I x Aganin legendarni obavještajni oficiri film 5. Lica rata: “Profesor” Igor Aganin. Mikhail Maklyarsky. Podvig izviđača

***
Kompilacija citata, članaka i video materijala.
***

Tatar Stirlitz
Ibragim Hatjamovič Aganin

...’’Drugi obavještajac koji je radio u timu GFP-721 bio je poručnik NKGB-a Ibragim Hatjamovič Aganin. Pošto je odrastao u gradu Engelsu, Saratovska oblast, okružen Nemcima iz oblasti Volge i znajući nemački ništa lošije od svog maternjeg tatarskog, takođe je ušao u inteligenciju kao student - od druge godine Moskovske Više tehničke škole. N.E. Bauman - i više puta uspješno nadigrao profesionalce Abwehra''...

Pisci su skinuli tajnost sa imena obavještajnog oficira
Datum objave: 23.03.2010
***
U ovom ratu imao je tešku misiju. U uniformi njemačkog oficira - Sonderführera, izvršio je specijalan zadatak štaba fronta u samoj jazbini Gestapoa i Abwehra - tajne terenske policije GUF-a, "Geheim Feldpolice".

Tajna kaznena odjeljenja GUF-a u pravilu su se stvarala na teritorijama koje je okupirao Wehrmacht: na Krimu, Mariupolju, Taganrogu, Rostovu, Krasnodaru, Jejsku, Novorosijsku, kao iu Bjelorusiji i Poljskoj. Oni su se sastojali od Himmlerovih odabranih oficira, koji su za svoj zadatak postavili potpuno suzbijanje antifašističkog otpora na terenu. Ime sovjetskog obavještajca bilo je Ibragim Hatjamovič Aganin - prema njegovom pasošu, a prema knjigama i štampi, domaćim i stranim, objavljenim nakon rata - Igor Haritonovič Aganin, ili Agapov, ili Mironov. Bio je rođak moje majke.

I tada je imao osamnaest godina...

Prvi dio.
Potražite dvojnika
***
Čak ni predosjećaj rata sredinom tridesetih nije mogao promijeniti ruski karakter. Međunarodna osjećanja bila su jaka među ljudima, mladim i starim. Djeca su nosila “španske kape”. Dečaci koji su pobegli od kuće da brane Madrid skinuli su iz vozova. Mape Španije bile su okačene na moskovskim ulicama, a odrasli ih dugo nisu napuštali, razgovarajući o najnovijim događajima u dalekoj zemlji.

Moskovski tinejdžer Ibrahim Aganin žurio je da nauči jezike: hindi, ako je Indijcima trebala bratska pomoć, njemački, da spase narod Njemačke od fašizma.

Već sa četrnaest godina čitao je vojna djela njemačkih političara i ekonomista u originalu. A veliki deo zasluga za to je bio njegov ujak, Aleksej Nikolajevič Agišev, službenik obezbeđenja koji je odigrao veliku ulogu u dečakovoj sudbini. Vidjevši izuzetne sposobnosti svog nećaka, pozvao je svoju sestru sa mnogo djece da mu da Ibrahima na odgoj...
Ibrahim Aganin
OBAVEŠTAJNA SLUŽBA

Tatar Stirlitz

Kada su djetinjstvo i adolescencija daleko iza sebe, nehotice se javlja prirodna potreba i želja da se mentalno vratimo u ta vesela vremena, da se prisjetimo rodbine i prijatelja tog perioda.

Stoga imamo želju da vratimo u sjećanje hrabri život našeg dragog Ibragima Khatyamovicha Aganina.

Ibrahim je svoju mladost proveo u selu Kirillovka kod Moskve, nedaleko od železničke stanice Tomilino. Rođen je u porodici jednostavnih radnika: otac mu je radio u fabrici Dinamo u blizini Moskve, majka mu je bila domaćica, stariji brat Mukhamedsha i dvije sestre - Zainab i Zagrya - studirale su, a zatim radile u raznim profesijama u moskovskim preduzećima. Svi su bili učesnici Velikog domovinskog rata, a stariji brat se nikada nije vratio sa fronta.

Među njima se nekako posebno isticao Ibrahim: dobro je učio u školi, i tada je dobro govorio njemački, bio je vrijedan i stalno nešto “izmišljao”. Nakon što je završio srednju školu sa odličnim uspjehom, upisao je Moskovsku višu tehničku školu po imenu Bauman. Ali njegove studije su ubrzo prekinute izdajničkim napadom nacističke Njemačke na našu domovinu. I već 23. juna 1941. Ibrahim je bio u redovima Crvene armije. Nakon što je otišao na front, ni rođaci ni prijatelji nisu ništa čuli o njemu do kraja rata, iako su se ponekad šuškale, obično šapatom, da je neko video Ibrahima u okupiranom Donbasu „u grlu sa Nemcima. ”

Ali prava slika njegovog učešća u ratu otkrivena je mnogo kasnije; uspio se vratiti s fronta, diplomirati na Moskovskoj višu tehničku školu i početi raditi po svojoj specijalnosti.

Ibrahim je bio na raznim „izmjenama“ u vojsci, naučio je šta je borba prsa u prsa i otišao sa izviđačima puka „po jezik“.

Kada se ispostavilo da zna njemački, poslan je u štab kao vojni prevodilac. Slušajući svjedočenje zarobljenika, jednom je pomislio da bi mogao imitirati nekog od njih iza neprijateljskih linija. Slijedi izvještaj generalu, odobrenje plana, specijalna obuka, mjesec dana u logorskoj kasarni za druženje njemačkih ratnih zarobljenika među „svojima“.

Mnogo godina nakon završetka rata počele su da se pojavljuju publikacije u raznim medijima, uglavnom u listovima „Krasnaja zvezda“ i „Komsomolskaja pravda“, koje govore o podvizima našeg obaveštajca Igora Haritonoviča Aganina. Njegovi rođaci i prijatelji nisu odmah povjerovali da je riječ o Ibragimu i da su Aganin Igor Kharitonovich i Aganin Ibragim Khatyamovich ista osoba.

Ova kamuflaža mnogima je bila nerazumljiva, uključujući i njegove kolege na institutu i poslu. Kadrovi instituta bacili su mu prijekorne poglede i s nevjericom upitali: „Zašto se ti, dragi moj, zoveš Igor Kharitonovich, a u primarnim dokumentima si Ibrahim Khatyamovich?!” Ibrahim je bio primoran da iskreno objasni da se, kada je uvršten u izviđanje puka, komandir voda našalio: „Tvoje ime je dugo - I-bra-gim. Ti ćeš biti naš Igor!”

Kadrovske službenike je iznenadilo i zašto različiti autori istu osobu nazivaju Agapovom, Aganinom ili Mirnovom, a na „drugoj strani“ se pojavljuje kao Rudolf Kluger, Otto Weber, Georg Bauer.

Kao rezultat napora predstavnika zainteresiranih odjela, potrage za vojnim istoričarima, piscima i novinarima, obnovljeno je pravo ime i patronim sovjetskog obavještajnog oficira, ugrađenog u terenski Gestapo - GUF. Terensku policiju je Hitler stvorio kao tajni instrument neograničenog terora za potpuno suzbijanje antifašističkih aktivnosti na teritorijama zemalja koje je okupirao Wehrmacht. U presudi Međunarodnog suda u Nirnbergu istaknuto je da je GUF počinio ratne zločine protiv čovječnosti velikih razmjera.

Dana 23. februara 1943. godine, noću, čovjek u njemačkoj uniformi izašao je na obalu stepske rijeke okovane ledom. Bio je to Ibrahim. Ali sada će se pretvarati da je Rudolf Kluger, Nijemac koji je do srži odan Fireru, o čemu svjedoče besprijekorni dokumenti i pisma preporuke. Prešao je liniju fronta jednom od staza kojima je već više puta hodao sa izviđačima pukovnije. Samo što je sada već bio sam i neće se vratiti za dan-dva, kao što se ranije dešavalo. Promrznut i s groznicom, Ibrahim-Rudolf Kluger se pojavio pred njemačkim komandantom i odmah je poslat u bolnicu.

U razgovoru s njemačkim komandantom rekao je da je bukvalno pobjegao ispod gusjenica sovjetskih tenkova, koji su neočekivano probili front. Ima ruski naglasak.

„O, gospodine komandante, ovo je sasvim prirodno“, kaže Kluger. Na kraju krajeva, živio je sa svojom majkom u Rusiji toliko godina. I ima izvanredne usluge njemačkom generalštabu. I njegov stric je također zaslužna osoba - nosilac dva „gvozdena krsta“. On komanduje pešadijskim pukom i negde je u blizini. Komandant je obećao da će se raspitati o njegovom ujaku. I održao je svoju riječ. Na dan otpuštanja iz bolnice, Rudolf je dobio pismo s pozivom da dođe u Donjeck - u odjeljenje 1-C štaba 6. njemačke armije. Tamo je dočekan veoma srdačno. “Ohrabri se, Rudolfe”, rekli su mu. “Tvoj ujak je umro herojskom smrću.” Ibrahim je shvatio da su sovjetski kontraobavještajci obavili svoj posao.

Ibrahim-Rudolph je dobio ponudu da radi kao vojni prevodilac u štabu. Pozicija prevodioca otvarala je velike mogućnosti i, takoreći, upotpunila obuku koja je završena prije nego što je raspoređen iza neprijateljskih linija. Naviknuo se na prirodu kancelarijskog posla, na "suptilnosti" svojstvene Nijemcima. Ali, kao izviđač, osjećao je da je na iskušenju. Da li slučajno na šefovom stolu ostaju naredbe o slučaju podzemnih boraca i planovi za kaznene racije?

