무료로 라틴어 배우기: YouTube 최고의 비디오 채널 9개 라틴어. 초급 코스 고대 라틴어 튜토리얼

라틴어의 사례 체계
첫 번째 종결 명사
비 동사"

러시아어와 마찬가지로 라틴어에서도 명사의 수와 대소문자가 다릅니다. 이러한 경우는 다음과 같습니다.

Nominatīvus – 주격
Genetīvus – 속격
Datīvus – 다티브
Accusativus – 비난
Ablatīvus – 부정적
Vocativus – 호격

라틴어의 처음 네 가지 경우는 일반적으로 라틴어의 처음 네 가지 경우에 해당합니다. 마지막 두 개는 특별히 언급할 가치가 있습니다. 긍정격(Ablatīvus)은 러시아어 기악격, 러시아어 전치사 격에 해당하며, 추가로 여격 격의 역이기도 합니다. 만약 사건이 누구에게 질문에 답한다면? 무엇?, 그렇다면 긍정적인 경우 - 누구의 질문에? 에서 무엇을? 어디?
호격(Vocatīvus)은 어떤 질문에도 대답하지 않습니다. 이 격형은 주소 위치에 명사가 사용됩니다. 현대 러시아어에서는 Vocatīvus가 주격으로 번역됩니다. 늙은 러시아어에서는 "신", "왕자", "친구", "아버지", "장로"등의 형태에 해당합니다.
모든 라틴어 명사는 5개의 어형으로 나누어집니다. 어형변화는 동일한 어미 세트를 갖는 명사 그룹입니다. 첫 번째 어형에는 주격 단수에서 -a로 끝나는 명사가 포함됩니다. 그들 대부분은 여성성에 속하며, 아래에 나열될 몇 가지 예외만이 남성성에 속합니다.
"노예, 하녀"라는 명사 ancilla의 예를 사용하여 이러한 경향을 고려해 봅시다.

Singularis – 단수 Pluralis – 복수

N. ancīlla – 하녀 ancīllae – 하녀
G. ancīllae - 하녀 ancīllārum - 하녀
D. ancīllae – 하녀 ancillis에게 – 하녀에게
Ac. ancillam - 하녀 ancillas - 하녀
Ab. ancillā - 하녀 ancillis - 하녀
V. ancīlla – 하인! ancīllae - 하녀들!

현재 시제에서 "to be"라는 동사의 활용형

라틴어에서는 러시아어와 달리 동사 없이 문장을 구성하는 것이 불가능합니다. 러시아어로 "피터는 판사입니다"라고 말할 수 있다면 라틴어에서는 "Petrus est judex", 즉 "피터는 판사입니다"라고만 말할 수 있습니다. 동사 "to be"는 현재 시제에서 다음과 같이 활용됩니다.

esse - 될

합계 – 나는 수무스 – 우리는
에 - 당신은 에스티스 - 당신은
est - 그, 그녀, 해가 졌어 - 그들은

운동Ⅰ
다음 명사를 거부하십시오.

Vita – “생명”, terra – “지구”, aqua – “물”, familia – “가족”, schola – “학교”, victoria – “승리”, insŭla – “섬”, via – “길”, bestia – "짐승, 동물", 실바 - "숲", 부상 - "분개, 불의".

연습 II
문장을 러시아어로 번역하세요. 러시아어 문자로 표기하십시오.

1) 테라 에스트 스파에라. 2) Jurisprudentia est scola vitae. 3) Illae puellae sunt amīcae. 4) Illae puellae sunt discipŭlae scholae nostrae. 5) silvis patriae nostrae sunt bestiae에서. 6) Vita bestiārum non longa est. 7) Sumus inceolae insūlae. 8) Incœlae insulārum quoque estis.

amīca (f) - 친구
bestia (f) – 동물, 짐승
discipŭla (f) – 학생
일래 (f) – 이것들
에 – 에
inceola (m, f) – 거주자, 주민
insŭla (f) – 섬
법학 (f) - 법학
롱가 - 길고 긴 노스트라 - 우리의 것
패트리아 (f) - 고향
푸에야 (f) – 소녀
quoque – 또한, 또한
스콜라 (f) – 학교
스파에라(f) - 공, 구
실바 (f) - 숲
테라 (f) – 지구
비타 (f) - 생활

연습 III
연습 I과 II에서 다음 단어를 적어보세요.
a) 의미를 바꾸지 않고 러시아어에서 빌려온 것입니다.
b) 의미가 변경된 러시아어에서 빌려온 것입니다.
c) 공부하고 있는 외국어의 의미를 바꾸지 않고 빌려온 것;
d) 공부하고 있는 외국어에서 의미가 바뀌어 빌려온 것입니다.

1. 라틴어의 역사

라틴어는 이탤릭체 죽은 언어 그룹에 속합니다. 문학적 라틴어의 형성은 2~1세기에 일어났다. 기원전 즉, 1세기에 가장 완벽해졌습니다. 기원전 즉, 소위 고전 또는 "황금"라틴어 시대에. 그는 풍부한 어휘력, 복잡한 추상 개념을 전달하는 능력, 과학적, 철학적, 정치적, 법적, 경제적 및 기술 용어로 구별되었습니다.

이 기간은 음성학 및 형태학의 규범이 최종적으로 강화되고 철자 규칙이 결정된 고전 이후 또는 "은" 라틴어(AD 1-2세기)가 이어졌습니다. 고대 라틴어 존재의 마지막 기간은 소위 후기 라틴어(III-VI 세기 AD)였으며, 이때 서면, 책, 라틴어 및 구어체 라틴어 사이의 격차가 심화되기 시작했습니다.

2세기 말까지 서부 지중해 국가에서. 기원전 이자형. 라틴어는 공식 국어의 지위를 얻었습니다.

서기 43년부터. 이자형. 그리고 407년까지 영국에 거주했던 켈트족(영국인) 역시 로마의 지배를 받았습니다.

유럽 ​​서부에서 구어 형태의 라틴어가 부족 언어의 저항을 거의 받지 않고 확산되었다면 지중해 분지(그리스, 소아시아, 이집트)의 깊은 곳에서 더 긴 역사를 지닌 언어를 만났습니다. 로마 정복자들의 라틴어보다 문화 수준이 훨씬 높았습니다. 로마인들이 도착하기 전부터 그리스어가 이 지역에 널리 퍼졌고, 그와 함께 그리스 문화도 널리 퍼졌습니다.

로마인과 그리스인 사이의 최초의 문화적 접촉부터 고대 로마 역사 전반에 걸쳐 후자는 경제, 국가, 사회 및 영적 삶의 영역에서 고도로 발전된 그리스 문화의 영향력이 점점 커지는 것을 경험했습니다.

교육받은 로마인들은 그리스어를 읽고 말하는 경향이 있었습니다. 차용된 그리스어 단어는 구어체 및 문학적 라틴어로 유입되었으며, 특히 2~1세기 로마 통치 이후 활발하게 사용되었습니다. 기원전 이자형. 그리스와 헬레니즘 국가들이 포함되었습니다. 2세기부터 기원전 이자형. 로마는 그리스 과학, 철학, 의학의 어휘를 동화하기 시작했으며, 이를 나타내는 용어를 새로운 개념과 함께 부분적으로 빌려 약간 라틴어화했습니다.

동시에 과학적 내용의 라틴어 단어, 즉 용어의 형성이라는 또 다른 프로세스가 더욱 적극적으로 개발되었습니다.

두 가지 고전 언어를 비교해 보면 중요한 차이점이 눈에 띕니다.

라틴어는 단어 형성 잠재력이 그리스어에 비해 눈에 띄게 열등했습니다. 그리스어는 처음 발견되고 기술된 현상, 사실, 생물학적 및 의학적 내용의 아이디어를 언어적 형태로 변환하여 점점 더 많은 새로운 이름을 쉽게 생성하는 놀라운 능력을 가지고 있었습니다. , 다양한 단어 형성 방법, 특히 기본 및 접미사를 통해 의미가 거의 투명합니다.

2. 용어 및 정의

“term”(terminus)이라는 단어는 라틴어에서 유래되었으며 한때 “한계, 경계”라는 의미를 가졌습니다. 용어는 특정 개념(과학, 기술, 생산)의 특정 시스템에서 특별한 과학적 개념을 명확하고 정확하게 지정(이름)하는 데 사용되는 단어 또는 문구입니다. 일반 명사와 마찬가지로 용어에는 내용이나 의미(그리스어 semantikos의 의미, "표시")와 형식 또는 소리 복합체(발음)가 있습니다.

일상, 일상, 소위 순진한 아이디어를 나타내는 다른 모든 일반 명사와 달리 용어는 특별한 과학적 개념을 나타냅니다.

『철학백과사전』에서는 개념을 다음과 같이 정의하고 있다. “물체와 현상의 성질, 그리고 그들 사이의 관계인 일반적 특징과 구체적인 특징을 고정시켜 현실의 사물과 현상, 그리고 그들 사이의 연결을 일반화된 형태로 반영하는 사상” .” 개념에는 내용과 범위가 있습니다. 개념의 내용은 그것에 반영된 대상의 특성의 총체입니다. 개념의 범위는 객체의 집합(클래스)이며, 각 객체는 개념의 내용을 구성하는 특성을 갖습니다.

일반적인 일상 개념과 달리 특별한 과학적 개념은 항상 과학적 개념의 사실이며 이론적 일반화의 결과입니다. 과학적 개념의 표시인 이 용어는 지적 도구의 역할을 합니다. 그것의 도움으로 과학 이론, 개념, 규정, 원칙 및 법률이 공식화됩니다. 이 용어는 종종 새로운 과학적 발견이나 현상을 예고합니다. 따라서 비용어와 달리 용어의 의미는 정의, 즉 필연적으로 그 용어에 귀속되는 결정에서 드러납니다.

정의(lat. definitio)은 용어, 개념으로 표시되는 용어의 본질을 간결한 형태로 표현한 공식입니다. 개념의 주요 내용만 표시됩니다. 예를 들어, ontogenic (그리스어 onos - "존재", "존재" + 기원 - "세대", "개발") - 유기체의 기원부터 수명 종료까지 일련의 연속적인 형태학적, 생리학적, 생화학적 변형입니다. ; 호기성 생물(라틴어로 aёr - "공기" + philos - "사랑하는")은 환경 내 산소의 산화 반응을 통해서만 에너지를 받는 미생물입니다.

보시다시피, 정의는 용어의 의미를 설명할 뿐만 아니라 이러한 의미를 확립합니다. 특정 용어가 무엇을 의미하는지 결정하기 위한 요구 사항은 과학적 개념에 대한 정의를 제공하기 위한 요구 사항과 동일합니다. 백과사전, 특별설명사전, 교과서에서는 처음으로 소개된 개념(용어)이 정의에서 드러난다. 포함된 개념(용어)의 정의에 대한 지식 학습 프로그램학문 분야에서 학생의 필수 요구 사항입니다.

