji su pitali: "Hoćete li ti i Jim imati bebu?"Moji roditelji su pitali: "Hoćete li ti i Jim imati bebu?"

Kao i obična rečenica, direktni govor se prema svrsi iskaza dijeli na sljedeće vrste: narativni, poticajni ili upitni.

• narativ

Moj šef je rekao, “Veoma sam ponosan na tebe. Dobro posao" Moj šef je rekao: „Veoma sam ponosan na tebe. Odličan posao."

• upitno

Odjednom je Bred rekao: „Šta? Šta si rekao? Misliš li da sam bez veze?”Odjednom je Bred rekao: „Šta? Šta si rekao? Misliš li da sam lenčar?

• uzvičnici

Jane se smiješila: „Dobro, milostivo! To je nevjerovatno! Idem u Oksford!”Jane nasmiješio se: « Bože moj! Ovo je nevjerovatno! Idem u Oksford!

Obratite pažnju na neka pravila interpunkcije direktnog govora u engleski jezik

1. Iza autorovih riječi treba staviti zarez (za razliku od ruskog jezika gdje stavljamo dvotočku)

Učenici su promrmljali, “Molim vas, nema više kućnih zadataka... Imamo toliko posla!”Učenici su promrmljali: „Molim vas, nema više domaćih zadataka... Već imamo toliko toga da uradimo!“

1. Autorove riječi mogu se koristiti i nakon direktnog govora. U ovom slučaju i oni su odvojeni zarezom

“To nije dovoljno. Štaviše, trebalo bi da napišete esej na jednu od tema iz udžbenika za učenike“, rekao je učitelj.„Ovo nije dovoljno. Štaviše, morate napisati esej na temu koja vam je predložena u udžbeniku”, rekla je učiteljica.

1. U pisanju na engleskom, tačke, kao i upitnici i uzvičnici, moraju biti uključeni u navodnike.

„Volio bih da sam u Finskoj. Nedostaju mi ​​njegova priroda i klima.”Kako bih volio biti u Finskoj. I nedostaje mi By lokalni priroda I klima.

“Da li ste kupili novo ilustrovano izdanje ‘Harryja Pottera i kamena filozofa?’”Vi kupio novo ilustrovano izdanje knjige « Harry Potter I Filozofski kamen?

„Kad bih samo mogao! Kad sam došla u knjižaru, prodavačica mi je rekla da nema više!”Kad bih samo mogao! Kada sam došao u knjižaru, službenik mi je rekao da nemaju ništa više!

1. Ako je direktni govor dugačak iskaz, onda se nakon riječi autora može koristiti dvotočka.
2. Petrov je rekao: “Bilo bi bolje da počnete učiti jezik sa glagolima. Svaka rečenica se sastoji od različitih dijelova govora: imenica, pridjeva, brojeva, zamjenica, glagola, prijedloga i tako dalje. Ali glagol je korišteno sigurno" D. Petrov je rekao: „Najbolje je početi učiti jezik

Zarez u engleskom jeziku je najčešći i samim tim najteži za pisanje. Upravo u slučajevima sa upotrebom zareza javlja se najveći broj različitih poteškoća i pitanja, što je često određeno mišljenjem autora, lične emocionalne percepcije i interpretacije konkretnog slučaja i situacije opisane u tekstu. Zarez u engleskom, za razliku od ruskog, ne stavlja se uvijek da bi se odvojio od glavne rečenice, dok se u ruskom podređene rečenice uvijek odvajaju zarezom.

Kada se zarez ne koristi

Zarezi se ne odvajaju na engleskom:

• podređeni subjekt / predikat / objekat:

Bitno je da ona bude tamo u srijedu.Važno je da ona bude tamo u srijedu.

Moje pravilo je da ne pijete.Moj uslov je da ne pijete.

Insistiram da ga nazoveš uskoro.Insistiramo da ga brzo pozovete.

• podređene rečenice, gdje postoji okolnost kada dolaze iza glavne rečenice:

Ispričala joj je sve kada je sišla.Sve joj je ispričala dok je silazila niz stepenice.

Morao sam ranije završiti posao da bih pomogao majci.Morao sam da završim posao ranije da bih pomogao majci.

Policija može uzeti vaš auto ako ga tamo parkirate.Policija vam može oduzeti auto ako parkirate tamo.

Najtipičnije situacije upotrebe zareza

Najtipičnije situacije upotrebe zareza.

• Zarez u engleskom se uvijek koristi kada se obraća.

Konobarice, želim jelovnik, molim.Konobarica, donesi meni, Molim te.

Oče, ovdje nema nikoga.Oče, ovdje nema nikoga.