Rudolf Kluger se ovdje morao pretvarati da je momak bez košulje: jedan bi dobio votku, drugi bi se upoznao sa veselim društvom, a treći bi bacio neke od trofeja.

Pročitao sam nešto tajno na jednom mestu, čuo nešto ovde, video nešto tamo - postepeno se formirala cela slika. Karl, zamjenik šefa odjeljenja, često je odlazio da se „opusti“, a ključeve od stola ili sefa ostavljao je u radnoj uniformi. Za nekoliko minuta trebalo je iskoristiti Nijemčevu grešku, pročitati je, zapamtiti je - i otići u Centar, gdje je ova informacija vrlo potrebna. Tokom aprila-maja 1943. obavještajac je pripremio dvanaest “paketa”.

Radeći kao ađutant policijskog komesara tajne terenske policije Kausch, savršeno ispunjavajući ulogu Sünder-Führera prema zahtjevima visoke klase, Rudolf-Ibrahim je dobio pristup tajnim dokumentima i aktovci svog šefa.

Prolazile su sedmice i mjeseci. Centar je dobijao sve više izvještaja od Ibrahima-Rudolfa o podmuklim planovima fašističke komande i kaznenih organa. Na osnovu dobijenih informacija poduzete su pravovremene mjere za uklanjanje fašističkih planova, slanje diverzanata i špijuna u sovjetsko pozadinu i uklanjanje sovjetskog podzemlja iz napada u regiji Donbas-Makeevka.

Jednog dana ga je šef Rudolfa-Ibrahima, policijski komesar Kauš, pozvao kod sebe i rekao: „Nas dvojica treba da idemo u Brašov, tamo će biti sastanak, okupiće se boja terena Gestapo. Na dnevnom redu je uvođenje agenata u SSSR. Ne zaboravite ove dokumente koje sam pripremio. Pobrini se za moju aktovku. Da, inače, u Brašovu ćete imati iznenađujući sastanak sa starim prijateljem koji želi da vas iznenadi novim naramenicama i visokom pozicijom u Berlinu.”

Ibrahim je shvatio da je njegova pjesma gotova. Moramo da bežimo.

I te iste noći, na putu za Brašov, nestao je, ponevši sa sobom Kauševu aktovku. Nekoliko dana kasnije, iscrpljen, pojavio se na lokaciji sovjetskih jedinica. Skinuo je uniformu Gestapoa, a na ramena su mu pale njegove domaće poručničke naramenice. Orden i medalje dodijeljene za sve odjednom su zasjale na njegovoj uniformi.

Izviđač Aganin Ibragim Hatjamovič bio je učesnik mnogih operacija iza neprijateljskih linija, u raznim jedinicama terenskog Gestapoa.

Neumorni napori obavještajnog oficira pomogli su da se povrati dobro ime mnogih patriota koji su nepravedno optuženi za “izdaju i saučesništvo” s njemačkim vlastima.

Ubrzo nakon rata, poručnik I. Kh. Aganin se povukao u rezervni sastav iz zdravstvenih razloga i, po preporuci ljekara, počeo se baviti stvarima koje su bile udaljene od njegovog nedavnog rada.

Otišao je, kako je sanjao prije rata, u svijet matematičkih formula, crteža, dijagrama, odvažnih tehničkih ideja. Završio je institut, postdiplomsku školu, postao kandidat tehničkih nauka i vanredni profesor.

Ibrahim je dobio potoke narodne zahvalnosti za aktivnu pomoć u pronalaženju podzemnih heroja. Ali bilo je i onih koji su bili pomalo skeptični prema aktivnostima sovjetskog obavještajnog oficira. Jedna učena gospođa je otvoreno izrazila sumnju u njegove aktivnosti tokom rata: „Ako je istina sve što o vama piše u novinama i knjigama, zašto onda niste Heroj Sovjetskog Saveza? Zašto vam nije dodeljen visoki vojni čin koji odgovara tako visokim zaslugama?” „Imam vojničke zasluge“, bilo je sve što je odgovorio.

Kada je I. Kh. Aganin sahranjen, ista gospođa je bila začuđena: „Zastava, pratnja, vojni orkestar... Ali obaveštajac je, izgleda, bio samo poručnik?!” Niko se nije javio, svi su slušali uzbuđenog generala koji je rekao da je Ibragim Khatyamovič Aganin ostao vojnik do kraja svojih dana, pošteno i savjesno ispunjavajući svoju dužnost prema domovini, za koju je odlikovan mnogim vladinim nagradama. Zatim je, nakon zvukova orkestra, začuo vatromet.

F.AGANIN

OBAVEŠTAJNA SLUŽBA

Alimova Irina Karimovna
Bibiiran Karimovna Alimova

Rođen u Turkmenistanu 16. juna 1920. godine u gradu Mary.
Njen otac, Karim Alimov, bio je iz okruga Buinsky u Tatarstanu. Borio se na frontovima građanskog rata u srednjoj Aziji, a nakon njegovog završetka nastanio se u gradu Mariji. Ubrzo je osnovao porodicu i dobio troje djece. Karim Agha je postao časovničar i vješt zlatar. Pokušali su da ga namame u Teheran, ali on je to odbio i preselio se sa porodicom u Ašhabat. U školi je Irina učestvovala u amaterskim predstavama i sanjala da postane glumica.
No, porodica je živjela loše i Irina je ušla u veterinarski institut da bi stekla profesiju. Zaposleni u studiju Turkmenfilm skrenuli su pažnju na lijepu djevojku i pozvali je da glumi u filmu "Umbar" (glumila je Umbarovu voljenu). Ovaj film se prikazivao na ekranima prije rata. Irina je postala poznata.
Alimov je poslan u Lenjingrad da studira glumu u radionici Grigorija Kozinceva i Leonida Trauberga. Godine 1939. Irina je završila studije i bila je raspoređena u Taškent, u filmski studio Uzbekfilm. Ponuđena joj je glavna uloga u uzbekistanskom filmu.
Ali rat je počeo, Irina je tražila da ode na front, poslana je u vojnu cenzuru, gdje je služila cijeli rat, marširajući s aktivnom vojskom u Ukrajini, Poljskoj, Čehoslovačkoj i Austriji. Nakon pobjede, Irina se vratila u Ashgabat. Na frontu je već radila u kancelariji za vojnu cenzuru, bavila se ilustrovanjem vojne korespondencije i dijelom prevoditeljicom, pa joj je nakon rata ponuđeno da radi u lokalnoj kontraobavještajnoj službi, gdje je stekla veliko iskustvo u tajnom nadzoru objekata, nadzoru identifikacije. i izbegavanje.
Godine 1947. prebačena je u Moskvu, na Lubjanku, a 1952., pod pseudonimom Bir, poslata je u Japan na ilegalni rad u sovjetskoj stanici, koja je oživljavala nakon smrti Richarda Sorgea, na čelu sa našom obavještajnom službom. oficir pukovnik Shamil Abdullazyanovich Khamzin (pseudonim - Khalef). Prema planovima i uputstvima centra, oni su registrovali brak i Alimova je postala gospođa Khatycha Sadyk. Međutim, brak je postao ne samo fiktivan, prema „legendi“, već i stvarni brak dvoje ljudi, koje je spojila zajednička opasnost, zajednički cilj, zajednička sudbina.
Nakon toga, ilegalni obavještajci su otišli u Japan, gdje su živjeli 13 godina. Godine 1967., nakon što su dobili naredbu iz Centra, napustili su Japan navodno na odmor, a zapravo zauvijek - prvo u Francusku, a zatim preko Španije, Italije, Švicarske - u svoju domovinu.
Službu u KGB-u završila je u činu majora.
Irina Karimovna Alimova bi nesumnjivo bila filmska zvijezda, ali je izabrala sudbinu obavještajca.

Preminula je 30. decembra 2011. godine. Sahranjen 01.06.2011 uz vojne počasti na groblju Donskoe u Moskvi.

NAGRADE I NAGRADE
***
Orden Otadžbinskog rata 2. stepena.
Orden Crvene zvezde.
Medalja "Za vojne zasluge".

13 GODINA POD DRUGIM IMENOM
Trud, Moskva, 23.04.2005
Vitaly GOLOVACHEV

Bibi-Iran Alimova
***
Bivša sovjetska obavještajna službenica Irina Alimova postala je počasni član ženskog društva Ak Kalfak

Izvršni komitet Svjetskog kongresa Tatara priredio je 10. septembra svečani prijem bivše sovjetske obavještajne službenice Irine Alimove, koja je radila u Japanu od 1954. do 1967. godine, kao počasna članica ženskog društva Ak Kalfak.

Irina Alimova, čije je pravo ime Bibiran, rođena je u turkmenskom gradu Meri, odakle je 1952. godine došla u Kinu, a potom je prebačena u Japan. Prema riječima šefa odjela Izvršnog komiteta Svjetskog kongresa Tatara, Farita Urazaeva, u Japanu, u činu potpukovnika sovjetske obavještajne službe, ona je zajedno sa svojim suprugom, pukovnikom Shamilom Khamzinom, radila u japanskoj kompaniji “Export-Import” i obojica su izvršavali zadatke sovjetske komande, koji su se uglavnom ticali prikupljanja informacija o američkim vojnim bazama koje se nalaze u Japanu. U tome su im značajno pomogli pripadnici tatarske zajednice Japana, sa kojima su obavještajci uspostavili pouzdane kontakte. Sada Irina Alimova ima 84 godine, živi u Moskvi, gdje je sahranila muža 1991. godine.