3. 의학용어

현대 의학 용어는 시스템의 시스템 또는 매크로 터미널 시스템입니다. 언급한 바와 같이 전체 의료 및 준의료 용어 세트는 수십만 개에 이릅니다. 의학 용어의 내용 계획은 매우 다양합니다. 일반적으로 인체의 특징적인 형태적 형성 및 과정과 다양한 발달 단계의 병리학; 인간 질병 및 병리학적 상태; 경과 및 징후(증상, 증후군)의 형태, 병원체 및 질병 운반체; 요인 환경, 인체에 긍정적 또는 부정적 영향을 미칩니다. 위생 표준화 및 평가 지표; 질병의 진단, 예방 및 치료 방법; 외과적 접근법 및 외과적 수술; 인구와 위생 및 역학 서비스에 의료 및 예방 치료를 제공하는 조직 형태; 기기, 장치, 도구 및 기타 기술적 수단, 의료용 장비, 가구; 약리작용이나 치료효과에 따라 분류된 의약품 특정 의약품, 약용 식물, 약용 원료 등

각 용어는 해부학, 조직학, 발생학, 치료학, 수술, 부인과, 내분비학, 법의학, 외상학, 정신의학, 유전학, 식물학, 생화학적 등 특정 하위 시스템의 요소입니다. 각 하위 터미널 시스템은 다음과 같은 특정 과학적 분류를 반영합니다. 이 과학에 채택된 개념. 동시에 서로 상호 작용하는 다양한 하위 시스템의 용어는 거시 용어 시스템 수준에서 특정 의미 론적 관계와 연결을 유지합니다.

이는 의학이 더욱 차별화되는 한편, 상호의존성과 통합이 증가하는 두 가지 진보 추세를 반영합니다. 20세기에는 주로 개별 장기 및 시스템(폐질환, 비뇨기과, 신장학, 신경외과 등)에 영향을 미치는 질병의 진단, 치료 및 예방과 관련된 개념을 표현하는 고도로 전문화된 서브터미널 시스템의 수가 크게 증가했습니다. 지난 수십 년 동안 심장학, 종양학, 방사선학, 면역학, 의학 바이러스학, 위생과학 분야의 고도로 전문화된 사전이 엄청난 규모에 이르렀습니다.

거시 용어 시스템의 틀 내에서 거의 주요 역할은 다음 하위 시스템에 속합니다.

1) 해부학적 및 조직학적 명명법;

2) 병리학-해부학, 병리학-생리학 및 임상 용어 시스템의 복합체;

3) 제약 용어.

4. 라틴어의 일반적인 문화적 인도주의적 의미

그러나 어떤 언어를 마스터하려면 문화적, 교육적 수준을 향상하고 시야를 넓힐 필요가 있습니다.

이와 관련하여 일반화되고 완전한 생각을 간결한 형태로 표현하는 라틴어 격언과 속담이 유용합니다. 예를 들어 Fortes fortuna juvat - "Fate는 용감한 사람을 돕습니다"; Non progredi est regredi - “앞으로 나아가지 않는 것은 뒤로 가는 것을 의미합니다.”

또한 다음과 같은 속담도 흥미롭습니다. Omnia mea mecum porto – “나는 내 소유인 모든 것을 가지고 다닙니다”; Festina lente - "천천히 서두르세요" 등 많은 격언은 개별 대사, 유명한 고대 작가, 철학자의 진술, 정치인. 상당한 관심을 끄는 것은 R. Descartes, I. Newton, M. Lomonosov, C. Linnaeus 등 현대 과학자들의 라틴어 격언입니다.

개별 수업 자료에 포함되어 있고 교과서 끝 부분의 목록에 제시된 대부분의 라틴어 격언, 속담 및 속담은 오랫동안 캐치 프레이즈가되었습니다. 과학 및 소설 문학과 대중 연설에 사용됩니다. 일부 라틴어 격언과 속담은 삶과 죽음, 인간 건강, 의사의 행동 문제와 관련이 있습니다. 그 중 일부는 의학적 의무론적(그리스어 deon, deonios - "당위" + 로고 - "가르침") 계명입니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Solus aegroti suprema lex medkorum - "환자의 이익은 의사의 최고 법칙입니다." Primum noli nocere! - “우선 해를 끼치 지 마십시오!” (의사의 첫 계명)

전 세계 여러 언어, 특히 유럽어의 국제 어휘에서 라틴어는 연구소, 교수진, 총장, 학장, 교수, 의사, 부교수, 조교, 대학원생, 실험실 조교, 준비자, 학생 등 중요한 위치를 차지합니다. 논문 후보자, 청중, 통신, 신용, 불명예, 법령, 신조, 코스, 큐레이터, 감독하다, 검사, 사관 후보생, 플라이, 경쟁자, 경쟁, 소풍, 소풍가, 정도, 점층법, 저하, 성분, 공격성, 대회, 진행, 회귀 , 변호사, 법률 고문, 상의, 지성, 지적인, 동료, collegium, 수집, 청원, 식욕, 능력, 암송, 가정 교사, 보호자, 온실, 영역, 전망대, 비축, 예약, 저수지, 원자가, 발레리안, 통화, 평가 절하, 장애인, 우선, 동등, 동상, 기념물, 장식품, 스타일, 일러스트레이션 등

지난 몇 년 동안만 신문과 잡지 페이지, 의원 연설에서 다원주의(복수형 - "다중"), 전환(conversio - "변형", "변경"), 합의(합의 - "동의", "합의"), 후원자(후원자 - "수탁자"), 회전(회전 - "순환 운동") 등

5. 알파벳

현대 교과서, 참고서, 사전에 사용되는 라틴 알파벳은 25자로 구성됩니다.

표 1. 라틴 알파벳

라틴어에서는 대문자로 쓴다. 고유명사, 월 이름, 민족, 지명 및 형용사가 형성되었습니다. 약학 용어에서는 식물과 약용 물질의 이름을 대문자로 표기하는 것이 관례입니다.

노트.

1. 대부분의 라틴 알파벳 문자는 다양한 서유럽 언어와 동일하게 발음되지만 이러한 언어의 일부 문자는 라틴어와 다르게 호출됩니다. 예를 들어, 문자 h는 다음과 같이 호출됩니다. 독일 사람"ha", 프랑스어 - "ash", 영어 - "hey", 라틴어 - "ga". 프랑스어로 된 문자 j는 "zhi", 영어로 "jay", 라틴어로 "yot"라고합니다. 영어로 라틴 문자 "c"를 "si"라고 합니다.

2. 이들 언어에서는 동일한 문자가 다른 소리를 의미할 수 있다는 점을 명심해야 합니다. 예를 들어 문자 g로 표시되는 소리는 라틴어로 [g]로 발음되고 프랑스어와 영어로 e, i 앞에는 [zh] 또는 [jj]로 발음됩니다. 영어에서는 j를 [j]로 읽습니다.

3. 라틴어 철자는 소리나는 대로 소리의 실제 발음을 재현합니다. 비교: 위도 latina[라틴어], 영어. 라틴어-라틴어.

그 차이는 라틴어와 영어의 모음을 비교할 때 특히 두드러집니다. 라틴어에서는 거의 모든 모음이 항상 러시아어의 해당 모음과 같은 방식으로 발음됩니다.

4. 원칙적으로 라틴어가 아닌 다른 언어(그리스어, 아랍어, 프랑스어 등)의 이름은 라틴어로 지정됩니다. 즉, 라틴어의 음성학 및 문법 규칙에 따라 형식이 지정됩니다. 언어.

6. 모음(및 자음 j) 읽기

라틴어에서 "E e"는 [e]로 읽습니다. 척추 [ve"rtebra] - 척추, medianus [media"nus] - 중앙값.

러시아인과 달리 라틴어 자음은 소리 [e] 전에 부드러워지지 않습니다. 앞쪽 [ante"rior] - 앞쪽, 동맥 [arte"ria] - 동맥.

"I i"는 다음과 같이 읽습니다. [그리고]: 열등한 [infe"rior] - 아래, 내부 [inte"rnus] - 내부.

모음 앞의 단어 또는 음절 시작 부분에서 i는 유성 자음 [일]로 읽혀집니다. iugularis [yugulya "쌀] - 경정, iunctura [junktu"ra] - 연결, maior [ma"yor] - 대형, iuga [ 유가] - 고도.

현대 의학 용어의 표시된 위치에서는 i 대신 문자 J j - yot가 사용됩니다: jugularis [jugulya "rice", juncture [junktu"ra], major [ma"yor], juga [yu"ga].

문자 j는 소리 [th]가 없었기 때문에 그리스어에서 빌린 단어로만 쓰여지지 않았습니다. iatria [ia "tria] - 치유, 요오드 [io "dum] - 요오드.

소리를 전달하기 위해 [ya], [yo], [ie], [yu], 문자 조합 ja, jo, je, ju를 사용합니다.

Y y (upsilon)는 프랑스어 "y"로 다음과 같이 읽습니다. [and]: 고막 [ti"mpanum] - 드럼; 이랑 [gi"rus] - 뇌이랑. 문자 "upsilon"은 그리스어에서 유래된 단어에만 사용됩니다. 이는 로마인들이 그리스 알파벳의 입실론(독일어 [i])을 나타내기 위해 도입한 것입니다. 그리스어 단어가 i(그리스어 iota)로 쓰여지고 [and]로 읽히면 라틴어로 i로 표기됩니다.

의학 용어를 올바르게 작성하려면 "upsilon"이 쓰여지는 가장 일반적인 그리스어 접두사와 어근을 알아야 합니다.

dys- [dis-] - 장애, 기능 장애의 의미를 부여하는 접두사: 골형성 장애(dys + osteon - "뼈") - 골형성 장애 - 뼈 형성 장애;

hypo- [hypo-] - "아래", "아래": hypoderma (hypo + + derma - "피부") - hypodermis - 피하 조직, hypogastrium (hypo- + gaster - "배", "위") - hypogastrium - 하복부;

hyper- [hyper-] - "위", "위": 골다공증 (hyper + + osteon - "뼈") - 골다공증 - 변하지 않은 뼈 조직의 병리학 적 성장;

syn-, Sym- [sin-, sim-] - "with", "together", "jointly": synostosis (syn + osteon - "bone") - synostosis - 뼈 조직을 통한 뼈 연결;

mu(o)- [myo-] - 근육과의 관계를 나타내는 단어의 어근: myologia (myo + logos - "단어", "가르침") - myology - 근육 연구;

물리- [물리적-] - 해부학적 용어로 특정 장소에서 자라는 무언가와의 관계를 나타내는 단어의 어근: 골간 - 골간 (골학에서) - 관형 뼈의 중간 부분.

7. 자음을 읽는 이중모음과 특징

단순 모음 [a], [e], [i], [o], [and] 외에도 라틴어에는 두 모음 소리(이음모음) ae, oe, ai, e도 있었습니다.

이중 그래프 ae는 [e]로 읽습니다. 척추 [ve "rtebre] - 척추, 복막 [복막 "um] - 복막.

digraph oe는 [e]로 읽습니다. 더 정확하게는 독일어 o 또는 프랑스어 oe와 같습니다. foetor [fetor] - 악취.

