Sth što znači na engleskom. Engleske skraćenice za neformalnu korespondenciju. Izraz ima više vrijednosti

Prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru (CEFR), koji je razvijen krajem 20. vijeka, poznavanje stranih jezika obično se dijeli na 6 nivoa. Vijeće Evrope je 2001. godine odlučilo da koristi CEFR za procjenu znanja jezika na bilo kojem jeziku koji se uči kao strani jezik. Prema CEFR sistemu, znanje strani jezik Učenici su podijeljeni u 3 grupe, od kojih je svaka podijeljena u 2 grupe. Ovako izgledaju nivoi znanja engleskog jezika na CEFR skali:

• A- Osnovni korisnik:
  • A1- Nivo preživljavanja - početni i osnovni
  • A2- Nivo prije praga (Waystage - Pre-Intermediate)
• B- Nezavisno vlasništvo (nezavisni korisnik):
  • B1- Nivo praga (Prag - srednji)
  • B2- Prag naprednog nivoa (Vantage - Upper-Intermediate)
• C- Slobodan posjed (stručni korisnik):
  • C1- Nivo stručnog znanja (Effective Operational Proficiency - Advanced)
  • C2- Nivo majstorstva u savršenstvu (Mastery - Proficiency)

U ovoj tabeli možete se upoznati sa svim aspektima engleskog jezika koji se izučavaju na različitim nivoima obrazovanja. Stubovi sa pogledima su raspoređeni okomito govorna aktivnost(Slušanje, govor, čitanje, pisanje), dvije krajnje kolone prikazuju koja se gramatika i vokabular proučavaju u svakoj fazi. Nivoi obuke prikazani su horizontalno, od početnika do stručnog. Na raskrsnici reda i kolone možete pronaći opis koje se vještine i sposobnosti formiraju i razvijaju u svakoj fazi.

Uz pomoć tabele možete odrediti nivo svog znanja i saznati šta ćete studirati na svakom nivou studija.

Kliknite na sliku da vidite tabelu nivoa engleskog jezika na ruskom jeziku ili na računaru.

Ako želite da saznate više o svakom nivou učenja, onda vam predstavljamo članke o nivoima učenja engleskog jezika.

- Sve je u redu, ss!

- Molim vas.

Primjer: MYOB = gledaj svoja posla (gledaj svoja posla)

Ispod ćete naći čitav spisak engleskih skraćenica (u SMS-u, društvenim mrežama, forumima). Proučite ga temeljno da biste shvatili šta sagovornici koji govore engleski žele od vas.

Kao predgovor: kolokvijalne skraćenice na engleskom jeziku

Naravno, skraćenice engleske riječi poželjno je koristiti samo u neformalnoj korespondenciji (lične poruke, ćaskanja). Istovremeno, poznat je slučaj kada je pisala 13-godišnja djevojčica školski esej, gotovo u potpunosti izgrađen na skraćenicama engleskog jezika. Evo odlomka iz njega, pokušajte da pročitate i shvatite značenje onoga što je napisano:

Moj smmr hols wr CWOT. B4, koristili smo 2go2 NY 2C moj brate, njegovu GF & thr 3:- djeca FTF. ILNY, to je gr8 plc.

Desilo se? Sada pročitajte prijevod:

Moji ljetni odmori (skraćeni praznici) bili su potpuni gubitak vremena. Prije smo išli u NY (New York) da vidimo mog brata, njegovu djevojku i njihovo troje djece licem u lice. Volim Njujork, to je odlično mesto.

Kao što vidite, engleske skraćenice u pismu su izgrađene:

• o upotrebi brojeva (4, 8)
• o nazivima slova (R = su, C = vidi)
• o padu samoglasnika (smmr = ljeto)
• o akronimima - vrsta skraćenica formiranih početnim slovima (ILNY = Volim New York).

Dakle, prijeđimo na naš rječnik engleskih skraćenica.

Sleng Njegovog Veličanstva: dešifrovanje engleskih skraćenica

Članak će naznačiti prijevod skraćenica s engleskog na ruski. Ali tamo gdje su potrebna dodatna pojašnjenja, mi ćemo ih dati. Enjoy!