Farit Urazaev objašnjava da društvo Ak Kalfak postoji u okviru Izvršnog komiteta Svjetskog kongresa Tatara i bavi se potragom za ženama koje su pokazale herojstvo i izuzetan uspjeh u različitim oblastima djelovanja.

ILEGALNA IZVIĐAČKA IRINA ALIMOVA: “NISMO RADILI ZA NAGRADE”

Konicheva! - Irina Karimovna Alimova, bivša ilegalna obavještajna službenica koja je 13 dugih godina provela pod lažnim imenom u Zemlji izlazećeg sunca, dočekala je japansku novinarku sa suzdržanim osmijehom na pragu njenog moskovskog stana. Elegantnim gestom, domaćica je pozvala gosta da uđe. Uprkos dugom odsustvu jezičke prakse, na njenom japanskom gotovo da nije bilo naglaska.
- Zdravo! - takođe sa osmehom i tradicionalnim blagim naklonom, odgovorio je na dobrom ruskom Jošihiko Macušima, šef moskovskog biroa japanske novinske agencije Kjodo Cušin. Dao je gazdarici veliki buket grimiznih ruža i rekao: "Veoma sam zahvalan što ste pristali na ovaj sastanak." Kasnije su njegovu priču o sovjetskom obavještajcu objavile najveće japanske novine. Tokijska televizijska kuća odlučila je da snimi film o Alimovoj. I te večeri su razgovarali, prelazeći sa ruskog na japanski, a zatim nazad na ruski, o dalekim 50-im i 60-im godinama, o prošlom Hladnom ratu koji je decenijama delio svet.

Mnogo prije članaka u japanskoj štampi i televizijskim filmovima prikazanim na ruskim kanalima, Trud je ispričao o teškoj sudbini dvoje naših obavještajaca - Irine Alimove i njenog supruga Shamila Khamzina: šest velikih publikacija pojavilo se još 1990. godine.

Bibiiran Alimova (zbog jednostavnosti zvala se Irina, a ovo ime se zadržalo) rođena je u turkmenskom gradu Meri u junu 1918. Imala je 18 godina kada je neočekivano (sviđao joj se njen izgled) pozvana u studio Turkmenfilm. Uskoro je šarmantna djevojka igrala jednu od glavnih uloga u tada objavljenom filmu "Umbar". Došla je slava, prepoznali su je na ulici, u radnji. Zatim je studirala glumu u Lenjingradu, u grupi G. Kozinceva i L. Trauberga (umetnost impersonacije joj je kasnije bila veoma korisna). Početak rata zatekao je Irinu u studiju Uzbekfilma. Upravo joj je ponuđena uloga u novom filmu, ali je naglo rekla: "Ići ću na front." I postigla je svoj cilj (njena čvrsta volja i odlučnost naknadno su zabilježeni u svim opisima poslova).

Irina je poslata u jedinicu za vojnu cenzuru. Korišćena je i kao prevodilac (strani jezici su joj bili laki). Sa aktivnom vojskom prošla je Ukrajinu, Poljsku, Čehoslovačku... 9. maja 1945. srela se u Beču. Predstojeća 60. godišnjica Pobjede, koju ćemo uskoro proslaviti, u najdirektnijoj je vezi sa Irinom Karimovnom. Štaviše, ostala je u službi, ne u vojsci, već u Spoljnoj obavještajnoj službi, više od 20 godina nakon završetka rata.

Krajem 1953. ćerka bogatog Ujgura, gospođa Khatycha, stigla je u Kinu. Tamo je upoznala svog (prema legendi) zaručnika Envera Sadika - također, prema dokumentima, Ujgura, zapravo sovjetskog obavještajnog oficira Shamila Abdullazyanoviča Khamzina. Desilo se da se ranije nisu poznavali (Šamil je bio na dugom službenom putu u inostranstvu) i da su se prvi put videli u Kini. Tamo je, kako je dogovoreno još u Moskvi, registrovan brak. Zatim su se preselili u Japan, gdje su pokrenuli mali biznis. U početku im Centar nije mogao pružiti finansijsku podršku. Jedan od Irininih talenata je dobro došao - sposobnost vezenja. Kragne ženskih bluza, haljina i suknji ukrašavala je vještim šarama. Prodavnice su žustro prodavale ovu vruću robu. Samo na tome su tada živjeli Khatycha i Enver Sadyk. Kasnije su zajedno sa partnerom otvorili uvozno-izvoznu firmu koja se bavila prodajom odeće...

Tako je započeo njihov ilegalni obavještajni rad. Prvo smo se etablirali u lučkom gradu Kobeu (prefektura Hjogo), pa otišli u Kjoto, Tokio... Ona je imala pseudonim Bir, on Halef. Gospođa Hatiča je govorila ne samo ujgurski, već i engleski, turski i japanski (pažljivo je skrivala svoje znanje ruskog, uzbečkog, azerbejdžanskog i turkmenskog). Njen muž je takođe znao osam jezika. Za ovih 13 godina uspjeli su učiniti mnogo. U Moskvu su prenete stotine šifrovanih poruka sa vrijednim informacijama, uključujući o tajnim planovima japanskih militarističkih krugova, o povećanju vojske, o navodnom ulasku zemlje u novu vojno-političku grupaciju...

Naravno, bilo je više puta teških trenutaka. Situacija je bila vrlo alarmantna kada ih je japanska kontraobavještajna služba stavila pod prismotru (na osnovu prijave bijelog emigranta koji je nešto sumnjao). Enver i Khatycha, pokazujući fantastičnu hrabrost, obratili su se ambasadi treće zemlje, čiji su tada bili državljani prema dokumentima. Za njih je jamčeno, a “kapa” je skinuta. Izbjegavanje nadzora, postavljanje kontejnera u skrovišta, prikupljanje informacija, rješavanje posljedica saobraćajne nesreće - sve je to bilo opasno i zahtijevalo je izuzetnu izdržljivost, snalažljivost i profesionalnost.

1967. godine, nakon što su dobili naredbu iz Centra, otišli su (nikad „otkriveni“) navodno na odmor, a zapravo zauvijek iz Japana – prvo u Francusku, a zatim preko Španije, Italije, Švicarske – u svoju domovinu. Ubrzo je pukovnik Khamzin otišao (već sam) na novo poslovno putovanje pod lažnim imenom. Hong Kong, London, Salt Lake City (Utah, SAD)... Vratio se u Moskvu 70-ih godina.

Nakon objavljivanja materijala o ovim obavještajcima u Trudu, 1990. godine nagrađeni su visokim državnim nagradama. Irina Karimovna je odlikovana Ordenom Crvene zvezde, njen muž je odlikovan Ordenom Crvene zastave. „Danas sam, naravno, veoma srećan, ali želim da napomenem da nismo radili za nagrade“, rekao mi je tada junak ove prilike. A 1991. godine preminuo je Shamil Abdullazyanovich Khamzin, koji je prethodno doživio dva srčana udara (takva poslovna putovanja u inostranstvo ne prolaze bez traga za zdravlje). „On i ja smo živeli srećno 37 godina, deleći radosti i teškoće“, kaže Irina Karimovna. „Mnogo me je voleo.“ "A ti njega?" - Nisam mogao odoljeti da ne postavim netaktično pitanje. Moj sagovornik je, nakon malo razmišljanja, iskreno odgovorio: "Ne, nije bilo tako velike ljubavi o kojoj smo čitali u knjigama. Naklonost, topla osećanja - da, to je bez sumnje. Lepo smo se proveli zajedno." Iskrenost i hrabra direktnost sagovornika, priznajem, ostavlja upečatljiv utisak.

Danas Irina Karimovna živi sama u udobnom jednosobnom stanu. Posjećuju je brat, bratanica i suprug, kome je dala svoj bivši dvosobni stan Hruščov na Ščelkovskoj magistrali. Penzija, iako nije velika, dovoljna je za osnovne potrepštine. Ona sama ide u radnju i sprema ručak. Uprkos poodmaklim godinama (u junu će imati 87 godina), on traži i nalazi javni posao. Nedavno je govorila u zbornici škole broj 1186. Stotinu i po učenika slušalo je njenu priču sa zadrškom. Prije par godina otišla sam u Kazanj, domovinu mog oca i muža. A u avgustu („ako Bog da snage“) želi ponovo da poseti ovaj grad. Ne žali se na usamljenost: "Ima toliko toga da se uradi da jedva imam vremena." Ali kada je upitana da li je zadovoljna svojim životom, uobičajno odgovara: „Ponekad da, ponekad ne“. Dugo ćuti i ne voli da se žali. Onda ogorčeno priznaje:

Postalo mi je teško da hodam, trebao sam auto da ga brat odveze van grada na vazduh ili na kliniku... Hteo sam da dobijem okicu za invaliditet. A oni su me bez ceremonije odbili: „Imaš ruke, imaš noge, auto ne sme, samo napred...“ Zaplakala je od ogorčenja i otišla. Sada molim doktora da me s vremena na vrijeme posjećuje - okružna klinika je daleko, jako mi je teško doći. Ali očigledno to nije zaslužila...

Nadam se da će se trenutni svakodnevni problemi Irine Karimovne ipak moći riješiti u bliskoj budućnosti. Hrabri obavještajac je zaslužio pravo da barem dobije pažnju zvaničnika.

Uoči 60. godišnjice Velike pobjede, uredništvo potpukovnici Alimovoj čestita predstojeću godišnjicu, želi joj zdravlje i istu ljubav prema životu koja ju je podržavala i davala snagu svih proteklih godina.