대부분의 경우 의학 용어로 사용되는 이중모음 ae와 oe는 그리스어 이중모음 ai와 oi를 라틴어로 전달하는 역할을 했습니다. 예: 부종 [ede "ma] - 부종, 식도 [eso"phagus] - 식도.

ae와 oe 조합에서 모음이 서로 다른 음절에 속하는 경우, 즉 이중모음을 구성하지 않는 경우 "e" 위에 분리 기호(``)가 배치되고 각 모음이 별도로 발음됩니다. - 디플로이(diploe) - 두개골의 편평한 뼈의 해면질 물질 ; аёr [aer] -공기.

au 이중모음은 auris [au "쌀] - 귀로 읽습니다. eu 이중모음은 [eu]로 읽습니다. ple"ura [ple"ura] - 흉막, 신경두개 [neurocranium] - 뇌 두개골.

자음 읽기의 특징

문자 "С с"의 이중 읽기는 [k] 또는 [ts]로 허용됩니다.

모음 a, o 및 모든 자음 앞과 단어 끝에서 [k]를 읽는 방법: caput [ka "put] - 머리, 뼈 머리 및 내부 장기, cubitus [ku "bitus] - 팔꿈치 , 쇄골 [부리" ] - 쇄골, crista [kri "sta] - 능선.

모음 e, i, y 및 이중 문자 ae, oe 앞에서 [ts]를 읽는 방법: 경추 [경부 여우] - 경추, 절개 [incizu "ra] - 노치, 미골 [kokzinge "us] - 미골, coelia [tse "리아 ] - 복부.

"H h"는 우크라이나어 소리 [g] 또는 독일어 [h](haben)로 읽습니다. 호모 [homo] - 남자, hnia "tus [gna" tus] - 간격, 틈새, 상완골 [gume "rus] - 상완골 .

"K k"는 소리 [e] 또는 [i] 앞에 소리 [k]를 보존해야 하는 경우 매우 드물게, 거의 독점적으로 라틴어가 아닌 단어에서 발견됩니다. 후만증 [kypho"sis] - 후만증, kinetocytus [kine"to -citus] - kinetocyte - 이동 세포(그리스어 기원의 단어).

"S s"에는 [s] 또는 [z]라는 이중 읽기가 있습니다. 대부분의 경우 [s]를 읽으면 다음과 같습니다. 고랑 [su"lkus] - 홈, os 천골 [os sa"krum] - 천골, 천골; 뒤로 [fo"ssa] - 구덩이, ossa [o"ssa] - 뼈, processus [protse"ssus] - 과정. 그리스어에서 유래된 모음과 자음 m, n 사이의 위치에서 s는 [z]로 읽혀집니다. chiasma [chia"zma] - 십자가, platysma [platy"zma] - 목의 피하 근육.

"X x"는 소리 조합 [ks]를 나타내기 때문에 이중 자음이라고 합니다. 기수 [ra "dix] - 루트, 극단 [추가 "mitas] - 끝.

"Z z"는 그리스어에서 유래되었으며 [z]로 읽습니다. zygomaticus [zygomaticus] - 광대뼈, 승모근 [trapezius] - 사다리꼴.

8. 문자 조합. 신문. 간결함의 법칙

라틴어에서 문자 "Q q"는 모음 앞의 cu와 결합된 경우에만 발견되며 이 문자 조합은 [kv]로 읽습니다. squama [squa "me] - scales,quadratus [quadra "tus] - square.

문자 조합 ngu는 두 가지 방법으로 읽습니다. 모음 앞은 [ngv], 자음 앞 - [ngu]: lingua [li "ngva] - 언어, lingula [li "ngulya] - 혀, sanguis [sa "ngvis] - 혈액 , 각도 [angu"luc] - 각도.

모음 앞의 ti 조합은 [qi]로 읽습니다. rotatio [rota "tsio] - 회전, articulatio [기사 "tsio] - 관절, eminentia [emine "ntsia] - 고도.

그러나 sti, xti, tti 조합에서 모음 앞의 ti는 [ti]로 읽습니다. ostium [o"stium] - 구멍, 입구, 입, mixtio [mi"xtio] - 혼합.

그리스어에서 유래한 단어에는 그리스어의 해당 소리를 전달하기 위한 그래픽 기호인 이중 문자 ch, рh, rh, th가 있습니다. 각 금음 문자는 하나의 소리로 읽혀집니다.

сh = [x]; рh = [ф]; rh = [피]; th = [t]: nucha [nu"ha] - 목, chorda [코드] - 화음, 현, 지골 [fa"lanks] - 지골; apophysis [apophysis] - apophysis, 과정; 흉부 [ "raks] - 가슴 입구, rhaphe [ra"fe] - 솔기.

문자 조합 sch는 [сх]로 읽습니다. os ischii [os 및 "schii] - ischium, ischiadicus [ischia "dicus] - ischial.

스트레스를 가하는 규칙.

1. 마지막 음절에는 강세를 두지 않습니다. 2음절 단어에서는 첫 음절에 위치합니다.

2. 3음절 및 다음절 단어에서는 끝에서 두 번째 또는 세 번째 음절에 강세를 둡니다.

강세의 위치는 끝에서 두 번째 음절의 지속 시간에 따라 달라집니다. 두 번째 음절이 길면 강세가 강세를 받고, 짧으면 끝에서 세 번째 음절에 강세가 옵니다.

그러므로 두 음절 이상의 단어에 강세를 붙이려면 끝에서 두 번째 음절의 길이와 단축에 대한 규칙을 알아야 합니다.

경도의 두 가지 규칙

두 번째 음절의 경도입니다.

1. 이중모음이 포함된 음절은 길다: peritona"eum - peritoneum, perona"eus - peroneal (nerve), dia"eta - 다이어트.

2. 두 개 이상의 자음 앞에 모음이 오거나, 이중 자음 x, z 앞에 오면 음절이 긴 것입니다. 이 경도를 위치 경도라고 합니다.

예: colu"mna - 기둥, 기둥, exte"rnus - 외부, labyri"nthus - 미로, medu"lla - 뇌, 수질, maxi"lla - 위턱, Metaca"rpus - 중수골, 곡절"xus - 곡절.

간결함의 법칙

모음이나 h 앞에 오는 모음은 항상 짧습니다. 예: tro"chlea - 블록, pa"ries - 벽, o"sseus - 뼈, acro"mion - 견봉(상완 돌기), xiphoi"deus - xiphoid, peritendi"neum - peritendinium, pericho"ndrium - perichondrium.

9. 경사의 사례 및 유형

격과 숫자에 따른 명사의 변화를 어형변화라고 합니다.

사례

라틴어에는 6가지 경우가 있습니다.

Nominativus (Nom.) - 주격(누가, 무엇을?).

Genetivus (Gen.) - 속격 (누가, 무엇을?)

Dativus (Dat.) - 데이트 (누구에게, 무엇에게?).

Accusativus (Acc.) - 비난 (누가, 무엇을?).

Ablativus (Abl.) - 절제적, 도구적(누구에 의해, 무엇으로?)

Vocativus (Voc.) - 호격.

지명의 경우, 즉 사물, 현상 등의 이름을 지정하는 경우 의학 용어에서는 주격(주격)과 속격(속격)의 두 가지 경우만 사용됩니다.

주격을 직접격이라 하는데, 이는 단어들 사이에 관계가 없음을 의미합니다. 이 경우의 의미는 이름 자체입니다.

속격에는 특징적인 의미가 있습니다.

라틴어에는 5가지 유형의 어형변화가 있으며, 각 유형에는 고유한 패러다임(단어 형태 세트)이 있습니다.

경사를 구별하는 실제적인 수단( 경사 유형 결정)은 라틴어의 속격입니다. 단수형.

속 형태 말장난 시간은 기울기에 따라 다릅니다.

성별 어미에 따른 어형변화 유형별 명사의 분포. 말장난 시간.

모든 경사의 속격 어미

10. 실무 기반 정의

명사는 사전에 나열되어 있으며 다음 3가지 구성 요소를 포함하는 사전 형식으로 학습됩니다.

1) 그 안에 있는 단어의 형태. 말장난 시간.;

2) 출생의 끝. 말장난 시간.;

3) 성별 지정 - 남성, 여성 또는 중성(약어: m, f, n).

예: lamina, ae(f), sutura, ae(f), sulcus, i(m); 인대, i(n); pars는 (f), margo는 (m)입니다. os,is(n); articulatio는 (f), canalis는 (m)입니다. 덕투스, 우리(m); 아르쿠스, 우리(m), 코르누, 우리,(n); 얼굴, 에이 (f).

일부 명사는 성 어미 앞에 III 어형이 있습니다. 말장난 h. -is는 어간의 마지막 부분에도 지정됩니다.

속의 전체 형태. 말장난 h. 그러한 명사에서는 다음과 같이 발견됩니다.

말뭉치, =oris (= 말뭉치 - is); 구멍, -inis (= 구멍-분 - is).

이러한 명사의 경우 실제 기초는 단어의 형태와 성별에 의해서만 결정됩니다. 말장난 h. 결말을 폐기함으로써.

기본이 그 안에 있다면. 말장난 시간과 탄생 말장난 h. 일치하는 경우 사전 형식에서는 종료 성별만 표시됩니다. 등, 그러한 경우의 실질적인 근거는 이들로부터 결정될 수 있습니다. 말장난 끝나지 않는 시간.

예

실용적인 기초는 변곡(기울어짐) 중에 경사 케이스의 결말이 추가되는 기초입니다. 소위 역사적 근거와 일치하지 않을 수도 있습니다.

어간이 바뀌는 단음절 명사의 경우 전체 단어 형식 성별이 사전 형식으로 표시됩니다. 예를 들어 pars, partis 등; 크루스, 크루리스; 오스, 오리스; 코르, 코디스.

11. 명사의 성별 결정

러시아어와 마찬가지로 라틴어에서도 명사는 남성(남성 - m), 여성(여성 - f), 중성(중성 - n)의 세 가지 성별에 속합니다.

라틴어 명사의 문법적 성별은 러시아어와 라틴어에서 동일한 의미를 가진 명사의 성별이 일치하지 않는 경우가 많기 때문에 해당 러시아어 단어의 성별로 결정할 수 없습니다.

라틴어 명사가 특정 성별에 속하는지 아니면 다른 성별에 속하는지를 결정하는 것은 명사의 특징적인 어미를 통해서만 가능합니다. 말장난 시간.

예를 들어 -a로 시작하는 단어는 여성형(costa, vertebra, lamina, incisura 등)이고, -um으로 시작하는 단어는 중성형(ligamentum, manubrium, sternum 등)입니다.

명사의 어형은 성 어미입니다. 말장난 시간.; 성별의 표시 - 그로 끝나는 특징. 말장난 시간.

-а, -um, -on, -en, -и, -us에서 주격 단수로 끝나는 명사의 성별 결정

-a로 끝나는 명사는 여성 명사이고, -um, -on, -en, -u로 끝나는 명사는 중성이라는 것은 의심의 여지가 없습니다.

-us로 끝나는 모든 명사는 II 또는 IV 어형변화에 속하는 경우 반드시 남성형입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

로부스, 나; 노두스, 나; 고랑, 나;

덕투스, 우리; 아르쿠스, 우리; Meatus, us, m - 남성적입니다.