• Zarez na engleskom se koristi za odvajanje pojedinačnih stavki nabrajanja:

Ljubičasto, ljiljano, crveno cvijeće ispunilo je nekoliko vaza.Vaze su bile ispunjene ljubičastim, lila i crvenim cvijećem.

Neustao, zaobišao sto, sagnuo se i uzeo malu fotelju.Ustao je, zaobišao sto, sagnuo se i uzeo malu stolicu.

Previše se smeje, pije i priča. Previše se smije, pije i priča.

Treba imati na umu da se u ovom slučaju zarez ispred i može koristiti, ali ne nužno.

• Koristi se (ali ne nužno) između 2 glavne rečenice povezane veznicima i / kao / ali / i druge. Zarez se posebno često koristi u engleskom kada je prva rečenica duga:

On će to potvrditi, a ja ću mu pomoći u njegovim problemima. njega sa svojim problemima.

Zastali su da se pogledaju, a ona je pitala za ovaj težak dan.Zastali su da se pogledaju i ona je pitala za ovaj težak dan.

Publika je bila zapanjena, dok je klovn pokušavao da zabavi svojim šalama.Publika je bila opčinjena dok je klovn pokušavao da zabavi svojim šalama.

• Koristi se nakon okolnosti u podređenim rečenicama koje dolaze ispred glavne rečenice:

Kada je sišla dole, rekla mu je da je Selena već došla.Kada je sišla dole, rekla mu je da je Selena već stigla.

Da bi izdržavao moju sestru, morao je da napusti Moskvu.Da bi pomogao mojoj sestri, morao je da napusti Moskvu.

Pozvavši Saru, brzo je otišla u stanicu.Nakon što je pozvala Saru, brzo se odvezla do stanice.

Kada ste u nedoumici, trebalo bi da dođete da me vidite.Kada ste u nedoumici, dođite kod mene.

Ako parkirate auto tamo, policija će ga zaplijeniti.Ako tamo parkirate svoj automobil, policija će ga zaplijeniti.

• Koristi se nakon bilo kojeg dijela rečenice gdje postoje dodatne informacije o subjektu:

Konobar, koji je bio star, je rekao da me poznaje. stari covjek, tvrdio je da me poznaje .

Suptilnosti upotrebe

Strogi princip engleskog jezika je da je upotreba zareza između subjekta (više subjekata) i predikata zabranjena. Ovaj slučaj predstavlja jednu od rijetkih situacija u kojima se može koristiti zarez, ali imajte na umu da su samo dodatne informacije podvučene zarezom, i to na obje strane:

Djevojka koja je bila tako lijepa uvjerila me je da me je vidio. / Djevojka, koja je bila tako lijepo uvjerena da me je vidio. — Obje rečenice su netačne. Nema drugog zareza .

Devojka, koja je bila tako lepa, uveravala me je da me je video - U redu.

Čovjek, koji mi je pomagao te noći, rekao je da me prepoznao.Čovjek koji mi je pomogao te noći rekao je da me prepoznao. — Netačno, ovdje nema dodatnih informacija o temi, već samo objašnjenje, zarezi nisu potrebni.

U redu : Čovjek koji mi je pomagao te noći je rekao da me prepoznao.

Štrajk u nuklearnoj elektrani, koji je tamo trajao nekoliko dana, već je završen. — D Dodatni podaci su odvojeni zarezima, jer postoje dodatne informacije. Štrajk on nuklearni fabrika, trajalo tri dan, završeno.

Žena u koju je Tom bio zaljubljen napustila ga je nakon pet godina. - P pojašnjenje, nisu potrebni zarezi . Žena, V koji Volume bio zaljubljen, lijevo njegov kasnije pet godine.

Manson, koji je bio prazan tri godine, rasprodat je.Vila, koja je bila prazna tri godine, prodata je.

Djevojka koju sam želio upoznati je bila na odmoru.Devojka koju sam želeo da upoznam otišla je na odmor.

Apostrof

Uz slovo ide apostrof ili u običnom govoru zarez (na engleskom se stavlja na vrh) s u svim slučajevima upotrebe prisvojnog padeža, osim u množini predmeta i stvari, formira se prema standardnom pravilu (tada apostrof ide bez s):

pogled oca;

princezin prsten;

Muške rukavice (muškarci);

zadaci učenika.

Bilješka:

Zarez u engleskom je na vrhu kada se formira posesivni padež vlastitih imena koja se završavaju slovom -s, možete koristiti obje opcije:

Žena kralja Charlesa/žena kralja Charlesa.