Već 65 godina poimence se sjećamo branitelja naše Otadžbine koji su svoje živote i sudbine položili na oltar pobjede

U ovom ratu imao je tešku misiju. U uniformi njemačkog oficira - Sonderführera, izvršio je specijalan zadatak štaba fronta u samoj jazbini Gestapoa i Abwehra - tajne terenske policije GUF-a, "Geheim Feldpolice".

I tada je imao osamnaest godina...

Prvi dio.
Potražite dvojnika

Čak ni predosjećaj rata sredinom tridesetih nije mogao promijeniti ruski karakter. Međunarodna osjećanja bila su jaka među ljudima, mladim i starim. Djeca su nosila “španske kape”. Dečaci koji su pobegli od kuće da brane Madrid skinuli su iz vozova. Mape Španije bile su okačene na moskovskim ulicama, a odrasli ih dugo nisu napuštali, razgovarajući o najnovijim događajima u dalekoj zemlji.

Moskovski tinejdžer Ibrahim Aganin žurio je da nauči jezike: hindi, ako je Indijcima trebala bratska pomoć, njemački, da spase narod Njemačke od fašizma.

Režim u porodici mog ujaka bio je oštar: buđenje uz pijetlove, svakodnevni sportovi, učenje stranih jezika prije i poslije škole, obavezni privatni časovi njemačkog kod političke emigrantice Elze.

Do sedamnaeste godine Ibragim Aganin je dobro savladao njemački. Bez boravka u Njemačkoj, mladić se slobodno kretao državnom strukturom i ekonomskom geografijom zemlje. Mogao je precizno navesti gdje se koji grad nalazi, koliko ljudi ima i čime se bavi. Poznavao pisce, pjesnike, kompozitore, biografije njemačkih vođa. I beskonačno je citirao filozofske izreke Kanta, Hegela i Šopenhauera, zbog kojih su njegovi drugovi iz razreda davali nadimak njegovog prijatelja „profesor“.

Ibrahim je završio školu sa odličnim uspjehom. Upisao je Moskovsku višu tehničku školu po imenu Bauman, ali je studirao samo jedan kurs. Ujutro 22. juna 1941. došao je u okružnu vojnu kancelariju i tražio da ide na front.

...Borba biografija I.Kh. Aganin se sa sigurnošću može podijeliti na dva dijela: prije i poslije 1943. Prvi dio, najkraći, pokrivao je početak rata, drugi - ostatak mog života.

Nakon što se prvi put pridružio pješadijskim trupama, osamnaestogodišnji borac Aganin vidio je i borbu prsa u prsa i operacije da se hvata jezika. I vrlo brzo mu je njemački dobro došao u poslu. Jednom je neprijateljski desant bačen u pozadinu bio uništen, a neki od padobranaca su se predali. Politički instruktor bataljona razarača tražio je stručnjaka za njemački jezik među vojnicima susjedne jedinice. Komandir čete Aganin brzo je preveo svedočenje zarobljenih Nemaca.

A onda se to tako dogodilo. Uzeli su jezik - zvali su se Aganina. Bilo je potrebno obaviti noćni "politički razgovor" sa opkoljenim njemačkim vojnicima - Aganin je bio "glasnik". Često su se Nemci nakon takvih razgovora predavali.

O Aganinu su počeli da pričaju u obaveštajnom odeljenju puka. A onda se sve dogodilo kao u brzom filmu: brzo i nepovratno.

Poslan je na kurseve vojnih prevodilaca, gdje se pokazao kao najmlađi po godinama, ali „najjezičkiji“ u smislu „specijalne obuke“. Zatim vojni institut za strane jezike, nakon što je diplomirao s odličnim uspjehom, koji su željeli zadržati na institutu, ali mladić je bio nestrpljiv da ode na front. Tu su se borili njegov stariji brat, sestre i stric Aleksej Nikolajevič Agišev.

Kao prevodilac i načelnik pukovske obavještajne službe borio se kod Moskve i Voronježa, a prebačen je u Staljingrad... Početkom januara 1943. njihova divizija je napredovala u rejonu Dona. Prilikom oslobađanja sela Čir, Aganin je upao u zemunicu i vidio letke sa markama GUFP-a koje su Nijemci bacili na pod. Znao je koja su to pisma - "Geheime Feldpolice", tajna terenska policija. Ali ništa drugo nije znao - da je u to vrijeme štab vojske tražio kandidaturu za obavještajca da se uvede u ovaj terenski Gestapo.

Razgovor sa generalom bio je dug. Specijalni zadatak je uključivao mnoge zadatke. Trebalo je saznati mjesto terenske policije u strukturi njemačke vojske, metode njene borbe, odnos sa Abverom, Službom sigurnosti (SD) i drugim specijalnim službama fašističke kaznene mašine.

Operativni zadatak je uključivao otkrivanje agenata, provokatora, ko se spremao za upućivanje u sovjetsku pozadinu, imena službenih i nezvaničnih službenika, kakve su obavještajne i kontraobavještajne službe ove strukture imale na ovom području.

A Aganin je smješten u logor za ratne zarobljenike - da bolje pogleda i nađe dvojnika. Takav prototip bio je Sonderfirer Georg Bauer, koji je služio u istom terenskom Gestapou u stanici Čir gdje su otkrivena tijela naših izmučenih ljudi. Kao ratni zločinac, Bauer je bio krivično gonjen, a ubrzo je prebačen iz logora u zatvor. Ibragim Aganin je "završio" u istoj ćeliji sa njim.

Sedmice provedene sa Bauerom u zatvoru biće od izuzetne važnosti za obavještajca. On ne samo da uči imena i prezimena službenika, posebnosti podređenosti, strukturu Sonderkommandosa i važne svakodnevne detalje. U daljem obavještajnom radu posebno će biti od pomoći memoari bivšeg Hitlerjugenda Georga Bauera. Ima smisla da se zadržimo na jednom detaljnije.

Godine 1938. u centralnom dijelu pokrajine Bavarske u Nirnbergu dogodio se događaj koji će politikolozi kasnije nazvati riječju "anšlus", odnosno hvatanje bez ijednog pucnja. Tada će Hitler isprobati svoje metode psihološkog utjecaja na mlade ljude.

Po pljusnoj kiši održat će se miting njemačke omladine na gigantskom stadionu u Nirnbergu. Šezdeset hiljada mladića i djevojaka iz cijele Njemačke okupiće se da vide, čuju i zakunu se na vjernost svom idolu Hitleru. Petnaestogodišnjem Baueru bi tada bilo povjereno da bude zastavnik.

U knjizi Leva Ginzburga „The Abyss“, zasnovanoj na materijalima sa suđenja fašističkim sonderkomandama GUF-a u Krasnodaru 1963. godine, ovaj događaj je opisan na sledeći način: „Kada se Firer popeo na podijum i obratio se svojoj mladosti: „Verujem ti bezgranično i slijepo”, okupljeni su grabili u maršu noževima koji su zveketali po koricama. Psihoza mladih trajala je nekoliko sati. Georg Bauer je poljubio transparent. Tresao se nervozno. Suze su mi tekle niz obraze."

...Prelazak linije fronta zakazan je za 23. februar 1943. godine. Sve je išlo po planu. Tek na kraju puta, Aganin, a prema dokumentima Georg Bauer, terenski prevodilac Gestapoa, pao je u pelin i, sav mokar, smrznut i otrcan, jedva stigao do Amvrosjevke, jednog od gradova Donbasa. U njemačkom štabu 6. armije turista su dočekali s oprezom. Konačno, nakon mnogih formalnosti, poslani su na imenovanje kod šefa kontraobavještajne službe, komesara Meissnera.

S uzbuđenjem je izviđač prišao dvospratnoj zgradi u kojoj se nalazio Gestapo. Otvorivši vrata željene kancelarije, zadrhtao je. Čovjek je ležao na kutiji leda i piljevine. Koža na leđima mu je bila otkinuta. Gestapoovac je uhapšenog tukao gumenim crevom, čovek je glasno vrištao.

Aganinovom glavom poput munje su bljesnule misli: šta reći, učiniti, kako reagovati? Ali u tom trenutku iza sebe je začuo miran glas:
— Je li stigao novi zaposlenik?

Komesar Meisner je ponudio da sjedne na sofu i započeo razgovor s Bauerom, prekidajući ga samo tokom vriska izmučenog čovjeka, koji je zaglušio njegove riječi.

Morao sam još jednom da ponovim legendu, kako je on, sonderfirer Georg Bauer, pobegao ispod gusenica ruskih tenkova nakon poraza svog rodnog puka, kako mu je majka naredila da pronađe svog "strica", pukovnika iz štaba. 6. armije Paulus, koji će mu pomoći da se odluči za mjesto i donijeti korist velikoj Njemačkoj. Njegov ujak je imao dva gvozdena krsta.

Dok se ne razjasne daljnji detalji, povjerenik je predložio da se Bauer odmori. Odveden je u jednu sobu, a kaput od ovčje kože bacili su na željezni krevet. Ali nije bilo potrebe za spavanjem. Prvo je stalno dolazio jedan ili drugi gestapovac, razgovarao, postavljao ista pitanja. Oko dvanaest sati uveče, kada su se oči već zatvarale, dotrčao je dežurni pomoćnik i počeo da gnjavi Bauera - odakle je, naziv jedinice, prezime i tako dalje.