-us로 끝나는 명사가 III 어형에 속하는 경우, 성별 어간의 최종 자음과 같은 추가 표시를 사용하여 해당 명사가 특정 성별에 속하는지 명확히 해야 합니다. 피.; 어간의 마지막 자음이 r이면 명사는 중성이고, 마지막 자음이 다르면(-t 또는 -d) 여성형입니다.

템퍼스, or-is; 크루, 크루는;

말뭉치, or-is - 중성, juventus, ut-is - 여성.

12. III 명사의 어형 변화

III 경사형의 명사는 극히 드물었습니다(예: os, corpus, caput, foramen, dens). 이러한 방법론적 접근 방식은 절대적으로 정당했습니다. III 경사는 익히기가 가장 어렵고 다른 경사와 구별되는 여러 기능을 가지고 있습니다.

1. III 어형에는 성별로 끝나는 세 가지 성별의 명사가 모두 포함됩니다. 말장난 h on -is (III 경사각 표시).

2. 그 안에. 말장난 성별이 다른 단어뿐만 아니라 같은 성별이라도 특정 성별에 따라 다른 어미를 갖는 단어를 포함합니다. 예를 들어, 남성 성별에서는 -os, -or, -o, -er, -ex, -es입니다.

3. 3차 어형의 명사에는 대부분 어간이 있습니다. n.과 gen. 항목이 일치하지 않습니다.

그러한 명사의 경우 실제 근거는 해당 명사에 의해 결정되지 않습니다. n., 그리고 출생으로. 명. -is라는 끝을 삭제합니다.

1. 어떤 명사의 사전형식에서 어미 앞에 성별이 있는 경우. 말장난 h. -is는 어간의 끝에 할당되는데, 이는 해당 단어에서 어간이 성별에 따라 결정됨을 의미합니다. 피.:

2. 성별이 끝나는 사전 형태인 경우. 말장난 h. -후첨자가 없습니다. 이는 그러한 단어의 기초가 해당 단어에 의해 결정될 수 있음을 의미합니다. 말장난 h., 그들과 함께 결말을 버립니다. p.: pubes는 pub-의 기초입니다.

3. 음절 수의 일치 또는 불일치에 따라 III 경사 명사. n.과 gen. 말장난 h. 등음절과 비등음절이 있는데, 이는 많은 경우에 속을 정확하게 결정하는 데 중요합니다. 동음절 Nom. pubes canalis rete Gen. 치골 운하(pubis canalis retis). 불규칙한 이름. 페스 패리스 파스 젠. 발바닥 정수리 부분.

4. 사전 형태의 단음절 명사에는 성별이 있습니다. 명사. 단어가 완전히 쓰여 있습니다: vas, vasis; 오스, 오스시스.

성별은 엔딩에 따라 결정됩니다. 말장난 h., 주어진 성향 내에서 특정 성별의 특징. 따라서 III형 명사의 성별을 결정하려면 다음 3가지 사항을 고려해야 합니다.

1) 이 단어는 다른 단어가 아닌 III 경사형을 구체적으로 의미한다는 것을 알고 있습니다.

2) 그 안에 어떤 결말이 있는지 알아라. 말장난 h. III 경사각의 하나 또는 다른 성별의 특징입니다.

3) 어떤 경우에는 주어진 단어의 어간의 성격도 고려합니다.

13. 형용사

1. 러시아어와 마찬가지로 라틴어 형용사는 질적 형용사와 상대적 형용사로 구분됩니다. 질적 형용사는 대상의 특징을 직접적으로, 즉 다른 대상과 관련 없이 나타냅니다. 실제 갈비뼈 - 코스타 베라, 긴 뼈 - 긴 뼈, 황색 인대 - 황색 인대, 횡단 과정 - 횡단돌기, 큰 구멍 - 대후두공, 사다리꼴 뼈 - os 사다리꼴, 접형골 - os sphenoidale 등

상대 형용사는 대상의 속성을 직접적으로 나타내지 않고 다른 대상과의 관계를 통해 나타냅니다. 척추(척추 기둥) - 척추 기둥, 전두골 - 전두골, 접형동(접형골 몸체의 구멍) - 부비동 sphenoidalis, sphenoid crest (접형골 몸체의 전면 단면) - crista sphenoidalis.

해부학적 명명법에서 형용사의 주된 질량은 상대적인 형용사로, 주어진 해부학적 형성이 전체 기관에 속하거나 전두돌기(광대뼈에서 위쪽으로 확장되어 광대뼈 돌기와 연결되는)와 같은 다른 해부학적 형성에 속함을 나타냅니다. 정면 뼈) - 전두돌기 .

2. 형용사의 범주적 의미는 성별, 수, 격의 범주로 표현됩니다. 성별 범주는 변곡 범주입니다. 러시아어와 마찬가지로 형용사는 성별에 따라 바뀌며 남성형, 여성형, 중성형이 될 수 있습니다. 형용사의 성별은 동의하는 명사의 성별에 따라 달라집니다. 예를 들어, "노란색"을 의미하는 라틴어 형용사(-aya, -oe)에는 flavus(m.p.), flava(f.p.), flavum(w.p.)의 세 가지 성별 형태가 있습니다.

3. 형용사의 활용도 격과 숫자에 따라 발생합니다. 즉, 명사와 같은 형용사는 거부됩니다.

형용사는 명사와 달리 I, II, III 어형에서만 어형이 어긋납니다.

특정 형용사가 수정되는 특정 유형의 어형은 해당 형용사가 사전에 기록되고 기억되어야 하는 표준 사전 형식에 따라 결정됩니다.

대부분의 형용사의 사전 형태에는 한 유형 또는 다른 유형의 특징적인 결말이 표시됩니다. 말장난 시간.

게다가 일부 형용사에는 어미가 있습니다. 각 성별에 대한 항목은 완전히 다릅니다. 예를 들어 직장, 직장, 직장 - 직선형, 직선형, 직선형입니다. 남성과 여성에 대한 다른 형용사는 하나의 공통된 어미를 가지며, 중성 성별에 대해서는 또 다른 어미를 갖습니다. 예를 들어 brevis - 짧고 짧음, breve - 짧습니다.

형용사는 또한 다양한 방식으로 사전 형태로 제공됩니다. 예: 직근, -a, -um; 브레비스, -e.

엔딩 -us m.r. w로 대체되었습니다. 아르 자형. -a (직선)으로, 그리고 cf. 아르 자형. - -um (직장).

14. 두 그룹의 형용사

형용사는 어형이 어긋나는 형태에 따라 2가지 그룹으로 나뉩니다. 그룹 멤버십은 표준 사전 형식으로 인식됩니다.

첫 번째 그룹에는 1차 및 2차 어형에 따라 거부되는 형용사가 포함됩니다. 결말로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 명사. -us(또는 -er), -a, -um 사전 형식입니다.

두 번째 그룹에는 사전 형태가 다른 모든 형용사가 포함됩니다. 그들의 변곡은 세 번째 기울기에 따라 발생합니다.

경사 유형을 올바르게 결정하고 경사 경우에 적절한 어미를 사용하려면 사전 형식을 암기하는 것이 필요합니다.

첫 번째 그룹의 형용사

결말이 있는 사전 형태가 있는 경우. 말장난 부분 -us, -a, -um 또는 -er, -a, -um w 형식의 형용사. 아르 자형. 첫 번째 경사에 따라 m.r. 형태로 감소합니다. 그리고 수요일 아르 자형. - II 편각에 따른다.

예: longus, -a, -um - long; liber, -era, -erum - 무료입니다. 가족에서 등등 각각 다음과 같은 엔딩이 있습니다.

m.r이 있는 일부 형용사 -er로 끝나는 경우 m.r.에 성별로 시작하는 문자 "e"가 나타납니다. 말장난 h., 그리고 w. 아르 자형. 그리고 수요일에. 아르 자형. - 예외 없이 모든 경우에 해당됩니다. 이것은 다른 형용사에서는 발생하지 않습니다. 예를 들어, 사전은 ruber, -bra, -brum, liber, -era, -erum을 형성합니다.

두 번째 그룹의 형용사

2군 형용사는 3차 어형에 따라 기각됩니다. 그들의 사전 형태는 첫 번째 그룹의 형용사와 다릅니다.

사전 형식의 성별 어미 수에 따라 두 번째 그룹의 형용사는 다음과 같이 나뉩니다.

1) 두 개의 어미를 가진 형용사;

2) 같은 어미의 형용사;

3) 세 개의 어미를 갖는 형용사.

1. 두 개의 어미를 가진 형용사는 해부학-조직학 및 일반적으로 의학 용어에서 가장 일반적입니다. 그들은 그것을 가지고 있습니다. p., 단위 단 두 개의 일반적인 어미 - -is, -е; -is -m.r에 공통적입니다. 그리고 에프. r., e - 수요일에만 해당됩니다. 아르 자형. 예: brevis - 짧음, 짧음; 브레베 - 짧다.

명명법에서 발견되는 두 개의 어미를 가진 형용사의 주된 수는 다음과 같은 단어 형성 모델이 특징입니다.

2. 동일한 어미의 형용사는 모든 성별에 대해 하나의 공통 어미를 갖습니다. 말장난 h. 이러한 어미는 특히 -x 또는 -s 등일 수 있습니다. 예: 단순 - 단순, -aya, -oe; 테레스 - 원형, -aya, -oe; 팔뚝 - 양두, -aya, -oe.

3. 세 가지 어미의 형용사는 다음과 같은 어미를 갖습니다: m.r. - -어, 에프. 피. - -이다, 참조. 아르 자형. - -e. 예: ce-ler, -eris, -ere - fast, -aya, -oe; celeber, -bris, -bre - 치유, -aya, -oe.

2군 형용사는 모두 사전형에 관계없이 3어형에 따라 어형이 어긋나고 경사형인 경우 어간이 1개이다.

15. 형용사 - 합의된 정의

또 다른 유형의 종속 연결은 명사구의 정의 기능이 성별이 아닌 명사에 의해 수행되는 경우입니다. n., 형용사는 합의라고 하고 정의는 합의라고 합니다.

동의하면 문법적으로 종속된 정의가 성별, 숫자 및 대소문자에 따라 주요 단어에 비유됩니다.

주요 단어의 문법적 형태가 변경됨에 따라 종속 단어의 형태도 변경됩니다. 즉, 러시아어와 마찬가지로 형용사는 명사와 성별, 수, 대격에 일치합니다.

예를 들어, 형용사 transversus, -a, -um 및 vertebralis, -e를 명사 processus, -us (m)에 동의할 때; 선형, -ae(f); 인대, -i (n); ca-nalls, -is(m); incisura, -ae, (f); foramen, -inis (n) 다음 문구가 얻어집니다.

러시아어와 마찬가지로 라틴어 질적 형용사에는 세 가지 비교 등급, 즉 긍정(gradus positivus), 비교급(gradus comparativus), 최상급(gradus superlativus)이 있습니다.

비교급은 양의 어간에 m.r에 접미사 -ior를 추가하여 형성됩니다. 그리고 에프. r., 접미사 -ius - 참조. 아르 자형. 예를 들어:

1. 비교급 형용사의 주요 문법적 특징은 다음과 같습니다. 그리고 에프. 아르 자형. - 접미사 -ior, 참조. 아르 자형. - 접미사 -ius.