0 = ništa

2 = dva, za, također (dva, prijedlog za, također)

2DAN = danas (danas)

2MORO / 2MROW = sutra (sutra)

2NITE / 2NYT = večeras (večeras, večeras)

2U = tebi (vama)

4U = za vas (za vas)

4E = zauvijek (zauvijek)

AFAIK= koliko ja znam

ASAP = što je pre moguće

ATB = sve najbolje (sve najbolje)

B = biti (biti)

B4 = ranije

B4N = ćao za sada

BAU = posao kao i obično (idiom znači to stvari se nastavljaju kao i obično uprkos teškoj situaciji

BBL = vratiti se kasnije (vratiti se kasnije, biti kasnije)

BC = zato što (jer)

BF = dečko (mladić, dečko, dečko)

BK = leđa (leđa, leđa)

BRB = odmah se vratiti (vratiti se uskoro). Na primjer, "ćaskate" s nekim, ali prisiljen da ode na neko vrijeme. BRB (vraćam se uskoro)- pišeš i radiš svojim poslom.

BRO = brat (brat)

BTW = usput (usput)

BYOB / BYO = donijeti svoje piće, donijeti svoju flašu („sa svojim alkoholom“). Na pozivnici je naznačeno kada domaćin zabave neće obezbijediti piće za goste. Inače, System Of A Down ima pjesmu pod nazivom B.Y.O.B. (donesite svoje Bombe umjesto Boca).

C = vidjeti (vidjeti)

CIAO = doviđenja (zbogom, doviđenja). Ovo je skraćenica za dopisivanje u engleski jezik izvedeno iz italijanskog Ciao(I tako se izgovara.) Chao).

COS / CUZ = zato što (jer)

CUL8R = zovemo se kasnije / vidimo se kasnije

CUL = vidimo se kasnije (vidimo se kasnije)

CWOT = potpuni gubitak vremena

D8 = datum (datum, datum)

DNR = večera (večera)

EOD = kraj debate (kraj rasprave). korišteno tokom svađe kada to želite zaustaviti: To je to, EOD! (Svi prestanite da se svađate!)

EZ = lako (lako, jednostavno, praktično)

F2F / FTF = licem u lice (licem u lice)

F8 = sudbina

FYI = za vašu informaciju

GF = djevojka (djevojka, djevojka)

GMTA = veliki umovi misle slično (izreka „Veliki umovi misle isto”). Nešto kao naše "budale misle zajedno" upravo suprotno 🙂

GR8 = odlično (odlično, odlično, itd.)

GTG = moram ići (moram ići)

RUKA = ugodan dan (ugodan dan)

HB2U = sretan ti rođendan (sretan rođendan)

HOLS = praznici (praznici)

HRU = kako si (kako si? kako si?)

HV = imati (imati)

ICBW = moglo bi biti gore (moglo bi biti gore)

IDK = ne znam (ne znam)

IDTS = Mislim da nije

ILU / Luv U = Volim te (volim te)

IMHO = po mom skromnom mišljenju (po mom skromnom mišljenju). Izraz odavno prešao na naš internet kao transliteracija IMHO.

IYKWIM = ako znate na šta mislim

JK = šalim se

KDS = djeca (djeca)

KIT = ostati u kontaktu (ostati u kontaktu)

KOTC = poljubac u obraz (poljubac u obraz)

L8 = kasno

L8R = kasnije (kasnije)

LMAO = smejem se (tako smešno da sam se „nasmejao“ od sebe).

LOL = smijati se naglas (značenje je identično prethodnom). Ovu popularnu englesku skraćenicu također je posudio naš internetski sleng u obliku LOL transliteracije.

LSKOL = dugi spori poljubac u usne (francuski poljubac)

LTNS = dugo nismo vidjeli (dugo nismo vidjeli)

Primjer sa naljepnica za Viber

Luv U2 = I ja tebe volim (volim i ja tebe)

M8 = drug (drug, prijatelj, čovječe). žargonska riječ mate- otprilike isto kao dečko (čovek, klinac, itd.): Hej, druže, šta ima? (Hej čoveče, kako je?)

MON = sredina ničega (idiom znači "veoma daleko, usred ničega")

MSG = poruka (poruka, poruka)

MTE = moje misli tačno (čitate mi misli, ja mislim potpuno isto)

MU = nedostaješ mi (nedostaješ mi)

MUSM = tako mi nedostaješ (mnogo mi nedostaješ)

MYOB = gledaj svoja posla (gledaj svoja posla, ne miješaj se u tuđe poslove)

N2S = nepotrebno je reći (podrazumijeva se, očigledno...)

NE1 = bilo ko (bilo ko, bilo ko)

NE1 = niko (niko)

NP = nema problema (nema problema, nema problema)

OIC = oh, vidim (vidim; to je to). Koristi se u situaciji kada želite da pokažete sagovorniku da razumete predmet razgovora.