Jutro je donelo malo jasnoće. U štabu su pronađene kolege njegovog strica. Potvrdili su: da, pukovnik zaista ima nećaka po imenu Georg, njegova majka je bila udata za Rusa, tako da momak dobro poznaje ruski jezik, a "ujak" već dugo traži Georga i veoma zabrinut zbog dugog odsustva pisama od njega.

Ova nesreća će pomoći da se razjasni Bauerova biografija. Biće raspoređen kao prevodilac u 1-C odjel (obavještajno i kontraobavještajno). Biće mnogo ovakvih srećnih nezgoda u radu izviđača. Ibrahim Aganin to neće moći objasniti. On će jednostavno početi da izvršava zadatak štaba fronta iza neprijateljskih linija. I sada će život i smrt biti sa njim svaki dan ravnopravni.

Nastavak u sljedećem broju

„Zemlja je u baštama, a ne u pepelu.
Cveće dočekuje proleće!
I glasno su tukli po zemlji
Srca koja su ubila rat!

Tokom Velikog Domovinskog rata, sovjetski obavještajac Igor Kharitonovič Aganin služio je u nacističkoj kontraobavještajnoj agenciji GFP-312. GPF je tajna terenska policija koju je stvorio Hitler kao tajni instrument neograničenog terora za potpuno suzbijanje antifašističkih aktivnosti u zemljama koje je okupirao Wehrmacht. U presudi Međunarodnog suda u Nirnbergu istaknuto je: GUF je počinio ratne zločine i zločine protiv čovječnosti velikih razmjera. Izviđanje duboko iza neprijateljskih linija nije jednokratni, već svakodnevni i satni rizik! Svaki minut je test. Jedan pogrešan korak i...

Aganinovo pravo ime je Ibragim Hatjamovič. Kada je primljen u izviđanje puka, komandir voda je rekao: „Dugo ti je ime, Aganine. Dok vi viknete, upozoravajući na opasnost, Nijemac će imati vremena da puca tri puta. I-bra-gim - tri metka! Ti ćeš biti naš Igor!” Tako su se zvali, a Hatjamovič je bio Haritonovič. Za to postoji i razlog - nema potrebe nagađati nacionalnost.

Ibrahim Aganin je svoje djetinjstvo proveo u gradu Engelsu, glavnom gradu autonomne republike Nijemaca Volge. Vrlo brzo sam savladao njemački jezik, koji se ovdje govorio svuda - na ulici, u radnjama, klubovima. Dječak je imao talenat za jezike. Aganinov ujak, Aleksej Nikolajevič, koji se borio u Prvoj konjici Budjonija tokom građanskog rata, takođe je insistirao na učenju jezika. Godine 1940., nakon što je završio školu, Igor Aganin dolazi u Moskvu i upisuje Višu tehničku školu Bauman. 23. juna 1941. dobrovoljno se prijavio na front.

Ubrzo je Aganin postavljen za prevodioca u štabu puka. Nakon ranjavanja, bijega iz okruženja i liječenja u bolnici, završio je kurseve vojnog prevoditelja u Kujbiševu. Godine 1942., poručnik Aganin I.Kh. - na Staljingradskom frontu. Jednom, našao se okružen grupom naših boraca, poručnik Igor Aganin, kao stariji po činu, odlučio je da se probije do svojih, pretvarajući se da vodi sovjetske ratne zarobljenike. Skinuo je uniformu ubijenog njemačkog oficira i uzeo mu dokumenta. Noću je Aganin davao komande na sav glas. Tako je uspeo da odvede vojnike Crvene armije do lokacije svoje jedinice. Nakon ovog incidenta, u štabu Jugozapadnog fronta, Aganinu je ponuđeno da postane izviđač iza linije fronta.

Dvadesetogodišnji Igor Aganin izvršio je prvi zadatak pod imenom poručnik baltičkog Nijemca Otto Weber, koji je služio i kao prevodilac. Prije rata Weber je studirao među ruskim emigrantima i tek početkom 1941. otišao je u svoju istorijsku domovinu. To je objasnilo ruski naglasak u Aganinovom odličnom njemačkom. Premalo vremena je izdvojeno za pripremu za operaciju, pa je Igoru bilo nepoznato mnogo toga što je njemački poručnik trebao znati. Rizik je bio ogroman. Nikada nije živeo u Nemačkoj, a mogao je „pregoreti“ na bilo čemu: nepoznavanju nemačkih filmova i glumaca, fudbalskih timova i poznatih igrača itd.

Aganin je završio radeći kao prevodilac za tajnu terensku policiju stvorenu u sistemu Abvera. Svoju prvu izviđačku misiju obavio je savršeno, a kada je osjetio da je blizu neuspjeha, te se spremao preći liniju fronta kako bi se predao svojima, kako je dogovoreno i prije nego što je poslat iza neprijateljskih linija, on je dobio novi zadatak - da ostane iza prve linije fronta i ponovo, ovaj put u ulozi još jednog njemačkog oficira, da započne sljedeći zadatak...

Igor Aganin je 23. februara 1943. krenuo u novu misiju. Morao se reinkarnirati u Rudolfa Klugera, Nijemca koji je do srži odan Fireru, o čemu svjedoče besprijekorni dokumenti i pisma preporuke. Doslovno je pobjegao ispod gusjenica sovjetskih tenkova koji su tako neočekivano upali u Čir. U njemu se probija rusko prihvatanje, jer je toliko godina živeo sa majkom u Rusiji. Njegova majka je imala izuzetne usluge u njemačkom generalštabu. I brat njegove majke, njegov stric, takođe je zaslužan čovek - nosilac dva gvozdena krsta. On komanduje pešadijskim pukom. Rudolf, koji je dobio dozvolu da otputuje u Chir, traži svog ujaka, pukovnika.

Linija fronta je ostavljena. Sve je išlo po planu. Ali loša sreća: dok se kretao na zapadnu obalu male rijeke, Ibrahim je propao kroz led. Izvukao sam se, naravno, ali sam bio mokar do kože, a mraz je bio gorak i zvonjav. U nekoj napuštenoj štali žurno sam ocijedio odjeću. Spas se vidio u jednom - trčati, ili, u krajnjem slučaju, hodati i hodati najbržim tempom dok ne dobijete dovoljno snage. Imao sam dovoljno snage da stignem do Amvrosjevke. Tamo se, promrznut, očito s groznicom, pojavio pred njemačkom komandantom i odmah je poslat u bolnicu, budući da dokumenti Rudolfa Klugera nisu izazivali nikakve sumnje. Komandant je obećao da će se lično raspitati o svom ujaku, komandantu pešadijskog puka. Komandant je održao svoju riječ, a na dan otpuštanja iz bolnice Rudolf je dobio pismo s pozivom da dođe u Donjeck - u odjeljenje 1-C štaba 6. njemačke armije. Ovdje je saznao za smrt svog strica i dobio je zadatak da radi kao vojni prevodilac u štabu.

Ova pozicija je otvorila značajne mogućnosti. Igor se navikao na prirodu kancelarijskog posla, na one „tampove“ koji su svojstveni Nemcima. Štaviše, osjećao je da se još uvijek testira. Da li se slučajno na, recimo, šefovom stolu nalaze nalozi za hapšenje podzemnih boraca i planovi za kaznene racije: kako će na to reagovati prevodilac? Kasnije je sam, bez pratnje, dobio zadatak da zatočenog partizana isporuči u zatvor. Izviđač je shvatio: spasiti ga bio bi siguran neuspeh. I imate zadatak od posebnog značaja. Ali glavna stvar koju je Aganin proučavao bile su duše neprijatelja. Podmukao, lukav. Neko, Gestapo, Abver upio je kremu fašističkog režima. Nisu vjerovali nikome, pa ni sebi - detalji strašne Hitlerove mašine. Mučenja i egzekucije su smatrani spektakularnim nastupima.

A ipak nisu uvijek bili onakvima kakvima su željeli izgledati. Naočigled svih, a posebno starijih, oni u uniformama su sami. “Jupiteri” su se malo ugasili - drugi. Neki su krali, neki pili dok se nisu onesvijestili, neki su mogli sve zaboraviti zbog neke kurve. Na primjer, Friedrich, cimer. Dajte mu donji veš od ubijene žene, oprani peškir - sve će uzeti bez treptaja, sve to zapisati u svesku i poslati paketom u Otadžbinu (otadžbinu). Tako je Rudolf Kluger, pretvarajući se da je momak bez košulje, za jednog morao nabaviti votku, uvesti drugog u veselo društvo, a trećem baciti neke od šefovih trofeja. Inače se neće otvoriti, gadovi! I bilo je lakše raditi na ovaj način: pročitao sam nešto tajno na jednom mjestu, čuo nešto ovdje, vidio nešto tamo - slika se postepeno oblikovala. Karl, zamjenik šefa odjela, često je poslijepodne odlazio kod svoje ljubavnice. Dešavalo se da se presvuče i, eto, ostavi ključeve od stola ili sefa u radnoj uniformi. Za nekoliko minuta iskoristite njegov previd, pročitajte šta vam treba, zapamtite šta vam treba. I u Centar, gdje ove informacije mogu biti vrlo, vrlo korisne!

A veza sa Centrom... Kako je to ponekad lako u pričama i knjigama o obavještajcima, a kako je teško u stvarnosti! I prije nego što je otišao u pozadinu, Aganin je dobio adresu: ulicu, kuću, ime svog budućeg pomoćnika. A ova ulica, koju sam noću više puta sanjao, evo... Umesto kuće je krater. Koliko god da ste otporni, na trenutak ste izgubljeni, ali onda shvatite: rat je rat. Mijenja sudbine država i naroda, precrtava biografije ljudi i uništava planove koji se sastavljaju u štabovima. Gledajući spolja ravnodušno u ruševine, Aganin je išao dalje, a srce mu se toliko stisnulo da je mogao barem stati da se odmori. Smiri se, smiri se. Glavna stvar je izdržljivost...