예: brevior, -ius; 라티오르, -ius.

2. 모든 비교급 형용사는 어미가 m.r. 형태와 일치합니다. 그리고 에프. 아르 자형. 그들 안에 말장난 시간.:

3. 형용사는 III형 경사에 따라 비교급으로 하락합니다. 속 형태 말장난 h.는 세 성별 모두 동일합니다. 어간에 어미 -is를 추가하여 형성됩니다.

4. 형용사는 성별, 수 및 격에 있어서 명사와 비교적 일치합니다. 즉, 정의에 동의합니다. sutura latior; 배측고랑; 대공공.

16. 명사 복수

1. 이름이 붙은 엔딩을 포함한 모든 케이스 엔딩. 오후 h., 항상 베이스에 부착되어 있습니다.

2. 이름을 딴 단어 형태를 형성합니다. 오후 다양한 성향을 포함하여 다음 조항을 준수해야 합니다.

명사가 수요일을 가리키는 경우. r., 규칙 참조에 따라 거부됩니다. r., 읽기: 모든 단어 cf. 아르 자형. (모든 비교 정도의 명사와 형용사 모두) 해당 단어가 속한 어형에 관계없이 단어로 끝납니다. 오후 h.에 -a. 이것은 cf.라는 단어에만 적용됩니다. r., 예를 들면: ligamenta lata - 넓은 인대, crura ossea - 뼈 다리, ossatempolia - 측두골, Cornua majora - 큰 뿔.

m.r로 끝나는 단어 그리고 에프. 아르 자형. 그들 안에 오후 h. 각 개인의 편각을 고려하면 기억하기가 더 쉽습니다. 이 경우 I, II, IV의 명사가 포함되어 있는 대응 관계를 기억해야 합니다. 오후 h. gen과 똑같은 결말입니다. 오후 h. 첫 번째 그룹의 형용사에서도 동일한 대응이 관찰되는데, 그 이유는 첫 번째 및 두 번째 어형의 명사처럼 어형이 어긋나기 때문입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

III 및 V 경사형의 명사뿐만 아니라 III 경사형의 형용사 및 비교급 형용사(III 경사형에서도 감소됨)가 포함됩니다. 오후 h.. 같은 결말 -es.

명사와 형용사의 어미에 대한 데이터 일반화. 오후 시간.

17. 속격 복수

복수형 명사와 형용사의 활용에 대한 연구를 계속하면서 속격 복수형에 주목할 필요가 있습니다.

성별 형식으로 용어를 빠르고 정확하게 형성하는 방법을 배웁니다. 오후 h. 귀하는 다음을 할 수 있어야 합니다:

특정 어형에 속하는 명사의 사전 형태를 결정합니다. 기초를 강조하십시오;

특징적인 결말로 속을 인식합니다. 말장난 시간.; 형용사가 첫 번째 그룹에 속하는지 두 번째 그룹에 속하는지 사전 형식으로 결정합니다. 주어진 형용사가 성별, 수, 격에 있어서 명사와 일치하는 세 가지 어형(I-II 또는 III) 중 어느 쪽이 기울어지는지 확인합니다.

속격 복수 어미(Genetivus pluralis)

-um으로 끝나는 것은 다음과 같습니다.

1) 세 성별 모두의 불평등 음절 명사, 어간은 하나의 자음으로 끝납니다: 힘줄(m), 영역(f), 구멍(n); 2) 세 성별 모두의 비교급 형용사(자음 어간도 있음): majorum(m, f, n).

-ium으로 끝나는 것은 다음과 같습니다.

1) 어간에 자음이 두 개 이상인 기타 모든 명사 -es, -is의 동음절; 명사 참조. 아르 자형. -e, -ai, -ar: 덴튬(m), 파르튬(f), 오스슘(n), 동물, 아비움, 레튬;

2) 세 성별 모두의 두 번째 그룹 형용사: brevi-um (m, f, n).

노트.

1. 명사 vas, vasis (n) - 단수형 혈관. h.는 세 번째 어형에 따른 경향이 있으며 복수형입니다. 부분 - II에 따르면; 장군. pl. - 혈관.

2. os ilium(장골)이라는 용어는 속(genus) 형태를 사용합니다. 오후 h. 명사 ile에서 -is(n)( 하단 부분복부); 그들을. 오후 h. - 장골(장골 부위). 따라서 장골의 형태를 ilii(ossis ilii)로 바꾸는 것은 올바르지 않습니다.

3. 명사 fauces, -ium - pharynx는 복수로만 사용됩니다. 시간.

4. 그리스 출신 명사 larynx, pharynx, meninx, phalanx는 im.p로 끝납니다. pl. h.에 -음.

18. 형태소 분석

선형 순서에서 단어의 구성은 접두사(접두사), 어근, 접미사 및 어미(변형)와 같이 형식이나 의미에서 나눌 수 없는 최소 부분으로 나뉩니다. 단어의 이러한 최소한의 의미 있는 부분을 모두 형태소(그리스어 형태소 - 형태)라고 합니다. 의미의 핵심은 어근에 포함되어 있습니다(예: 땀을 흘리다, 땀을 흘리다, 땀을 흘리다, 삼출). 어근에 대한 위치로 구별되는 접두사와 접미사는 함께 단어 형성 접사라고 합니다(라틴어 접사 - "부착됨") ").

이를 루트에 추가하면 파생어(새로운 단어)가 형성됩니다. 어미 - 문법적 의미를 지닌 접사는 단어 형성에 사용되지 않고 굴절(케이스, 숫자, 성별)에 사용됩니다. 단어를 형태소로 나누는 것을 구성 분석 또는 형태소 분석이라고 합니다.

주요 어휘 의미를 전달하는 어미 앞의 단어의 변하지 않는 부분 전체를 단어의 어간이라고합니다. 척추-a, 척추-is, 추간-is라는 단어에서 줄기는 각각 척추-, 척추-, 추간-입니다.

줄기는 어떤 경우에는 어근으로만 표현될 수 있고 다른 경우에는 어근과 단어 형성 접두사, 즉 어근, 접미사 및 접두사로 표현될 수 있습니다.

형태소 분석은 연구 중인 단어가 어떤 최소 의미 부분(형태소)으로 구성되어 있는지 보여주지만, 단어 형성의 실제 메커니즘이 무엇인지에 대한 질문에는 대답하지 않습니다. 이 메커니즘은 단어 형성 분석을 통해 밝혀졌습니다. 분석의 요점은 파생어가 형성되는 조합 덕분에 단어에서 두 개의 직접적인 구성 요소, 즉 단일 세그먼트(생성 어간)와 접사를 분리하는 것입니다.

파생 분석과 형태소 분석의 차이점은 다음 예를 통해 설명할 수 있습니다.

형태소 분석의 관점에서 형용사 interlobularis(소엽간)는 inter-(접두사), -lob-(루트), -ul-, -ag-(접미사), -is(끝)의 5가지 형태소로 구성됩니다. 단어 형성 분석의 관점에서 볼 때 두 가지 직접 구성 요소는 격리됩니다. 즉, 간 - - 사이(접두사) + -소엽(is) - 소엽(생성 기반 또는 단어)입니다.

실제 형성 메커니즘: inter-(접두사) + -lobular(is)(생성 기반, 이 경우 형태소로 나눌 수 없음).

결과적으로 생성 어간은 접사를 추가하여 더 복잡한 또 다른 파생 어간이 형성되는 어간입니다.

파생된 줄기는 생산하는 줄기보다 적어도 하나 이상의 형태소가 더 큽니다.

19. 단어의 생성어간

문제의 단어에서 생성되는 어간을 식별하려면 두 행의 단어와 비교해야 합니다.

a) 담낭염, 담낭-그라피아, 담낭-소창증;

b) 신장염, 질염, 위염 등. 생산적 기반은 파생어의 물질적 중추를 구성할 뿐만 아니라 동기를 부여합니다. 즉, 그 의미를 결정합니다. 이러한 의미에서 동기 부여 및 동기 부여라는 단어 또는 동기 부여 및 동기 부여 기반을 판단할 수 있습니다. 예를 들어, 파생물(심근염, 심근섬유증, 심근증, 심근이영양증)과 같은 심장 근육 질환의 이름은 동기 부여 기반인 myo-card(ium)에 의해 동기가 부여됩니다.

동기 부여된 단어는 더 큰 의미(의미) 복잡성에서 동기 부여 단어와 다릅니다. 예를 들어 두 개의 뿌리 형태소 myo- - "muscle" + blastus(그리스어 blastos - "싹", "로 구성된 조직학적 용어 myoblastus(myoblast)입니다. 배아”)는 줄무늬 근섬유가 발달하는 잘 분화되지 않은 세포를 의미합니다. 동일한 단어는 동기 부여 된 단어 myoblastoma (myoblastoma) - 큰 세포로 구성된 종양의 이름 - myoblasts의 형성을위한 동기 부여 기반으로 사용되었습니다.

단어를 생산하고 동기를 부여하는 개념이 완전히 일치하지 않는 경우가 있습니다. 이는 동기 부여 역할을 하는 단일 단어가 아니라 전체 구문(형용사+명사)이고 형용사만 생성 기반으로 사용되는 경우에 발생합니다. 예를 들어, choledocho-piastica, chcledocho-tomia, choledocho-scopia, 유양돌기염, mastoido-tomia라는 단어가 있으며, 이에 대한 동기 부여 문구는 ductus choledochus(총담관) 및 processus mastoideus(유양돌기)입니다. , 그리고 기본 생산 - choledoch-(그리스어 chole - "담즙" + doche - "혈관", "소켓") 및 유양돌기-(그리스어 mastos - "젖꼭지" + -eides - "유사", "유사"; "유양돌기" ) .

이 현상 또는 저 현상을 처음 발견하거나 설명한 사람의 고유 이름이나 성은 임상적 및 병리학적 용어에서 생성 원리로 사용되기도 합니다. 이러한 "가족" 용어를 시조 또는 시조라고 합니다. 이러한 각 용어에 대한 동기 부여 요소는 일반적으로 고유명사를 포함하는 해부학적 이름이라는 문구입니다.

예를 들어, highmoritis (부비동염)이라는 용어에서 생산 기준은 haimor입니다. 상악동을 기술한 영국 의사이자 해부학자 N. Highmore를 대신하여 그의 이름을 따서 상악동이라고 명명했습니다. 1955년에 승인된 국제 파리 해부학 명명법에서는 모든 시명(저자 이름)을 삭제하고 주요 내용을 나타내는 정보 용어로 대체했습니다. 형태학적 특징적절한 교육. 예를 들어, "바르톨린선"이라는 시조 대신 "쿠퍼선" 대신 전정선이라는 용어를 도입했습니다. "Wirzung 관" 대신에 구근선, "상악동" 대신에 췌장관, 상악동, 등.