PC & QT - mir i tišina (mir i tišina). Idiom koji se najčešće koristi u kontekstu želje za mirnijim životom: Sve što želim je malo mira i tišine (Sve što želim je malo mira i tišine).

PCM = pozovite me (pozovite me)

pls=molim

PS = roditelji (roditelji)

QT = slatkica

R = su (oblik glagola biti)

ROFL / ROTFL = valjanje po podu od smijeha (valjanje po podu od smijeha)

RUOK = jesi li dobro? (jesi li dobro? je li sve u redu?)

SIS = sestra (sestra)

SKOOL = škola (škola)

SMMR = ljeto (ljeto)

SOB = pod stresom (osjećam se jako pod stresom)

ovo je video sa prevodom.

SOM1 = neko (neko)

TGIF = hvala Bogu da je petak (Hvala Bogu da je petak)

THX = hvala (hvala)

THNQ = hvala (hvala)

TTYL = razgovaraćemo kasnije (pričaćemo kasnije)

WAN2 = htjeti (htjeti)

WKND = vikend

WR = were (oblik glagola biti)

WUCIWUG = ono što vidiš to i dobiješ (ono što vidiš to i dobiješ)

Fraza je korištena za kreativne Heinzove postere s kečapom

Izraz ima nekoliko značenja:

1. Svojstvo aplikacija ili web interfejsa u kojima se sadržaj prikazuje tokom uređivanja i izgleda što je moguće bliže konačnom proizvodu (više ).
2. Definicija koja se koristi kada govornik želi pokazati da nema ništa skriveno, da nema tajni i zamki.

Može se koristiti kao definicija iskrena i otvorena osoba:

On je vrsta osobe šta-vidiš-je-što-dobiješ. (On se odnosi na tip osobe "ono što vidiš to i dobiješ")

Također, idiom mogu koristiti, na primjer, prodavci u trgovini kada nas uvjeravaju da ćemo proizvod kupiti izgleda isto kao na prozoru:

Proizvod koji gledate je upravo ono što ćete dobiti ako ga kupite. Ono što vidite je ono što dobivate. Ove u kutiji su iste kao i ove. (Ako kupite ovaj proizvod, dobit ćete upravo ono što vidite sada. Jedinice koje se nalaze u kutijama su potpuno iste kao i ovaj).

X = poljubac (poljubac)

XLNT = odlično (odlično, odlično)

XOXO = zagrljaji i poljupci (zagrljaji i poljupci). Tačnije, "zagrljaji i poljupci", ako pratite internet trendove 🙂

YR = tvoj / ti si (vaš / ti + glagolski oblik biti)

ZZZ.. = spavati (spavati) Skraćenica se koristi kada osoba želi da pokaže sagovorniku da već spava / zaspi na sve strane.

Konačno: kako razumjeti moderne skraćenice na engleskom

Kao što vidite, sve engleske skraćenice na Internetu podliježu određenoj logici, čije smo principe analizirali na početku članka. Stoga je dovoljno da ih nekoliko puta „pređete očima“ i lako ih možete koristiti i, što je najvažnije, razumjeti. CUL8R, M8 🙂

Zdravo! Vrlo često koristimo razne vrste skraćenica u neformalnoj komunikaciji na internetu kako bismo ubrzali proces razmjene informacija. Na primjer, umjesto "Hvala", pišemo "SPS"; umjesto “Molim” i “Nema šanse” - “pzh” i “nz”; umjesto "sada" - samo "scha". Engleska prepiska sa kratkim SMS porukama ima i svoje skraćenice, o kojima ćemo danas govoriti.

Skraćenice na engleskom

Skraćenice se ne koriste zbog nepismenosti, već da uštede vrijeme i brže prenesu svoju ideju, a da pritom ne zaboravljaju ono najvažnije. Uz živu komunikaciju, lako možemo brzo izraziti veliku količinu informacija, trošeći nekoliko sekundi. Prilikom pisanja Internet da biste izrazili, makar i kratku misao, morat ćete potrošiti minut, ili čak i više. Kao rezultat toga, sve ideje koje ste željeli istaknuti se često zaborave. U ovom slučaju u pomoć dolaze razne skraćenice.

Mnoge su skraćenice već čvrsto ukorijenjene u našem govoru, a ponekad neke riječi izgovaramo i ne sluteći da su to akronimi, odnosno skraćenice koje su postale samostalne riječi u našem jeziku.

Jedna od najpopularnijih internetskih akronima danas je skraćenica "IMHO". Malo ljudi zna da je ovo paus-papir engleske skraćenice "IMHO", što znači "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion", odnosno na ruskom bi ova skraćenica trebala izgledati kao "PMSM".