Koristi se u skraćenim oblicima za označavanje slova ili brojeva koji nedostaju:

Ja sam - jesam;

he "s - on je / ima;

"86 - 1986.

Apostrof se stavlja zajedno sa slovom -s kada se formira množina slova, brojeva ili skraćenica (kod brojeva i velikih slova apostrof se može izostaviti):

1970-ih / 1970-ih;

VIP osobe / VIP osobe;

Nije mogao razlikovati svoja L. Nije jasno izgovorio slovo L.

Odvajanje prilikom rukovanja

Zarez u engleskom jeziku kada se oslovljava koristi se u engleskom dijalektu (u američkom dijalektu se koristi dvotočka) prilikom pripreme poslovne korespondencije, kao i u jednostavnom svakodnevnom govoru.

Poštovani gospodine. Frendick, primili smo tvoje pismo...

Koristi se u službenoj ili poslovnoj korespondenciji nakon posljednjih fraza pozdrava, odvajajući ga od prezimena i položaja (između kojih nema interpunkcije):

S poštovanjem, / S poštovanjem, Ranason-.Ltd.A. Simpson Manager.

Zarez se koristi u adresama na koverti ili u gornjoj zoni slova (iznad teksta), naglašavajući prezime primaoca / naziv organizacije / adresu / (zarez nije potreban između kućnih brojeva i naziva ulica):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Harlem, L.A. 10857.

Također se koristi za odvajanje riječi objašnjenja od direktnog govora ako nema druge interpunkcije:

"Kako si?" upitao je Nick. "Bio je ok", odgovorila je. "Da li te još uvijek boli?" pitao. "Ne", rekla je, "ne mnogo." Rekao je: "Nisam svjestan."

Zarez za uvodne fraze i druge riječi

Prije nema zareza jer na engleskom.

Ne može ući u kuću jer je izgubila ključeve.

Pošto je bio čudan, raskinula sam s njim.Pošto je bio čudan, raskinula sam s njim.

Zarez na engleskom nakon tako, pa, međutim, vjerovatno, svakako, prirodno)

U stvari, imao sam malu priliku da to uradim.

Vjerovatno bi Tom došao u Pariz u 20 sati.

U prisustvu onih koji imaju particip ili gerund:

Slomljenog srca, otišao je u svoju vikendicu.Slomljenog srca otišla je u vikendicu.

Koristi se prije riječi za , ako ide kao sindikat (koji se pridružio ovom sindikatu manje ponude izuzetno rijetko idu ispred glavnog):

Molio sam je da bude tamo, jer sam imao neke informacije da joj kažem.Zamolio sam je da bude tamo jer sam joj trebao reći neke informacije.

I Mogao bih reći o ovoj ženi, jer sam ga vidio prije.Mogao bih pričati o ovoj ženi jer sam je viđao ranije.

Karakteristike upotrebe

Ovo je samo delić pravila koja se moraju koristiti u svakodnevnom životu. A to je oduvijek pomagalo da budemo na vrhu u komunikaciji sa obrazovanim ljudima i da bez zadrške stupamo u kontakt i raspravljamo o temama na forumima.

U engleskom jeziku, tačnije, na američkom dijalektu koji se koristi u Sjedinjenim Državama, sve je mnogo jednostavnije. Amerikanci ne obraćaju toliko pažnje na ovo gramatičko pitanje kao, na primjer, na rusku gramatiku.

Činjenica je da vam dva različita nastavnika mogu reći različita pravila o pravilnoj upotrebi zareza u engleskoj rečenici, a oba mogu biti u pravu. A sve zato što u Americi ne postoji strog, organiziran sistem korištenja zareza. Ali ipak postoji opšta pravila, nakon čega osoba može steći osnovno znanje engleske interpunkcije.

Zaključak

U standardnom engleskom jeziku zarez je višenamjenski znak interpunkcije, a njegova moderna upotreba primjer je ne samo transformacije u upotrebi interpunkcije, već i načina na koji se mijenja cjelokupni ciljni koncept onoga što se u engleskom smatra normativnom rečenicom. Do samog kraja 19. veka, autori i pisci su koristili tačku i zarez tamo gde se sada obično koristi jedan zarez, a zarez u slučajevima kada interpunkcija sada uopšte nije potrebna. Tokom 20. veka dogodile su se dramatične promene u pravilima interpunkcije modernog engleskog.

Jeste li se ikada zapitali kako se na engleskom zovu različiti simboli koje koristimo svaki dan, sjedeći ispred naših kompjutera? Kako se na engleskom zove "pas", "crtica" ili "donja crta"? Ako ste zainteresovani i želite da znate nazive svih simbola koje možete lako pronaći na svojoj tastaturi, onda bi trebalo da pročitate ovaj post!