20. 용어의 세분화

단어는 나눌 수 있으며, 그 중 적어도 한 부분은 의미 면에서 데이터와 연관된 다른 단어로 반복됩니다. 서로 다른 단어의 구분은 완전할 수도 있고 불완전할 수도 있습니다. 이러한 파생어는 완전히 나누어지며, 그 모든 구성 요소(개별 형태소 또는 형태소 블록)가 다른 파생어에서 반복됩니다. 모든 중요한 부분이 다른 현대 의학 용어에서 발견되지 않으면 파생어의 표현이 불완전한 것입니다. 예를 들어 다음 단어는 다음과 같습니다.

1) 전체 표현: pod-algia(그리스어 pus, podos - "다리" + algos - "통증"), neur-algia(그리스어 뉴런 - "신경") 및 my-algia(그리스어 mys, myos - "근육"), kephal-o-metria(그리스어 kephalos - "머리"), thorac-o-metria(그리스어 흉부, thorakos - "가슴", "가슴") 등;

2) 불완전한 관절 사용: pod-agra(그리스어 podagra - "함정", 다리 통증, 고름, podos - "다리" + 아그라 - "잡기", "공격"). 첫 번째 부분이 분리되어 있으면 여러 현대 용어로 발견되므로 두 번째 부분인 아그라(agra)는 사실상 독특합니다.

거의 모든 용어 - 고대 그리스어와 라틴어에서 자연적으로 발생했거나 이러한 언어의 형태소 및 생성 어간에서 인위적으로 생성된 파생 단어는 완전히 나눌 수 있습니다. 이는 그들이 동시에 현대 용어의 틀 내에서 완전히 동기를 부여받았다는 것을 의미합니다. 완전한 조음이라는 놀라운 특성은 상당수의 형태소와 형태소 블록이 빈도라는 사실로 인해 의학 용어의 기본을 숙지한 사람들에게 훨씬 더 큰 의미를 갖습니다.

빈도수는 다른 단어에서 적어도 2-3회 반복되는 형태소 및 블록으로 간주되어야 합니다. 빈도의 정도가 클수록, 즉 사용 횟수가 많을수록 파생어의 일부가 용어에서 갖는 역할이 더 중요하다는 것은 분명합니다. 일부 고주파 형태소와 블록은 수십 개의 용어 형성에 관여합니다.

고대 그리스어와 라틴어의 많은 형태소는 이전에 고대 원어에서는 특이했던 용어의 구체적이고 때로는 새로운 의미를 얻었습니다. 이러한 의미를 용어라고 합니다. 예를 들어, 라틴어화된 형태인 cytus의 그리스어 단어 kytos(혈관, 공동)는 "세포"를 의미하는 수십 개의 용어(파생 단어) 구조에서 일반 어근 형태소로 사용되기 시작했습니다. 고대 그리스 형용사 -itis의 접미사는 "관련, 소속"이라는 일반적인 의미를 부여했으며 "염증"을 의미하는 명사라는 용어의 정규 부분이 되었습니다.

21. 용어 요소

파생어(형태소, 형태소 블록)의 모든 부분은 기존 용어를 ​​사용하거나 새로운 용어를 생성할 때 완성된 형태로 정기적으로 재현되고 용어에 지정된 특정 의미를 유지하는 부분을 용어 요소라고 합니다.

용어 요소일련의 용어에서 규칙적으로 반복되며 특별한 의미가 부여된 구성 요소입니다. 동시에, 어떤 형태의 전사(라틴어 또는 러시아어)에서 그리스어-라틴어 기원의 동일한 국제 용어 요소가 나타나는지는 근본적으로 중요하지 않습니다. -토미아 - -토미아; 신장- - 신장- 등. 예: 심장병이라는 용어 - 질병의 과학 심혈관계의초기 용어 요소 심장 - 심장과 최종 용어 - 로지아 - 과학, 지식 분야로 구성됩니다.

용어 단어를 용어 요소로 나누는 것이 형태소로의 구분과 항상 일치하는 것은 아닙니다. 일부 용어 요소는 전체 블록을 나타내기 때문입니다. 하나의 전체에 2-3 형태소의 조합: 접두사 + 루트, 루트 + 접미사, 접두사 + 루트 + 접미사. 이러한 규칙적인 형식적 및 의미적 통일성에서 이러한 형태소 블록은 유사하게 형성된 다수의 파생어에서 구별됩니다. 예를 들어 asthen-o-spermia - asthen-o-spermia, asthen-opia - asthen-opia, asthen-o라는 용어에서 구별됩니다. -depressivus - asthen-o- 우울증, asthen-isatio - asthenization, 블록 용어 요소 asthen(o)- (asthen(o)-), 그리스어에서 유래. asthenes - "약함": 음수 접두사 a- - "않음, 없음" + sthenos - "강함".

고빈도 용어 요소 tom-ia(-to-miya)(그리스어 tome – “cut”), rhaph-ia(-raffia)(그리스어 rhaphe – “seam”), log-ia(-logy)(그리스어 로고 – "과학") - 파생어의 마지막 부분 - 구성에서 두 가지 형태적입니다. 어근 + 접미사 -ia는 단어에 "행동, 현상"의 일반적인 의미를 부여합니다. 고주파 용어 요소 -ectomia (-ectomy) - 파생어의 마지막 부분 - 3개의 고대 그리스 형태소로 구성됩니다: 접두사 es- + 루트 -tome- - "cut" + 접미사 -ia - "cutting", "removal" .

그리스어-라틴어에서 유래한 용어 요소는 생물학 및 의학 용어의 국제적 “황금 기금”을 구성합니다.

빈도항 요소의 도움으로 구조와 의미(의미)가 동일한 유형의 수많은 일련의 용어가 형성됩니다. 서로 상호 작용하면서 용어 요소는 함께 복잡한 형식-의미 용어 시스템을 형성하며, 이는 새로운 용어 요소와 새로운 일련의 용어를 포함할 수 있으며 각 용어 요소에는 특정 위치와 의미가 할당됩니다.

어간과 접미사가 결합되어 수많은 의학용어가 형성된다. 이 경우 그리스 어원의 접미사 -ia가 다른 접미사보다 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 고대 그리스어의 출혈은 haem - "피" + rhagos - "찢어진, 찢어진" + 접미사 -ia의 두 어간을 추가하여 생성됩니다.

22. 그레코-라틴 이중선

용어 요소를 경계(bound)와 자유(free)로 나누는 것은 지속적으로 고려되어야 합니다. 예를 들어, 한편으로는 정상적인 해부학의 해부학적 의미를 병리학적 해부학 및 복잡한 임상 학문의 유사한 의미와 비교할 때 다른 한편으로는 다음과 같은 패턴이 나타납니다. 동일한 기관이 두 가지 방식으로 지정됩니다. 언어적 기원뿐만 아니라 기호를 사용한 문법적 기원 디자인에서도 마찬가지입니다. 정상 해부학의 명명법에서는 독립적이고 대개 라틴어이며, 병리학 해부학에서는 그리스어 기원의 관련 용어 요소입니다. 훨씬 덜 자주, 두 분야 모두에서 동일한 이름이 사용되며 동일한 소스 언어(예: 그리스어 hepar, 식도, 인두, 후두, 요도, 흉부, 요관, 뇌 및 라틴어 맹장, 편도선 및 기타)에서 차용되었습니다. 고대 의학에서도 사용되었으며, 현대에 만들어진 -turn으로 시작하는 복잡한 접미사 파생어도 사용되었습니다. 예를 들어 myocardium, endothelium, perimetrium 등. 자유 용어 요소인 이러한 단어는 간비대, 내피종, 뇌병증, 심근병증, 충수 절제술과 같은 임상 용어의 복잡한 단어 구조에 포함됩니다. 해부학적 명명법에는 독립적인 라틴어 어근 단어와 파생어의 일부인 그리스어 구성 요소 모두와 동일한 형성에 대한 지정이 있습니다. 예를 들어, 턱 - 위도. Mentum, 그러나 "턱 언어"- genioglossus (그리스어 세대 - "턱"); 언어 - 위도. 언어, 그러나 "설하"- 설하선; "glossopharyngeus"- Glossopharyngeus (그리스어 Glossa - "혀") 등 완전히 동일한 의미를 갖는 해부학 적 형성에 대한 라틴어 및 그리스어 지정을 Greco-Latin 이중 지정 (또는 이중 지정)이라고합니다. 다음과 같은 기본 입장이 공식화될 수 있습니다. 원칙적으로 Greco-Latin 이중어는 대부분의 해부학적 구조(기관, 신체 일부)를 지정하는 데 사용되며 해부학적 명명법(주로 라틴어, 임상 용어에서는 그리스어 관련 용어 요소)에서 사용됩니다. 기원.

이중선의 적용 범위

23. 파생어 구조에서 용어 요소의 의미와 위치

용어 요소는 대부분 명확하지만 일부는 두 가지 이상의 의미를 갖습니다.

예를 들어, 일부 복잡한 단어에서 요소 onco-(그리스어 onkos - "유방, 질량, 부피, 팽만감")라는 용어는 "부피, 질량"(oncgramma - oncogram - 부피 변화를 반영하는 곡선, oncometria - oncometry - 조직 또는 기관의 부피 측정), 기타 - "종양"(종양 발생 - 종양의 출현 및 발달 과정, 종양 전문의 - 의사, 종양 치료 및 예방 전문가 등).

일부 복잡한 단어에서 최종 구성 요소 -용해(그리스어 "결합 해제, 분해, 용해"; lуо - "결합 해제, 해제")는 "분해, 분해, 용해"(자가분해, 핵분해, 용혈 등)를 의미하며 다른 단어에서는 " 유착, 유착을 해제하기 위한 수술”(심장 용해, 기(무)용해 등).

일반적으로 단어 구조에서 동기를 부여하는 동족 어간의 위치는 그 의미에 영향을 미치지 않습니다. 즉, megalo- 또는 -megalia(증가), gnatho- 또는 -gnathia(턱), blepharo- 또는 -blepharia(눈꺼풀), 의미 요소라는 용어는 명확하게 유지됩니다. 위와 같은 일부 용어 요소는 처음과 마지막 역할을 모두 수행할 수 있습니다. 예를 들어 최종 구성요소(-cele, -clasia, -le-psia, -peaia)와 같이 일부는 첫 번째 구성요소(auto-, brady-, bary-, laparo-)로만 사용할 수 있습니다.

1. 추가와 관련된 다른 구성 요소의 특정 의미와 복잡한 단어에서 차지하는 위치에 따라 동기가 부여된 단어의 전반적인 의미에 영향을 미치는 일부 음영이 발생할 수 있다는 점을 명심해야 합니다. 따라서 동족 용어 요소인 혈액, 혈액 및 빈혈은 "혈액과 관련된"이라는 공통된 의미를 갖습니다. 동시에, 물질 지정 앞에 오는 최종 용어 요소 -빈혈은 물질이 발견되는 매체로서 혈액을 나타내며, 이 매체에서의 존재 및 농도는 병리학적입니다(고질소혈증, 요독증, 박테리아혈증). , 등.). 용어 요소 haemo- 또는 haemato-가 기관의 지정과 결합된 경우, 복합어의 일반적인 의미는 기관강에 혈액이 축적되는 것, 출혈(혈액척수증 - 척수 물질의 출혈, 혈관절증)입니다. - 관절강에 혈액이 축적됨).