Funkcionalnost i praktičnost Interneta aktivno se koristi za učenje engleskog jezika, uključujući korespondenciju i komunikaciju s izvornim govornicima na forumima i razgovorima. Ali ako ste novi na forumu koji govori engleski, onda će vam biti teško razumjeti o čemu pričaju njegovi učesnici, jer vrlo često koriste skraćenice kada pišu sms na internetu na engleskom.

engleske skraćenice

Da bih vam olakšao navigaciju u engleskom chatu, pronašao sam, sistematizovao i dekodirao najpopularnije sms skraćenice. Skraćenice sam tokom dopisivanja podijelio u nekoliko grupa:

Prva grupa pripada kategoriji "Kako čujem, tako i pišem":

• u = ti (ti)
• ur = tvoj (ti)
• cu = cya = vidimo se (vidimo se)
• k = u redu (u redu, dogovoreno)
• y = zašto (zašto)

• Bilo koji1 = bilo ko (bilo koji)
• gr8 = odlično
• 4u = za tebe (za tebe)
• u2 = i ti

Treća grupa su najpopularnije kolokvijalne fraze na engleskom jeziku koje se pišu kao skraćenice:

• np = nema problema
• gf = djevojka (djevojka)
• tc = pazi (pazi na sebe)
• bb = ćao (ćao, vidimo se uskoro)
• omg = oh moj bože (oh moj bože)

Naravno, ovo nisu sve skraćenice na engleskom. Kako bih vam olakšao učenje ili dešifriranje u chatu, napravio sam posebnu tabelu koju možete preuzeti, odštampati i objesiti na vidno mjesto.

Tabela "Engleske skraćenice"

Mnoge skraćenice i skraćenice iz komunikacije u Internet je prešao na stvarnu komunikaciju na engleskom, pa će biti korisno poznavati ih. Na primjer, riječi "gonna" i "wanna", koje se često koriste u običnom govoru, u puna verzija zvuče kao "idem na" i "želim". Ali oni su već čvrsto ukorijenjeni u engleski jezik u komprimiranom obliku.

A sada obećana proširena tabela:

Redukcija	Puna verzija	Prevod
« Kako čujem, tako i pišem«
r	su	Tu je
b	biti	biti
u	ti	Vi
y	zašto	Zašto
ur	tvoj	ti tvoje
n	i	I
k	uredu	U redu
cu = cya	vidimo se	vidimo se
pls	molim te	Molim te
daj mi	daj mi	daj mi
hvala	hvala	Hvala ti
Alfanumerički
be4	prije	prije
some1	nekoga	neko
2day	danas	Danas
gr8	super	veliki
w8	čekaj	čekaj
u2	ti takođe	ti takođe
4u	za tebe	za tebe
str8	ravno	direktno
2u	za tebe	za tebe
Skraćenice
bf	dečko	Prijatelju
ty	hvala ti	Hvala ti
brb	odmah se vraćam	Ja ću se brzo vratiti
hru	kako si	Kako si
btw	između ostalog	Između ostalog
O moj Bože	o moj boze	o moj boze
bbl	vrati se kasnije	Vratiću se kasnije
tl	nežna ljubav	ponudi ljubav
afaik	koliko ja znam	koliko ja znam
asl	godine pol lokacija	godine, spol, lokacija
b/t	između	između
lol	smejući se naglas	smejati se
xoxo	poljupci i zagrljaji	zagrljaji i poljupci
uw	nema na čemu	Dobrodošli
bb	ćao ćao ili dušo	ćao ili bebo
ntmu	Drago mi je što smo se upoznali	Jako lijepo
np	nema problema	nema problema
što je prije moguće	što je brže moguće	što je brže moguće
wb	dobrodošao nazad	vrati se
tc	čuvaj se	Čuvaj se
ttyl=ttul=t2ul	čujemo se kasnije	razgovarajmo kasnije
atm	trenutno	za sada
lu = luvu	volim te	Volim te
rofl	valjajući se po podu od smijeha	Analog našeg "tapšanja" od smijeha
yolo	živiš samo jednom	postoji samo jedan život

Možda ste primijetili da su programeri koristili neke od ovih skraćenica za kreiranje emotikona na društvenim mrežama i drugim virtuelnim komunikacijskim servisima. Možda ćete pronaći druge skraćenice ili druga značenja, ali ja sam pokušao da predstavim najčešće na engleskom.

Ovim završavam ovaj zanimljiv članak i kažem vam bb-n-brb!