Ove simbole viđamo svaki dan, i pored toga što ih slobodno koristimo Svakodnevni život, mnogi od nas ne znaju kako se zovu na engleskom. Ali ponekad ih moramo koristiti kada komuniciramo telefonom, na primjer, diktiramo našu adresu e-pošte ili web-stranice. Dakle, hajde da naučimo imena ovih simbola. Nikad ne znate zašto bi vam mogli biti korisni?

Nazivi simbola na engleskom

• ~ (tilda) - tilda
• ! (uzvičnik) - uzvično sign
• @ (a t) – pas
• # (n umber ili h ash) – hash, oštar
• $ (dolar) – dolar
• % (p ercent) – procenat
• ^ (c aret) – karet
• & (ampersand) – i
• * (sterisk) – zvjezdica
• ( (o olovka ili lijeva p arenteza ) – otvorena ili lijeva zagrada
• ) (zatvorena ili desna zagrada ) – zatvarajuća ili desna zagrada
• _ (donja crta ili horizontalna traka) – niže donja crta ili donja crta
• + (plus) - plus
• ` (akutna) – gravis
• - (crtica ili crtica ) – crtica ili crtica
• = (jednako) – znak jednakosti
• { (otvorena ili lijeva vitičasta zagrada ) – otvaranje ili lijeva vitičasta zagrada
• } (zatvorena ili desna vitičasta zagrada ) – zatvarajuća ili desna vitičasta zagrada
• | (cijev ili okomita šipka ) – vertikalna traka
• [ (otvorena ili lijeva uglata zagrada ) – otvor ili lijeva uglata zagrada
• ] (zatvorena ili desna uglata zagrada ) – završna ili desna uglata zagrada
• \ (obrnuti solidus ili obrnuta kosa crta) - obrnuta kosa crta / kosa crta
• / (solidus ili naprijed kosa crta) - kosa crta naprijed
• : (debelo crijevo) – debelo crijevo
• " (navodnik) – navodnici
• ; (zarez) – tačka i zarez
• ´ (apostrof ili jednostruki navodnik) – apostrof
• < (manje od) – manji znak
• > (veći od) – veći znak
• ? (upitnik ) - upitnik
• , (zarez) – zarez
• . (tačka, tačka ili tačka ) – tačka (riječ “ dot "obično se koristi u naslovima adrese e-pošte ili web adrese; tačka (britanski engleski) ili tačka (američki engleski) je tačka koja se stavlja na kraj rečenice)

Sada vam neće predstavljati problem imenovanje likova na engleskom.Na web stranici moje škole engleskog jezika naći ćete mnogo besplatnih materijala za učenje engleskog jezika:

Kako ne biste propustili nove korisne materijale,

Znakovi interpunkcije u ruskom i engleskom jeziku su isti, s izuzetkom apostrofa, koji je krajnje nesvojstven za izvorne ruske riječi i svojstven je samo posuđenicama. Međutim, pravila upotrebe interpunkcijskih znakova na engleskom se donekle razlikuju od pravila na ruskom. Srećom, s engleskom interpunkcijom stvari su nešto jednostavnije.

Dakle, pogledajmo osnovne znakove interpunkcije na engleskom i pravila za njihovu upotrebu.

Tačka (tačka / tačka)

Tačka se stavlja na kraj narativnih rečenica i rečenica sa:

Voda je važna za sve . – Voda je važna za sve.

Jane je pitala Paula da li je gladan . – Džejn je pitala Pola da li je gladan.

Osim toga, tačka se stavlja u niz skraćenica i akronima:

• itd. = i tako dalje- itd.;
• e.g. = na primjer- Na primjer;
• a.m. – vrijeme prije podne;
• str.m. - popodne;
• str. = stranica- stranica;
• sl. = figure– crtež ili crtež;
• vol. = volumen- zapremina;
• dec. = decembar- decembar;
• avg. = avgust– avgust;
• Joanne K. Rowling– JK Rowling.

a također i u decimalnim razlomcima:

• 44.6.

Međutim, vrijedno je napomenuti da u različite opcije Na engleskom (britanskom, američkom) kratice se mogu drugačije pisati. Dakle, u američkom engleskom postoji tačka nakon riječi dr., Gospodin., gđa., Gospođa., dr.sc., dipl. staviti:

dr. Džonson – Doktor Džonson
Gospodin. i gđa. Smith - gospodin i gospođa Smith
dr.sc. kandidat – apsolvent/doktorand
dipl. diplomirani - diplomirani sa diplomom prirodnih nauka

a nije na britanskom:

dr Jekyll – Doctor Jekyll
gospodin Hyde - Gospodin Hyde
gospođa Marple - Miss Marple
dr student - diplomirani student

Upitnik

Znak pitanja na engleskom, kao i na ruskom, stavlja se na kraj upitnih rečenica, uključujući i direktan govor:

Kada ti je rođendan ? - Kada ti je rođendan?