2. 파생어의 일반적인 의미에 대한 논리적 이해를 위해서는 최종 용어 요소부터 구성 용어 요소의 의미 분석을 시작하는 것이 좋습니다. 예를 들어, gastro/entero-logia: logia - "...의 과학": gastro- - "stomach", entera- - "intestines".

3. 동기 부여된 단어의 일반적인 의미는 동기 부여 구성 요소의 의미를 단순히 추가하는 것보다 항상 다소 더 방대하고, 더 풍부하고, 더 깊습니다. 예를 들어 gastrojejunoplastica(그리스어 gaster - "stomach" + Lat. jejunum - "jejunum" + plastike - "형성, 플라스틱") - 위를 공장 부분으로 대체하는 수술.

24. 임상 용어의 형식적 언어 유형

임상 용어의 공식적인 언어 유형은 다릅니다.

1. 동기가 없는 간단한 단어:

1) 라틴어 또는 고대 그리스어 기원의 단순 어근: 예를 들어 stupor - 혼미(무감각), 떨림 - 떨림(흔들림), 혈전 - 혈전(혈전), aphthae - aphthae(발진)

2) 단순 파생어(원본 언어) - 접두사 및 접사: 예: 모욕(라틴어 모욕 - "공격하다") - 뇌졸중, 경색(라틴어 경색 - "물건, 채우기") - 심장마비, 동맥류(그리스어 동맥류 - "확장하다") - 동맥류.

주어진 단순 어근과 단순 파생어 및 이와 유사한 기타 많은 임상 용어는 현대 용어의 틀 내에서 분할할 수 없는 것으로 판명되어 동기가 없습니다. 대부분의 경우 번역되지 않고 차용되고 자국어(러시아어, 영어 등)를 사용하여 전사되며 국제주의입니다.

2. 용어 및 문구. 명사구는 임상 용어에서 중요한 위치를 차지합니다. 그들의 형성에는 문법 이외의 특별한 지식이 필요하지 않습니다. 각 문구에서 핵심 단어는 정의되는 단어, 즉 그 안에 있는 명사입니다. 말장난 이상 h. 일반적으로 이는 일반적인 용어입니다. 일반적인 개념분류 중.

단어를 정의하는 것은 대부분 형용사로 표현됩니다. 그들의 역할은 특정 측면에서 일반적인(일반적인) 개념을 명확히 하는 것입니다: 예를 들어, 폐렴 아데노바이러스 - 아데노바이러스성 폐렴, p. apicalis - 정점 폐렴, p. haefflorragica - 출혈성 폐렴 등

단어를 정의하는 가장 일반적인 의미는 병변의 국소화입니다: 농양 맹장, ab. 대퇴골, ab. 정수리 동맥, ab. 장간막, ab. 정책, ab. 기관지, ab. 복막염; 인두궤양 등

일부 국제 문구는 전통적으로 라틴어 문법 형식 및 표기법으로 자국어 텍스트에 포함되어 있습니다(예: genu valgum(구부린 무릎 안쪽)).

3. 완전히 분할 가능한 동기가 부여된 용어-단어. 임상용어의 형식언어 유형 중 의학용어의 기초를 가르칠 때 가장 큰 관심을 끄는 유형이다. 복잡한 단어의 첫 번째 동기 부여 기반은 그리스어이거나 드물게 해부학적 의미를 지닌 라틴어 용어 요소입니다. 최종 구성 요소는 주요 의미 로드를 전달하고 접미사와 같은 분류 기능을 수행합니다.

그들 중 일부는 이 개념을 특정 그룹, 병리학적 현상의 종류(징후, 상태, 질병, 과정), 다른 것-외과 수술 또는 진단 기술 등과 연관시킵니다. 예를 들어 초기 용어 요소 심장-(그리스어 kardia - "심장"): 심장경화증, 심장신경증, 심장비대증, 심장용해증, 심장절개증, 심전도증, 심율증, 심장량 측정.

25. 단어 형성 방법. 부정사

단어 형성의 주요 방법에는 접사와 비접사가 있습니다.

접사법에는 단어를 형성하는 접사(접두사, 접미사)를 생성 어간에 붙여 파생어를 형성하는 방법이 포함됩니다.

접사가 없는 방법은 주로 복잡한 단어를 형성하는 데 사용됩니다.

복합어는 하나 이상의 어간으로 구성된 단어입니다. 합성어는 합성법에 의해 형성된다.

생성 어간이 하나만 있는 구조의 단어를 단순 단어라고 합니다. 예를 들어, costoartularis는 복잡한 단어이고,costalis와 artularis는 간단한 단어입니다.

단어 형성 방법에는 접두사 + 접미사, 추가 + 접미사, 복잡한 약어를 만드는 방법 등이 혼합되어 있습니다.

부정사- “작은”을 의미하는 일반적인 단어 형태를 가진 명사.

동기가 부여된 소형 명사(부사)는 그것이 파생된 동기를 부여하는 단어의 성별을 유지합니다. 이러한 동기 부여된 단어는 동기 부여 단어가 속한 어형에 관계없이 I 또는 II 어형에 따라서만 거부됩니다. 예를 들어 nodus, -i (m); 노두루스; 정관, 정관 (n) 혈관.

1. 일부 인위적으로 형성된 용어에는 축소적인 의미가 없습니다. 이것은 배아 발달 단계의 지정입니다: 낭배, 포배, 상실배, 세포 소기관.

2. 명사 황반(spot), 비구(acetabulum) 및 기타 일부 명사도 축소형 의미를 갖지 않습니다.

26. “행동, 과정”을 의미하는 일반적인 어형을 갖는 명사

라틴어에는 "행동, 과정"이라는 일반적인 의미를 지닌 특정 접미사가 붙은 명사가 있습니다.

1. 이 매우 생산적인 단어 형성 유형의 명사는 작업, 검사 ​​방법, 생리적 기능, 치료, 다양한 분야의 이론적 개념을 나타냅니다. 예를 들어 청진-청진, 청취; 타악기 - 타악기, 태핑; palpatio - 촉진, 촉진.

세 용어는 모두 내부 장기를 연구하는 방법을 나타냅니다.

-io에는 동작, 프로세스뿐만 아니라 이 동작의 결과를 나타내는 파생어가 있습니다(예: decussatio - cross(X 형태의 형성)). 인상 - 인상; 종료 - 종료, 끝.

2. -io에서 인위적으로 형성된 단어 중 일부는 구두가 아닌 명목상 어간에서 나왔습니다. 예를 들어 decapsulatio - decapsulation, 장기 껍질의 외과 적 제거; hepatatisatio - 간화, 폐 조직의 압축.

3. “행위를 수행하는 대상(기관, 기구, 장치), 활동을 수행하는 사람”을 의미하는 일반적인 어형을 갖는 명사.

4. “행동의 결과”를 의미하는 일반적인 단어 형태를 가진 명사.

27. 형용사 접미사

I. "생성 어간이 나타내는 특징이 특징적이거나 풍부하다"를 의미하는 일반적인 단어 형성을 갖는 형용사.

II. "생성 어미라고 불리는 것에 속하거나 관련된"을 의미하는 일반적인 단어 형성을 가진 형용사입니다.

III. "단어의 어간이라고 불리는 것과 유사하다"는 의미를 갖는 일반적인 단어 형성을 갖는 형용사.

IV. "소위 생산 기지를 운반하는 것"을 의미하는 일반적인 단어 형성을 갖는 형용사.

V. 일반적인 단어 형성 의미를 갖는 형용사:

1) "기초라고 불리는 것을 생성하고, 생산하고, 유발합니다"(활성 의미);

2) "기초라고 불리는 것에 의해 생성, 유발, 조건화됨"(수동적 의미).

28. 재단의 특징

1. 가장 일반적인 단어 형성 장치로서 두 개 이상의 생성 어간이 단일 단어로 결합되는 도움으로 중간어 또는 연결 모음이 사용됩니다. 의학 용어에서 가장 일반적인 접미사는 -o-이고 덜 일반적으로 사용되는 것은 -i-입니다. 고대 그리스어의 원래 단어에서는 접속사 -o-만 사용되며 라틴어 - -i-(예: lat)만 사용됩니다. aur-i-scalpium (auris - "귀" + 스칼포 - "스크래핑, 컷") - 귀 세정제; viv-i-ficatio (vivus - "살아있는" + facio - "할 일") - 부흥.

그러나 인공 신조어에서는 이러한 언어적 패턴이 더 이상 관찰되지 않습니다. 기원에 관계없이 접속사 -o-가 사용됩니다(neur-o-cranium, cary-o-lytic, lept-o-meniux, Latin auropalpebraiis, Latin nasolacrimal 등). 추가의 첫 번째 구성 요소는 일반적으로 접미사인 thoraco-, spondylo-와 함께 사전 및 참고 서적에 표시됩니다. 항상은 아니지만 첫 번째 구성 요소가 모음으로 끝나거나 두 번째 구성 요소가 모음으로 시작하는 경우 구성 요소의 고정되지 않은 연결이 일반적으로 발생합니다. 예를 들어 용어 요소 brady- (그리스어 bradys - "느린"): brady-cardia; brachy- (그리스어 brachys - "짧은"): brachy-dactylia; rhin- (그리스어 rhis, 코뿔소 - "코"): rhin-encephalon.

2. 생산기지의 변화. 라틴어와 그리스어에는 명사와 형용사(III 어형변화)가 있는데, 여기에는 주격과 소유격의 단어 형태가 다릅니다. 예를 들어 cortex, cortic-is; 그리스 어 som-a, somat-os - "몸"; 그리스 어 메가-아, 메가-유 - "큰"; 그리스 어 pan, Pan-os - "모든 것" 등 속격의 기초는 라틴어 단어의 생산적 기초 역할을 합니다: pariet-o-graphia, cortic-o-visceralis; 그리스어로 생산어간은 속격의 어간인 경우가 더 많습니다. 동시에 생성 어간은 명목격이나 속격의 변형 형태로 나타나는 경우도 있습니다. 예를 들어 pan-, Pan- "모든 것"(pan-demia, Pan-o-phobia), mega- - " 크다”(메가콜론, 메가 -o-biastus).

동일한 용어 요소에는 세 가지 변형 형태도 있습니다. 초기 - haemo-, haemato-, 최종 - 빈혈(일반적으로 "혈액과 관련된"을 의미함)(haemo-globinum, haemato-logia, an-aemia).

3. 기본의 음성 그래픽 변형. 일부 그리스어 줄기는 다양한 수준의 로마자 표기를 경험했습니다. 어떤 경우에는 그리스어에 가까운 발음이 보존되었고 다른 경우에는 라틴어 표준과 수렴했습니다. 결과적으로, 동일한 형태소가 그리스어라는 다른 방식으로 쓰여질 수 있습니다. cheir - "손" - cheir 및 chir; 그리스 어 코이노스 – “공통”, “관절” – 공동, 코이노-. 그리스어 뉴런의 다양한 전사가 사용됩니다. 러시아어로 "신경": 신경학, 신경외과; 신경염(축삭) 및 신경염(신경 염증).