Aganin je ispravio ramena: ovo nije bila jedina izlaznost. Ovdje ima mnogo lojalnih ljudi, iza neprijateljskih linija. Koliko puta je s bolom vidio kako fašisti brutalno muče patriote, pokušavajući ih natjerati da otkriju podzemlje i predaju svoje drugove; i ponos je ispunio srce: bila je samo tišina kao odgovor. Izviđač je provjerio rezervnu lokaciju - bila je spremna za akciju. Osećao je da ga prijatelji posmatraju, neće biti spori da priteknu u pomoć, i što brže i tačnije da oslobode sledeći keš dragocenih materijala. Evo samo jednog primjera. April - maj 1943: obaveštajac je pripremio dvanaest „paketa“, a glasnici nisu odlagali ni minut. Prije mnogih očekivanih datuma, dobijao je signale da su izvještaji već proslijeđeni Centru. A ovi mjeseci su bili i vrijedni jer je postajao sve više u profesionalnoj formi. Ovi meseci, nauka ovih meseci, osetiće se kasnije, nešto kasnije, kada će Rudolf, već stalni prevodilac GFP-312, raditi na Krimu...

U suštini, tajna terenska policija - GUF - je terenski Gestapo. Njegove grupe u zonama djelovanja Hitlerove armije bile su pozvane da sprovode kontraobavještajnu djelatnost, koja je, prema fašističkim principima, uključivala takav zadatak kao što je registracija, a zatim potpuno uništenje sovjetskih i partijskih aktivista, svih komunista i komsomolaca, svih onih koji su ikada nagrađeni državnim nagradama SSSR-a, svi osumnjičeni za komunikaciju sa partizanima i podzemnim borcima, svako ko, makar izrazom lica, pokaže nezadovoljstvo „novim poretkom“ ili se lepom rečju priseća života pre okupacije.

Na Krim je putovao putničkim i teretnim vozom. U otrcanoj, škripavoj kočiji osjećao se zagušljiv miris rakije i znoja. Razgovarali su o jednoj stvari: kako nabaviti grickalice i piće, kako se smjestiti pozadi da više ne vide ovaj prokleti front. U razgovorima o ratu više se nije osjećala ista bahatost i superiornost kao, recimo, godinu dana ranije. Napadi kod Moskve, Staljingrada i na Kursku izbočinu srušili su ovu aroganciju. Možda iz tog razloga ovdje nije bilo posebne izbirljivosti prilikom provjere dokumenata? Aganin se prisjeća kako je njegov budući šef bio oduševljen kada je otkrio Rudolfovu ličnu kartu: „O, super! Imate iskustva! Pogodan si za nas!”

Bukvalno nedelju ili nedelju i po kasnije, policijski komesar Otto Kausch ponovo je nazvao Rudolfa:
- Svidela mi se tvoja marljivost. Cijenim ljude koji mogu da rade bez guranja. Želite li zamijeniti mog ađutanta? Jadnik je otišao u bolnicu, otvorila se rana...
Izviđač je bio zapanjen ponudom. Sreća jednostavno pada u vaše ruke! Ali on je suspregnuo uzbuđenje, odglumio privid straha i počeo da odbija, pitajući da li mogu, da li bih bio prikladan za gospodina komesara, iako, Bog zna, za mene nema veće časti...
Kaush se naljutio:
- Ne, ne, Rudy, ne želim da čujem nikakva odbijanja!

U narednim mjesecima Rudolf je pokušavao da dokaže svom šefu da nije pogriješio u izboru. Jasnoća, dovedena do pedantnosti, predusretljivost, koju je Kaush toliko volio, ađutantova želja da predvidi i najmanje želje, hirove, tajne sklonosti - sve je to postepeno razbijalo službenost u odnosu između šefa i podređenog, spajajući ih sa veze „prijateljskog“ raspoloženja. Kausch je ponekad preuveličavao svoje zahtjeve, ali Rudolfa nije uvrijedio. Nije mu bila potrebna nikakva druga nagrada, osim što je Kauševa aktovka, voljom poglavice, potpuno prešla u ruke ađutanta. Rudolf je sada mirno i službeno čitao najtajnije dokumente. Od njih je crpio informacije koje su, kao i ranije, odmah poslate na kopno.

Istina, kada su sovjetske trupe pokrenule odlučujuću ofanzivu na Krimu, komunikacije su se pogoršale. Nemački štab je neočekivano uklonjen, situacija je bila nervozna. Terenski tim Gestapoa je takođe izgubio mir. Dešavalo se da bi Kauš, monumentalno smireni Kauš, vrisnuo iz sveg glasa, zahtevajući da ađutant za pet minuta pokupi svoju imovinu i odveze auto.

A ipak je Rudolf uspio prenijeti najvažnije stvari Centru. Kako je to bilo moguće, pitate se? Bilo je drugačije. Jednog dana sam naišao na bilješku nepoznatog agenta u kojoj je komesar Kauš obavještavao o nepouzdanosti rumunskog kapetana Jona Lojuharua. Iz denuncijacije je bilo jasno da priča porazno, da ne vjeruje da će se velika Njemačka ikada oporaviti od kobnih udaraca Crvene armije i općenito žali što se Rumunija pričvrstila za Hitlerova kola. Kausch je uspio pročitati papir i u šali nacrtati na njemu, kako je htio, krst i metak. Inače, na papirima koji su prolazili kroz Rudolfove ruke često su se nalazili ovi pažljivo ispisani križevi koji su značili: „Pogledajte pažljivije i, ako se potvrdi, koristite ih“.

Lozhuharu je iznenada podigao pogled na Rudolfa, u njima se ukočilo nijemo pitanje: „Ali i ti si gestapoovac, zašto si odlučio da mi pomogneš? koji su razlozi? "Razumem vaše stanje", rekao je izviđač, "ali nemate drugog izbora." Treba da trčiš. Ali nemojte se negdje sakriti, već po svaku cijenu prijeđite liniju fronta i zamolite prvog sovjetskog oficira da vas odvede do šefa obavještajne službe. Ostalo će biti urađeno. Slažeš li se? Razmislite, ali ne zadugo, vremena je malo. I nemojte ni pomišljati da idete u Gestapo da me predate. Nisam sam ovde. Oni koji ostanu osvetiće se za izdaju. Odmah!

Kapetan je uzdahnuo s olakšanjem: "Razmisliću o tome." Ujutro se, po dogovoru, pojavio u gradu, nedaleko od komande. Otišao sam do trgovca sitnicama i popio čašu vina od trgovca. Rudolf mu je izašao u susret, prošao pored njega i tiho dao znak da ga slijedi. Na periferiji, ispod debelog, kvrgavog bagrema, još jednom je usmeno opisao rutu, zadatak i predao šifrirane izvještaje. Bez reči, samo očima, oprostili su se...

Sedmicu kasnije, čistačica je prišla Rudolphovom stolu. Ne podižući glavu, nastavljajući da briše pod, rekla je da je Ion bezbedno prešao liniju fronta i da je Centar naredio da od sada ona bude glasnik. I sve je to tiho i brzo. Samo se pri odlasku nasmešila otvoreno, ohrabrujuće, kao što se smeju prijatelji koji su silom prilika prinuđeni da se sretnu u teškom i neobičnom okruženju. Vera Shikina je djelovala vješto, kao da je prethodno završila specijalne kurseve. Brat, partizan, uzeo je izveštaje od nje i odneo ih u planine komandantu odreda. Nikada ranije izviđač nije imao tako lakog srca kao tih dana. Kao sat, dva dana kasnije, trećeg dana, „pošta” je otišla za Centar. I zadaci su stizali jednako jasno. Primajući ih, činilo se da Igor lično razgovara sa svojim vođama, radujući se što je imao priliku da pomogne sovjetskim trupama koje su gurale neprijatelja na zapad.

Prolazile su sedmice i mjeseci. Centar je dobijao sve više prijava od Aganina i Klugera. Vrijednost nekih od njih bila je izuzetna. Kausch se prema svom ađutantu odnosio sa nepogrešivim poštovanjem, dogodilo se, i konsultovao se kao neko ko poznaje Rusiju koga da uvede kao agenta na teritoriji SSSR-a. Upravo tih dana s Krima je otišao izvještaj u kojem su se javila imena špijuna napuštenih u Kubanjskoj i Stavropoljskoj oblasti. Ubrzo je Kausch najavio Rudolfu da bi komanda željela da ga ostavi na sovjetskoj teritoriji. „Mlad si, Rudy, složi se! Napravite briljantnu karijeru! Njemačka vas neće zaboraviti!” Rudolph je razmišljao samo na trenutak, a onda je, podižući ruku u nacistički pozdrav, odgovorio:
- Otadžbina je za mene, gospodine komesare, iznad svega!

To bi se vjerovatno i dogodilo, Rudolf bi bio “napušten” negdje u SSSR-u, da nije bilo jednog sastanka koji je radikalno promijenio sve planove. Jednog dana ga je nazvao Kaush i zabrinuto objavio: „Nas dvoje treba da idemo u Brašov. Tamo će biti sastanak, skupiće se boja terena Gestapo. Postoji samo jedan plan: uvođenje agenata u SSSR. Ne zaboravite dokumente koje sam pripremio. Čuvajte svoju aktovku, inače će nam skinuti glave! Inače, u Brašovu vas čeka iznenađenje - sastanak sa starim prijateljem. Zvao je, zanimao se za tebe, ali je zamolio da ga još ne zove. Očigledno želi da vas iznenadi naramenicama i visokom pozicijom u Berlinu.”