Da li vam se svideo film ? - Da li ti se svideo film?

"Mogu li ući ? "ona je pitala. - "Mogu li ući?" - ona je pitala.

Uzvičnik

Sve je jednostavno i sa uzvikom: on prenosi emocionalno stanje govornika i stavlja se na kraj rečenica i izjava koje izražavaju pozitivna ili negativna osjećanja i emocije:

Vau ! Izgledaš fantastično ! - Vau! Divno izgledaš!

o ne ! Radnja je već zatvorena ! Kakva šteta ! - O ne! Prodavnica je već zatvorena! Steta!

o moj boze ! Tamo je ogroman pauk ! - O moj boze! Tamo je ogroman pauk!

Često se uzvičnik može vidjeti u naredbama i prilično emotivnim zahtjevima (u pravilu se izražavaju u imperativnom raspoloženju):

Prestani pričati ! - Prestani pričati!

Ne slušaj ga ! - Ne slušaj ga!

U isto vrijeme, ne zaboravite da na engleskom u adresama (na primjer: “Dragi prijatelju”, “Dragi kolege” itd.) na početku pisama, najava, poruka umjesto uzvika koristi se zarez:

Dragi prijatelji,
Bilo mi je drago da te vidim na rođendanskoj zabavi...

Dragi prijatelji!
Bilo mi je drago da te vidim na mom rodjendanskoj zabavi...

dragi James,
Hvala vam na pismu, zaista sam uživao čitajući ga...

Dragi James!
Hvala na pismu, sa zadovoljstvom sam ga procitala...

Zarez (zarez)

Zarez je možda najčešći i najčešće korišteni znak interpunkcije u engleskom jeziku. Njegova glavna svrha je spriječiti nesporazum, dvosmislenost ili dvosmislenost u izjavi. Stoga je postavljanje zareza često određeno logikom.

Možete procijeniti važnost postavljanja zareza koristeći sljedeće rečenice kao primjer:

Jede , izdanci i listovi. - On jede, puca i odlazi.
Jede izdanke i lišće. – Jede izdanke i lišće.

Ovi primjeri su preuzeti iz naslova knjige Lynn Truss. U prvom slučaju govorimo o kriminalcu, au drugom o pandi.

Evo primjera najčešće upotrebe zareza:

• Navođenje radnji, objekata, homogenih članova rečenice (suprotno pravilima ruskog jezika, zarez se često stavlja ispred veznika "i" ako su navedene više od tri stavke):
  

  Nebo je bilo vedro , sunce je sjajno sijalo. – Nebo je bilo vedro, sunce je sijalo.

  Bilo je jabuka , banane , pomorandže , i limuna u grlu. – U kutiji su bile jabuke, banane, pomorandže i limuni.

• Izolacija uvodnih riječi i konstrukcija, u pravilu, na početku uobičajenih rečenica (ne poklapa se uvijek sa postavljanjem zareza u ruskom jeziku), kao i obraćanja:
  

  nažalost, nije znao kako da reši taj problem. “Nažalost, nije znao kako da riješi taj problem.”

  Ako je potrebno, Napisat ću detaljniji izvještaj. – Ako bude potrebno, sačiniću detaljniji izveštaj.

  James hvala na pomoći! – Hvala na pomoći, James!

• Odvajanje delova često složene rečenice koje sadrže veznike i, ali, ili(i, ali, ili):
  

  Dobar timski rad može biti uzbudljiv , i vođe timova treba da inspirišu svoje podređene. – Timski rad može biti zabavan, a lideri treba da inspirišu svoje podređene.

  Ben i Sandra su bili u Parizu dva puta , ali nisu posjetili nijedan muzej. – Ben i Sandra su dva puta bili u Parizu, ali nikada nisu posetili muzeje.

• Izolacija participskih i participalnih fraza, podređenih rečenica na početku složenih rečenica:
  

  Nakon izvođenja vežbi, odlučila je da napiše kompoziciju. – Nakon završenih vježbi odlučila je da napiše esej.

  Umoran nakon napornog dana na poslu, hteo je da spava. – Umoran (biti umoran) od dugog radnog dana, hteo je da spava.

  kada dođem kući, Nazvat ću te kasnije. – Kad dođem kući, nazvaću te.