Rudolf je odmah shvatio: njegova pjesma je gotova, treba da trči! I te iste noći, na putu za Brašov, nestao je, uzevši Kauševu aktovku. Nekoliko dana kasnije, smrtno iscrpljen, Aganin se pojavio na lokaciji sovjetskih jedinica. Zaboravivši da još nije skinuo uniformu Gestapoa, ljubio je vojnike i oficire, pohlepno gutajući vazduh koji tako dugo nije udahnuo... Poljubio ga je i šef obaveštajnog odeljenja - njegov učenik, pomoćnik, prijatelj . Poručnikove naramenice pale su na njegova ramena. Sunce je nježno dodirnulo red, medalje su se dodjeljivale za sve odjednom. Žive zlatne zrake su igrale i lepršale na njima. I sovjetske trupe su krenule u Berlin...

Ubrzo nakon rata, poručnik Aganin se povukao u rezervni sastav zbog zdravstvenih razloga i, kako su savjetovali ljekari, bavio se stvarima koje su bile udaljene od njegovog nedavnog specijalnog rada: bilo je potrebno izliječiti živce. Kažu da glumci, nakon što su proveli malo vremena na sceni u ulozi gestapovaca, nakon predstave žure da se istuširaju. Nakon što je skinuo uniformu Gestapoa, Aganin satima nije izlazio pod tuš, ali nije bilo smirenja. Činilo se da je uniforma Gestapoa ostavila nevidljive opekotine na tijelu i nemoguće se riješiti trajnog svraba. Tada su doktori rekli: ovo je nervozna stvar, morate naglo prebaciti svoje aktivnosti na nešto što će vam odvesti misli od prošlosti. I otišao je, kako je sanjao prije rata, u svijet matematičkih formula, crteža i dijagrama, odvažnih tehničkih ideja. Završio je institut, postdiplomsku školu, postao kandidat nauka i vanredni profesor.

Igor Haritonovič je često morao da govori na posleratnim suđenjima protiv ratnih zločinaca, kažnjavača i izdajnika, kao svedok - uostalom, sovjetski obaveštajac je mnoge od njih poznavao lično. Na primjer, njegovo svjedočenje na suđenju u Krasnodaru u slučaju izdajnika i izdajnika domovine - Mikhelsona, Shepfa i drugih, pomoglo je da se razotkriju. Kao i razotkrivanje GFP prevodilaca koji su služili s njim u Makejevki: Potemin i Yukhnovsky...

Članak je napisan na osnovu materijala iz knjige "Feat Lives Forever. Priče o izviđačima", komp. I. Vasilevich,
prema priči M. Korenevskog i A. Sgibneva „Molim vas pozovite svedoka Aganina!“,
M., "Politzdat", 1990, str. 129 - 179.

Booker Igor 27.09.2019 u 19:00

Izviđači su nejavni ljudi. Štaviše, obavještajci su ilegalni imigranti. Ako sudbina jednog od njih učini slavnim, onda je to najvjerovatnije stvar slučaja. Većina ostaje u sjeni čak i nakon završetka svog podviga, čak i nakon fizičke smrti. Jedan od ovih nepoznatih heroja Velikog domovinskog rata dugo vremena bio je obavještajac Igor Kharitonovich Aganin.

Obavještajna služba ne voli reflektore i istraživačko novinarstvo. Zato je tajni rat – a u takvom ratu tajna postaje jasna tek u slučaju neuspjeha ili kada dođe vrijeme da se priča o herojima. Sovjetski ljudi, pa čak i sadašnja generacija, pamte ime sovjetskog obavještajca Nikolaja Kuznjecova, koji je radio pod imenom njemački oficir Paul Wilhelm Siebert. Godine 1943. još jedan (?) sovjetski obavještajac nosio je uniformu oficira Wehrmachta. O podvigu Igora Aganina, koji je više od godinu dana prenosio tajne informacije od tajne terenske policije - Geheime Feldpolizei (GFP)- Treći Rajh, saznalo se posle rata. Kada pišemo da se pročulo, to znači da nisu obavještajne službe, već šira javnost bila svjesna toga.

Rodom iz sela Surgadi u Mordoviji, detinjstvo je proveo u gradu Engelsu, glavnom gradu autonomne republike Nemaca na Volgi. Vrlo brzo sam savladao njemački jezik, koji se ovdje govorio svuda - na ulici, u radnjama, klubovima. Dječak je imao sklonost ka jezicima i, štoviše, kao i mnogi njegovi vršnjaci, želio je pomoći „dati zemlju seljacima u Grenadi“. Svojevremeno je u SSSR-u postojala tako vrlo poznata pjesma zasnovana na stihovima Mihaila Svetlova o dječaku koji je napustio svoju "rodnu kolibu" zbog španskih "labradora", odnosno orača-farmera. Tako je Igorek marljivo učio strane jezike kako bi pomogao svojoj braći iz razreda koji još nisu bili upoznati sa svemoćnim učenjem Marksa-Lenjina.

Njegov ujak Aleksej Nikolajevič, koji se borio tokom građanskog rata u Prvoj konjici Budjonijeve, poput Makara Nagulnog iz Šolohovljeve „Prevrnuto devičansko tlo“, ubedio je svog nećaka da mora da zna strane jezike da bi razgovarao sa „svetskom tezgom“. Za razliku od protagonista romana, Aleksej Nikolajevič je dao veliku opkladu na Nemačku, gde je, po njegovom mišljenju, trebalo da izbije zora revolucije i on će morati da pomogne nemačkom proletarijatu. Jednom rečju, Aganin je imao dobar podsticaj.

„Voleo sam nemačku klasičnu književnost“, rekao je Igor Aganin novinarki Ljudmili Ovčininikovoj, autorki knjige „Vojnici tajnog rata.“ „Mogao sam satima da čitam Geteove pesme, udubljujući se u muziku svečanog ritma. Bio sam fasciniran monolozima iz Schillerovih drama, recitovao sam ih na amaterskim koncertima fensi.“ . Štaviše, dječak je odlično razumio geografiju i ekonomiju zemlje u kojoj nikada nije bio, a zbog svojih beskrajnih citata njemačkih klasičnih mislilaca na izvornom jeziku, od svojih vršnjaka dobio je nadimak „profesor“.

Godine 1940., nakon što je završio školu, Igor Aganin dolazi u Moskvu i upisuje Višu tehničku školu Bauman. Student druge godine se dobrovoljno prijavio za front. Znanje njemačkog je dobro došlo kada su izviđači donijeli još jedan neprijateljski „jezik“. Ubrzo je Aganin uzet kao prevodilac u štab puka. Uslijedilo je ranjavanje, bijeg iz okruženja, bolnica, a potom i kursevi vojnih prevodilaca u Kujbiševu. Aganin se prisjetio kako je prvi put čuo za Mein Kampf, na kojem je odgajana njemačka omladina, i kako su učitelji pokušavali svojim slušaocima prenijeti posebnosti psihologije njemačkih vojnika i oficira. Poznavanje propisa Wehrmachta, njegove strukture, činova, oznaka i nagrada - sve će to biti potrebno obavještajcu kada se nađe s druge strane fronta.

Aganinu je ponuđeno da ostane nastavnik na kursevima vojnih prevodilaca, ali je bio nestrpljiv da ode na front. Godine 1941. bila je sahrana ujaku Alekseju Nikolajeviču, koji je poginuo herojskom smrću, a 1942. moja majka je pisala da je moj brat Miša nestao. Poručnik Igor Aganin dobio je zadatak u izviđački vod 258. pješadijske divizije, koji je iz blizine Moskve upućen na Staljingradski front. Uprkos velikim gubicima koje je puk pretrpio, izviđači su redovno hvatali "jezike".

"Kod Staljingrada sam imao priliku da ispitam mnoge nemačke oficire i vojnike", priseća se Igor Haritonovič. "I bio sam zapanjen koliko je njihov borbeni duh bio visok. Koliko su nepokolebljivo bili sigurni u svoju neminovnu pobedu. Čak i tokom ispitivanja, bilo je nemoguće ne primetiti po pogledu u njihovim očima, pojedinačne primedbe koje su promakle da su Nemci osetili svoju snagu.Bilo je apsolutno neverovatnih slučajeva.Izviđači su uhvatili nemačkog oficira.Doveli su ga vezanih ruku na lokaciju našeg štaba.Vi Trebalo je da vidi sa kakvim drskim izrazom lica sjedi ispred nas.S kakvim nas je osjecajem superiornost gledala.Preveo sam mu pitanja iz koje je jedinice?Trazio sam da znam njen sastav,ime i prezime komandant.Oficir je odbio da odgovori.Čak je izjavio da će nas spasiti od pogubljenja ako se prema njemu dobro postupa.Rekao je da su naše trupe osuđene na propast.Staljingrad će pasti narednih dana. Jednom rečju ponašao se kao da ne on, nego mi smo bili u njegovom zarobljeništvu.

Jednog dana je oboren nemački avion iznad polja. Pilot je iskočio sa padobranom. Spustivši se iznad naših rovova, povikao je: "Rus, predaj se!" Doveden je u štab. Histerično je vikao da ćemo svi ovdje biti pobijeni i tako dalje." U januaru 1943. godine zarobljeni nacistički vojnici radikalno mijenjaju svoje prkosno ponašanje i ponašaju se kao prebijeni psi - Staljingradski "kotlić" im nije bio uzaludan. Gladni i odrpani, tražili su komad hljeba i cigaretu.