  Ako podređenom dijelu složene rečenice prethodi glavna, bez zareza:

  Nazvat ću te kad dođem kući. - Nazvat ću te kad dođem kući.

  Ići ćemo u šetnju ako je lijepo vrijeme. – Prošetaćemo ako je lepo vreme.

  osim toga, bez zareza ispred veznika "šta" ( to) u složenim rečenicama i indirektnom govoru:

  Dobra vijest je to loše vijesti su bile pogrešne. “Dobra vijest je da se ispostavilo da su loše vijesti neistinite.”

  Ona je rekla to izgubila je ključeve. “Rekla je da je izgubila ključeve.”

• Isticanje aplikacija, objašnjenja:
  

  Simon , moj bivši kolega, je talentovan muzičar. – Sajmon, moj bivši kolega, je talentovan muzičar.

Pored gore navedenih slučajeva, zarez će biti potreban prilikom pisanja punih datuma kada se odvaja godina od dana i mjeseca, kada se naziv grada/lokacije odvaja od zemlje, države, regije, kada se piše adresa ( sa izuzetkom kućni broj sa nazivom ulice - u ovom slučaju zarez nije potreban):

Peking , kina , je jedan od najvećih svjetskih gradova. – Peking, Kina, je jedan od najveći gradovi mir.

20 Oxford Street , Burnaby , Vancouver , Kanada. – 20 Oxford Street, Burnaby, Vancouver, Kanada.

Ne zaboravite na zarez na kraju slova nakon riječi "S poštovanjem" ( srdačni pozdravi, iskreno tvoj, itd.) prije potpisa, kao i prilikom navođenja naslova i naslova:

S poštovanjem ,
Ella Bell

Srdačan pozdrav, Ella Bell

Posebno hvala Robertu Evansu , M.D. i John Reid , dipl. – Posebno se zahvaljujem Robertu Evansu, MD, i Johnu Reedu, BS.

Pogledajte sljedeći video od izvornog govornika Alexa.

Tačka i zarez (tačka i zarez)

Ovaj znak interpunkcije obično se koristi za povezivanje dijelova nevezničkih složenih rečenica i uobičajenih rečenica s nekoliko zareza (u drugom slučaju, tačka-zarez će učiniti izjavu jasnijom):

Nazovi me u ponedeljak ; Tada ću vam moći dati odgovor. – Nazovi me u ponedeljak, pa ću ti moći odgovoriti.

Govornici iz Klivlenda, Ohajo ; Sakramento, Kalifornija ; Phoenix, Arizona ; Seattle, Washington ; i druga mjesta učestvovala na konferenciji. – Na konferenciji su učestvovali govornici iz Klivlenda, Ohaja, Sakramenta, Kalifornije, Feniksa, Arizone, Sijetla, Vašingtona i drugih lokacija.

Debelo crevo

Dvotačka će svakako dobro doći u rečenicama koje navode stavke, objekte, događaje, u frazama s navodnicima, a također će pojasniti ili dopuniti izjavu:

Za pravljenje palačinki potrebni su vam sljedeći sastojci : jaja, brašno i mleko. – Za pripremu palačinki biće vam potrebni sledeći proizvodi: jaja, brašno i mleko.

Tkanina ove košulje služi svojoj svrsi : da se lako pegla. – Materijal ove košulje je pogodan za svoju svrhu: lako se pegla.

Dash

Zajedno sa dvotočkom, crtica pomaže u objašnjenju informacija i naglašavanju spiskova stavki ili spiskova. Pored ovih funkcija, crtica ocrtava objašnjenja i dodatke:

Svi jezici imaju isti cilj – oni saopštavaju misli. – Svi jezici imaju jedan cilj – izražavanje misli.

Ova veoma efikasna metoda – razvijen u Nemačkoj u devetnaestom veku – uspješno se primjenjuje u mnogim drugim zemljama. „Ova veoma efikasna metoda, koja je nastala u Nemačkoj u devetnaestom veku, uspešno se koristi u mnogim drugim zemljama.

Crtica

Na engleskom je crtica neophodna za povezivanje riječi u jedan složeni koncept:

a T - majica - majica
bivši - djevojka - bivša djevojka
mid - jul – sredina jula
otac - in - zakon – svekar
pedeset - pet – pedeset pet
dvadeset - tri – dvadeset tri
zaboraviti - ja - ne – ne zaboravi
gore - to - datum – moderan, relevantan

Apostrof

Apostrof nam pomaže da shvatimo da je jedno ili više slova izostavljeno iz riječi u svrhu skraćenja. Uz pomoć apostrofa formiraju se posvojni padež imenica i skraćeni oblici glagola. Također koristimo apostrof u nekim slučajevima kada govorimo o lokaciji:

Moja majka " s soba – soba moje majke
on nije " t Italijan - nije Italijan
ona može " t pliva - ne zna plivati
zubar " s – stomatologija

Pogledajte video sa učiteljicom Valen.