Jednom, okružen grupom naših vojnika, poručnik Aganin, kao stariji po činu, odlučio je da izađe, pretvarajući se da vodi sovjetske ratne zarobljenike. Skinuo je kaput i pantalone sa ubijenog nemačkog oficira i uzeo mu dokumenta. Noću je davao komande na sav glas. Tako je uspeo da odvede vojnike Crvene armije do lokacije svoje jedinice. Nakon ovog incidenta, u štabu Jugozapadnog fronta, Igoru Aganinu je ponuđeno da postane izviđač iza linije fronta.

Legenda je unaprijed smišljena. Poručnik Oto Veber, koji se vratio sa odmora, nije uspeo da dođe do jedinice u koju je išao kada je zarobljen. Aganin je bio istih godina kao i 20-godišnji Weber. Osim toga, Otto je tečno govorio ruski, a služio je i kao prevodilac. Bio je još važniji detalj - baltički Nijemac Otto Weber živio je i studirao među ruskim emigrantima i tek pred početak rata otišao je u svoju istorijsku domovinu. Samo bi to moglo objasniti neiskorijenjivi ruski naglasak u odličnom njemačkom Igora Aganina. Umesto poručnika Vebera, ali sa njegovim dokumentima, liniju fronta trebalo je da pređe "dvojnik".

Aganin je bio pažljivo pripremljen, ali na brzinu - Weber nije mogao vječno "lutati kroz rusku stepu". Nikada nije moguće sve predvidjeti, pogotovo u tako kratkom vremenskom periodu. Aganin nikada nije bio posebno školovan za izviđača i nije poznavao specifičnosti ovog zanimanja. Na primjer, nije znao koristiti šifru. A naš obavještajac nije znao mnogo što bi njemački poručnik trebao znati. Ne samo da nikada nije živio u Njemačkoj, nego nikada nije ni prolazio kroz nju. Mogao je da "izgori" na bilo čemu: na nepoznavanju nemačkih filmova i glumaca, fudbalskih timova i poznatih igrača. Mogao je automatski stajati na oprezu ili salutirati kao što je uobičajeno u Crvenoj armiji. Kako bi objasnio sporu reakciju, tromost i moguće pogrešne proračune lažnog Webera, na originalnom obrascu iz njemačke bolnice "prepisan" mu je šok od granate. Veliki problem je bila komunikacija sa komandom: na kraju krajeva, voki-toki je bilo nemoguće ponijeti sa sobom.

Slučaj je donekle pomogao. Kada je Aganin-Weber došao do "svojih ljudi", završio je u pelinu, a u komandi je sreo stričevog saborca. Do tada je potpukovnik Wehrmachta i stric Otta Webera poginuo kod Staljingrada, za što je naš obavještajac znao, ali Nijemci još nisu znali. S jedne strane, morao je da gleda oko sebe dok je ležao u bolnici, s druge je već imao pokrovitelje među višim oficirima u liku prijatelja njegovog „rodnog strica“. Sve zajedno ne samo da je spasilo obavještajnog oficira od neuspjeha, već mu je pomoglo i u dovršenju misije sovjetske obavještajne službe. Na preporuku svog vojnog druga, strica Otta, poslan je kao prevodilac u tajnu terensku policiju stvorenu u okviru sistema Abvera. Njen zadatak je, između ostalog, uključivao i identifikaciju na okupiranim područjima svih koji su pružali otpor njemačkim vlastima, borbu protiv partizana i podzemnih boraca.

Uvijek su ostajali iza kulisa, ali su najpoznatiji špijunski filmovi snimljeni prema njihovim biografijama. Novine o njima nisu pisale, ali su rezultati njihovog rada bili u centru pažnje svih medija u svijetu. Njihove odluke uticale su na sudbinu čitavih država. Zaustavili su ratove i promijenili vlade. Čuvali su tajne svoje zemlje i rješavali naizgled nemoguće probleme. Bili su to ljudi bez imena. Danas im vraćamo njihova imena.

ažurirano prije 3 dana

Drugi svjetski rat u brojkama (2019)

Prvog septembra 1939. počeo je rat, još strašniji od onog koji je zahvatio svijet prije dvadeset godina. Drugi svjetski rat je postao istinski globalni rat. U njemu je učestvovalo 100 miliona vojnika, a odvijalo se na svim kontinentima planete. Tačan broj poginulih vojnika i civila u njemu nikada neće biti poznat. Drugi svjetski rat nije počeo invazijom na Poljsku. Njegov početak treba tražiti nakon nekoliko godina...

ažurirano prije 5 dana

Legende inteligencije (2019)

Kada je svijet ušao u eru sukoba od pola stoljeća, izvukli su jedinstvene informacije. Sovjetski obavještajci su borci nevidljivog fronta. Radili su u uslovima najveće tajnosti, ali nisu bili imuni na izdaju. Pa ipak, spasili su svijet od globalne katastrofe. Ovi ljudi su legende obavještajne službe.

ažurirano prije 7 dana

Istorija signalnog korpusa (2019)

20. oktobar je nezaboravan datum u vojnoj istoriji Rusije. Na današnji dan 1919. godine, naredbom RVSR, signalne trupe su raspoređene u posebnu strukturu u mladoj Crvenoj armiji. Tokom dvadesetog veka, signalisti su bili najvažniji element vojne komande i kontrole u SSSR-u i Rusiji, a to su i danas. Sa svakom decenijom njihova uloga se povećava, a sistemi koje koriste trupe postaju složeniji. Nije ni čudo što počinje poznata ratna pjesma...

ažurirano prije 16 dana

Predaja (2015)

30. aprila 1945. sovjetske trupe su zauzele Rajhstag i Hitler je izvršio samoubistvo u svom bunkeru. 7. i 8. maja 1945. istovremeno je potpisana njemačka predaja u Reimsu i Berlinu. Nakon šest godina krvavog sukoba, Njemačka se predala. Rat u Evropi je gotov. Širom kontinenta, preživjeli slave oslobođenje teška srca. Evropa je u ruševinama, sa više od četrdeset miliona ubijenih vojnika i civila. ...

ažurirano prije 26 dana

Nema mesta za greške. Istorija i naoružanje inženjerijskih trupa (2019)

Nova dokumentarna serija filmskog studija „Krila“ govoriće o istoriji i naoružanju ruskih inženjerijskih trupa, od vremena Petra I do danas. Zanimljiva priča o oružju i učešću inženjerijskih trupa u neprijateljstvima.

ažurirano prije 1 mjesec

Lovci na naciste (2010)

Lovci na naciste lovili su najomraženije kriminalce na planeti. Njihovi motivi su bili plemeniti, ali su ponekad njihove metode izazivale zgražanje čak i među njihovim pristalicama. Zahvaljujući neumornim naporima mnogih lovaca na naciste - od Simona Wiesenthala i Komisije UN-a za ratne zločine, do britanskog premijera Winstona Churchilla i izraelske obavještajne agencije Mossad - oni su progonjeni i dovedeni u...

ažurirano prije 1 mjesec

Nerazjašnjene tajne Drugog svetskog rata / Zakopane tajne Drugog svetskog rata (2019)

Drugi svjetski rat je najveći i najrazorniji rat u ljudskoj istoriji. Odlučujuće bitke ovog rata, koji se mogu nazvati epskim, odvijale su se na ogromnom pejzažu širom svijeta. Mnoge od ovih vojnih operacija dobile su potpuno pogrešnu ocjenu istoričara, izgubljene su u vrtlogu događaja i nestale pod uticajem vremena i prirodnih katastrofa. Korištenje modernih visoko osjetljivih a...

ažurirano prije 1 mjesec

Hitlerovi posljednji koraci, sezona 2 / Hitler's Last Stand (2019)

Dana 6. juna 1944. godine, saveznici su konačno iskrcali trupe u Normandiji kako bi otvorili zapadni front. Na dan D, bitka je tek počela. Saveznici su ipak morali dobiti rat. Lojalni nacistički fanatici bore se do posljednjeg kako bi spriječili savezničke snage da oslobode Evropu, održavajući nepokolebljivu vlast nad pomorskim bazama, citadelama i tvrđavama okupirane Evrope. Ovo su priče o očajničkim borbama na ivici poraza, ne samo za...

ažurirano prije 1 mjesec

Podmornička flota Velikog domovinskog rata (2019)

U usporedbi s brojnim opisima bitaka i bitaka na frontovima Velikog domovinskog rata, podmorničkom ratovanju posvećuje se nezasluženo malo pažnje. Od 1941. do 1945. sovjetski podmornici vodili su neprekidnu borbu, ometajući neprijateljske komunikacije, čime su potkopavali ekonomsku moć Njemačke i otežavali transport trupa morem. Tokom ratnih godina izvršili su više od 1.200 vojnih pohoda, izveli više od 700 torpednih napada i izveli preko...

ažurirano prije 1 mjesec

Feat at Khalkhin Gol (2019)

2019 mongolske stepe. Khalkhin Gol. Prije 80 godina, hiljade sovjetskih i mongolskih vojnika i oficira pronašlo je smrt na ovoj zemlji. Zašto su se borili protiv Japanaca hiljadu i po kilometara od granice sa SSSR-om? Zašto je Kvantunska vojska došla u ove stepe iz Japana? I zašto je Mongolija još uvijek zahvalna sovjetskom maršalu pobjede Georgiju Žukovu? I danas drugačije procjenjujem taj davno prošli sukob na Khalkhin Golu...