Elipse

Elipsa pokazuje semantičku nepotpunost iskaza ili emocionalno stanje govornika (uzbuđenje, nesigurnost, itd.):

Mislim da jeste ... iskreno, ali pomalo bezobzirno. „Mislim da je... pošten, ali pomalo neljubazan.”

zagrade (zagrade)

Zagrade uključuju dodatne informacije i objašnjenja. Njihove funkcije su na mnogo načina slične namjeni crtice:

Samantha (devojčica od 10 godina)živi pored nas. – Samantha (desetogodišnja devojčica) živi pored nas.

Uglaste zagrade

Ovaj znak se koristi u novinama, knjigama, naučnim radovima da se citatima dodaju autorova objašnjenja i komentari:

Žrtva je rekla da on udari je. – Žrtva je prijavila da ju je (razbojnik) udario.

I takođe kada pišete transkripciju:

priznanica - račun, ček

Navodnici

U engleskom jeziku navodnici se stavljaju na početak i kraj direktnog govora i citata. Izgledaju malo drugačije nego na ruskom:

“ Pricao sam sa njim juce, ” ona je rekla, “ želio je da te vidi. ” "Razgovarala sam s njim juče", rekla je, "hteo je da te vidi."

Kao što vidite, engleska interpunkcija igra bitnu ulogu u umjetnosti pravopisa. Kako biste učvrstili svoje znanje, nudimo vam sljedeći test.

​

Test

Interpunkcija na engleskom – interpunkcija na engleskom

​

Znakovi interpunkcije - Znakovi interpunkcije

Zarez (zarez [?k?m?])

Jednom jednostavnom rečenicom:
1. Prilikom navođenja homogenih članova rečenice. Zarez se također može koristiti ispred veznika i (i) i prije posljednjeg od tri ili više sličnih članova rečenice (opciono pravilo). Ali ako je posljednji homogeni termin duži od prethodnih, tada se koristi zarez ispred i Uvijek.
Madison kupila olovku, olovku, sveska i gumica za školu. Madison je za školu kupila olovku, olovku, svesku i gumicu.
Eric je posjetio Španija, Indija, njemački, Francuska, i malom selu na zapadu Škotske. Eric je posjetio Španiju, Indiju, Njemačku, Francusku i malo selo na zapadu Škotske.
2. Istaknuti uvodne riječi, fraze i rečenice, kao i slučajeve u kojima je potrebno izbjeći dvosmislenost u razumijevanju.
Zapravo, ja mu verujem. Iskreno, verujem mu.
Moskva, glavni grad Rusije, jedan je od najvećih gradova na svijetu. Moskva, glavni grad Rusije, jedan je od najvećih gradova na svijetu.
3. Istaknuti žalbu.
gospodin, hoćeš li šoljicu kafe? Gospodine, želite li šoljicu kafe?
4. Istaknuti nezavisnu participsku frazu.
Nastavnik matematike je odsutan, čas nije održan Pošto nastavnik nije bio tu, čas nije održan.
5. Nakon uvodnih riječi prije kratkog teksta, direktno govor.
On je rekao, "Slomio sam ti vazu". Rekao je, "Slomio sam ti vazu."
6. Upisom datuma, da se broj odvoji od godine.
Jeljcin je pao na 31. decembra, 1999 . Jeljcin je dao ostavku 31. decembra 1999. godine.
7. Odvojiti dijelove adrese (adresant (1), ulica (2), grad (3), poštanski broj (5), država (5)).
L. Cooper, (1)
17 Eagles way, (2)
London, E.C., (3), 46711 (4)
Engleska.

U složenoj rečenici:
9. U složenim rečenicama bez veznika.
Nekoliko radnika je došlo na gradilište, instrument je izvučen iz auta, posao je proključao. Na gradilište je stiglo nekoliko radnika, alat je izvađen iz automobila, a radovi su počeli da ključaju.
10. U složenim rečenicama sa veznicima (osim i (i) i ili (ili)), ako uvode kratke rečenice.
Zamolila me je da donesem malo vode, ali bilo je gore. Zamolila me da donesem vodu, ali je nestalo vode.
Zvao sam ga i došao je. Zvao sam ga i došao je.
11. U složenim rečenicama podređena rečenica, predikat i objekat ne odvajaju se zarezima.
Ko je izgradio egipatske piramide nikome nije poznato. Niko ne zna ko je sagradio egipatske piramide.
12. Definitivne podređene rečenice se ne odvajaju zarezom, ali se odvajaju opisne rečenice koje pružaju dodatne informacije o objektu.
Nije primijetio Jennu koji je sjedio na fotelji. Nije primijetio Jennu, koja je sjedila u stolici.
Poznajem instruktora, koji ima dvadesetogodišnje iskustvo u vožnji automobila. Poznajem instruktora sa dvadeset godina iskustva u vožnji.
13. Ako se priloška rečenica nalazi ispred glavne rečenice, onda se odvaja zarezom, ako je iza - ne.
Ako ikada budete u Moskvi, posjetite Crveni trg. Ako ikada budete u Moskvi, idite na Crveni trg.
Posjetite Crveni trg ako ikada budeš u Moskvi.

Tačka i zarez (tačka i zarez [?semi?k??l?n])

1. Koristi se kada se navodi ako je stavka koja se navodi gramatički složena.
Sve stvari su bile spakovane; odmah smo napustili hotel. Sve su stvari bile spakovane; odmah smo napustili hotel.
2. U složenim rečenicama bez veznika, gdje se može staviti tačka.
Moj auto zahteva popravku; Moram da kupim dve nove gume. Auto mi treba popravka, moram kupiti dvije nove gume.
Napomena: Piše se riječ iza tačke i zareza Ne velikim slovom (I se uvijek piše velikim slovom).

debelo crijevo (debelo crijevo [?k??l?n])

1. Na kraju rečenice, kada se koristi objašnjenje ili pojašnjenje.
Kevin je bio dobar u jednoj stvari: održava svoj stan u čistoći i redu. Kevin je bio dobar u jednoj stvari: održavao je svoj stan čistim i urednim.
2. Nakon generalizirajuće riječi prije navođenja homogenih članova rečenice.
Juliet je kupila neke vrste morskih plodova za kuhanje mješavina morskih plodova:bubuljice, škampi, hobotnica, jastozi, rakovi. Julija je kupila nekoliko vrsta morskih plodova za pripremu koktela od morskih plodova: jegulje, škampe, hobotnice, jastoge, rakove.
3. Prije citata ili dugačkog teksta direktnog govora.
Thomas Edison je rekao: "Genijalnost je jedan posto inspiracije i devedeset devet posto znoja". Thomas Edison je rekao: "Genijalnost je jedan posto inspiracije i devedeset devet posto znoja."

tačka (tačka)

1. Na kraju izjavnih i imperativnih rečenica.
Knjiga je izvor znanja. Knjiga je izvor znanja.
2. U skraćenicama.
npr. (lat. primjer gratia) = na primjer
Gospođa. - Mrs. Mrs.

Elipsa (tačke suspenzije)

Elipsa na engleskom je označena na isti način kao i na ruskom - sa tri tačke.

1. Za ukazivanje na nepotpunost iskaza (ali je moguće koristiti i crticu umjesto tri tačke).
Jack nikad... Jack nikad...
2. Kada se citira fragmentarno, umjesto da se izostavi pasus citata.
"Izgled mu je bio neuredan... cipele su mu bile prljave, kaput je bio poderan." Izgledao je neuredno... cipele su mu bile prljave, a kaput poderan.

Uzvičnik [?ekskl??me??(?)n m??(r)k])

Na kraju uzvičnih rečenica.
Uradi sam! Uradi sam!

Upitnik (upitni znak [?n?ter???e??(?)n m??(r)k])

Na kraju upitnih rečenica, osim indirektnih pitanja.
Kada je počela kiša? Kada je počela kiša?
Pitao je kada je počela kiša. Pitao je kada je počela kiša.
Napomena: Ako je u indirektnom pitanju glavna rečenica upitna, onda se koristi upitnik.
Znaš li kada je počela kiša? Znate li kada je počela kiša?

Dash

1. Neočekivano objašnjenje u sredini rečenice istaknuto je s obje strane crticom ili zagradama.
Ali on - glavni organizator aranžmana- nije nam rekao ni kada da dođemo, ali on, glavni organizator događaja, nije nam rekao ni kada da dođemo.
ili
Ali on (glavni organizator aranžmana) nije nam rekao ni kada da dođemo.
2. Umjesto trotočke za označavanje nedovršenog govora.
Džek nikad - Džek nikad...
3. Ako kazna ima dodatnu presudu.
Sagradit će radnju do sljedećeg mjeseca - barem su tako rekli. Radnju će izgraditi do sljedećeg mjeseca, barem su rekli.