29. 접두사

접두사, 즉 접두사 형태소(접두사)를 어근에 추가하면 의미가 바뀌지 않지만 위치 지정(위, 아래, 앞, 뒤), 방향(접근, 멀어짐)을 나타내는 일부 구성 요소만 이 의미에 추가됩니다. , 시간의 흐름(어떤 것 전, 어떤 것 후), 어떤 것의 부재 또는 거부.

접두사는 주로 전치사에서 개발되었으므로 직접적인 의미는 해당 전치사의 의미와 일치합니다.

직접적인 의미를 기반으로 한 일부 접두사는 이차적이고 비유적인 접두사로 발전했습니다. 따라서 그리스어 전치사 접두사 para-( "가까운, 근처")는 "후퇴, 무언가로부터의 이탈, 주어진 현상의 본질에 대한 외부 표현 간의 불일치"라는 비유적인 의미를 개발했습니다. 예를 들어 para-nasalis-paranasal, 그러나 para-mnesia (그리스어 기억 상실증 - "기억") - paramnesia - 기억 왜곡과 기억 속임수의 일반적인 이름입니다.

형태학 분야에서 사용되는 설명적 이름에서 용어 요소 접두사는 직접적인 의미를 갖습니다. 병리학적 상태, 질병, 장기 기능 장애 등의 개념을 표현하는 용어에서 접두어 용어 요소는 종종 이차적 의미로 사용됩니다. 의학 용어와 생물학의 다양한 하위 시스템에서 그리스어 및 라틴어 용어 요소 접두사는 매우 널리 사용됩니다.

일반적으로 라틴어 접두사는 라틴어 뿌리에 붙어 있고 그리스어 접두사는 그리스어 뿌리에 추가됩니다. 그러나 예를 들어 epi-fascialis-suprafascial, endo-cervicalis-intra-cervical이라는 단어에는 접두사가 그리스어이고 생산 줄기는 라틴어와 같은 소위 잡종이라는 예외도 있습니다. 접두사가 붙으면 전체 단어가 생산적 기반으로 작용합니다. 관절 내-관절 내.

반의어 접두사. 의학 용어의 기능에서 중요한 역할은 반의어 접두사, 즉 의미가 반대인 접두사(예: Lat)입니다. 내부- - "내부" 및 추가- - "외부", "외부" 등

라틴어-그리스어 이중 접두사. 여러 라틴어 접두사의 의미는 특정 그리스어 접두사의 의미와 일치하거나 매우 유사합니다.

위도 미디어- - 그리스어 meso- - "중간", "사이".

베이스에 접두어를 붙일 때 베이스의 초기음의 영향으로 접두어의 변화가 발생할 수 있습니다.

이것은 주로 동화(라틴어 assimilalio - "유사", "유사성")에서 나타납니다. 접두사의 마지막 자음은 생성 줄기의 초기 소리에 완전히 또는 부분적으로 비유됩니다. 일부 라틴어 접두사에서는 삭제, 즉 마지막 자음이 손실될 수 있습니다. 그리스어 접두사 ana-, dia-, cafa-, Meta-, para- 및-, epi-, apo-, hypo-, meso-에서 제거는 첫 모음 앞에서 마지막 모음이 손실되어 나타납니다. 줄기. 이는 가능한 간격(모음과 모음)을 제거합니다.

30. 부정사

줄기의 성격(줄기의 최종 소리)에 따라 동사는 IV 활용형으로 구분됩니다.

활용형 I, II, IV에서 줄기는 모음으로 끝나고 III에서는 대부분 자음으로 끝납니다.

부정사는 부정형입니다. 어간을 정확하게 식별하고 특정 동사가 네 가지 활용형 중 어느 것에 속하는지 최종 소리로 결정하려면 이 동사의 부정사를 기억해야 합니다. 부정사는 동사의 원래 형태입니다. 사람, 숫자, 기분에 따라 변하지 않습니다. 모든 활용형에서 부정사 기호는 어미 -re입니다. I, II 및 IV 활용형에서는 줄기에 직접 연결되고 III에서는 연결 모음 -e-를 통해 연결됩니다.

동사 I-IV 활용형 부정사의 예

II 및 III 활용형에서 모음 [e]는 짧음이나 길이만 다른 것이 아닙니다. II 활용형에서는 어간의 마지막 소리이고, III에서는 어간과 어미 사이를 연결하는 모음입니다.

동사의 줄기는 I, II, IV 활용형 동사에서 어미 -re를 분리하고 III 활용형 동사에서 -ere를 분리하여 부정사 형태에서 실질적으로 결정됩니다.

일반적인 라틴어 완전 사전과 달리, 의과대학생을 위한 교육 사전에서는 동사가 약식 사전 형식, 즉 1인칭 단수의 전체 형식으로 제공됩니다. 현재 시제의 일부 암시적인 기분능동태(끝 -o)인 경우 부정사 -re의 끝이 선행 모음, 즉 부정사의 마지막 세 글자와 함께 표시됩니다. 사전 형식 끝에 숫자는 활용을 표시합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

31. 명령형과 가정법

처방에서 의사가 약사에게 약을 조제하도록 요청하는 것은 명령, 즉 특정 행동을 유도하는 성격을 갖습니다. 동사의 이러한 의미는 명령형 또는 가정법으로 표현됩니다.

러시아어와 마찬가지로 명령은 2인칭으로 전달됩니다. 이 조리법은 명령형의 2인칭 단수형만을 사용합니다. 이 형태는 I, II, IV 활용형 동사의 어간과 완전히 일치하며, III 활용형 동사의 경우 어간에 -e가 추가됩니다.

실제로 명령형을 형성하려면 모든 활용형 동사에서 부정사 -re의 어미를 삭제해야 합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

2인칭 복수 형태의 명령형입니다. h.는 어미 -te를 추가하여 형성됩니다: I, II, IV 활용형 동사의 경우 - 줄기에 직접, III 활용형 동사의 경우 - 연결 모음 -i-(-ite)의 도움으로.

가정법적 분위기

의미. 레시피는 명령, 행동 격려라는 라틴어 가정법의 많은 의미 중 하나만 사용합니다.

러시아어에서 이 의미를 지닌 접속사 형태는 "let"이라는 단어 또는 동사의 부정형과 결합된 동사로 번역됩니다(예: let it be mix 또는 Mixed).

교육. 접속사는 어간을 변경하여 형성됩니다. 활용 I에서 -a는 -e로 대체되고, 활용 II, III 및 IV에서는 -a가 어간에 추가됩니다. 동사의 인칭 어미가 수정된 어간에 추가됩니다.

결막 기저부의 형성

러시아어 동사와 마찬가지로 라틴어 동사에는 3인칭이 있습니다. 의학용어에서는 3인칭만 사용합니다. 3인칭 동사의 개인 어미는 표에 나와 있습니다.

32. 가정법. 대격

능동태와 수동태의 접속사에서 동사 활용의 예.

대격

조리법을 올바르게 작성하려면 I, II 및 III 어형의 명사와 형용사의 5가지 어형에서 대격과 소위 절제라는 두 가지 경우의 어미를 마스터해야 합니다. Accusativus (vin. p.)는 직접 목적어의 경우입니다. 러시아어처럼 "누구?"라는 질문에 답합니다. 그래서 뭐?" 편의상 먼저 중성 명사와 형용사가 있는 이 사건의 어미를 별도로 기억하고, 그 다음에는 남성 명사와 형용사의 어미를 기억합니다. 중간 종류의 규칙. 모든 중성 명사와 형용사는 어형 변화에 관계없이 다음 규칙을 따릅니다.

1. 엉덩이 끝. 노래하다. 끝 Nom과 일치합니다. 노래하다. 특정 단어의 예: linimentum compositum, semen dulce.

2. 엉덩이 끝. pl. 끝 Nom과 일치합니다. pl. 경사에 관계없이 항상 -a(-ia): 예를 들어 linimenta composita, semina dulcia.

명사만 -ia로 끝납니다. 아르 자형. -e, -al, -ar(III 경사각) 및 두 번째 그룹(III 경사각)의 모든 형용사.

남성적이고 여성적입니다. Ass에 남성 및 여성 명사와 형용사가 있습니다. 노래하다. 공통 최종 요소 -m을 가지며 Ac에 있습니다. pl. - -s; 경사에 따라 특정 모음이 앞에옵니다.

Ac의 결말 -im. 노래하다. dosis, is (f)와 같이 -sis로 끝나는 그리스어 명사와 일부 라틴어 명사인 pertussis, is (f)가 ​​허용됩니다.

33. 절제. 전치사

아블라티부스- 이것은 러시아 악기의 경우에 해당하는 경우입니다. "누구에 의해?", "무엇으로?"라는 질문에 답합니다. 또한 여러 다른 경우의 기능을 수행합니다.

절제의 결말이 표에 나와 있습니다.

Abl의 결말 -i. 노래하다. 수용하다:

1) -e, -al, -ar로 끝나는 명사;

2) 두 번째 그룹의 형용사;

3) 도시스 유형의 -sis로 시작하는 그리스어 기원의 동음절 명사.

라틴어의 모든 전치사는 대격과 절제라는 두 가지 경우에만 사용됩니다. 러시아어의 전치사 관리는 라틴어와 일치하지 않습니다.

1. 대격과 함께 사용되는 전치사.

2. 절제와 함께 사용되는 전치사.

3. 대격 또는 절제격과 함께 사용되는 전치사.

"in", "on" 및 sub - "under"의 전치사는 제기된 질문에 따라 두 가지 경우를 제어합니다. 질문 "어디?", "뭐?" 비난 사례가 필요하며 "어디에서?", "무엇에서?"라는 질문이 필요합니다. - 절제.

이중 제어가 가능한 전치사 사용의 예.

34. 형식 - 순환적, 용어적

제약 용어는 식물 의약품의 연구, 생산 및 사용을 연구하는 일반 이름 "약국"(그리스어 pharmakeia - 약물의 생성 및 사용)으로 통합된 여러 특수 분야의 용어 집합으로 구성된 복합체입니다. , 광물, 동물 및 합성 기원. 이 용어 복합체의 중심 위치는 공식적으로 사용이 승인된 의약 물질 및 약물의 광범위한 이름 세트인 의약품 명명법이 차지합니다. 제약 시장에서는 수만, 수십만 가지의 의약품이 사용됩니다. 사용 가능한 총 수 다른 나라의약품 및 그 조합은 250,000개를 초과합니다. 매년 점점 더 많은 신약이 약국 체인에 공급됩니다.

특정 단어 형성 방법 및 이름의 구조적 유형 선택에 영향을 미치는 약물 이름이 어떻게 생성되는지에 대한 아이디어를 얻으려면 적어도 가장 일반적인 용어로 몇 가지 일반적인 제약 용어를 숙지해야 합니다.

1. 의약품(medicamentum) - 질병을 치료, 예방 또는 진단할 목적으로 사용하기 위해 규정된 방식으로 해당 국가의 권한 있는 기관에서 승인한 물질 또는 물질의 혼합물.

2. 약용 물질(materia medica) - 개별 화합물 또는 생물학적 물질인 약물.

3. 약용식물재료 - 의료용으로 승인된 식물재료.

4. 제형(forma medicamentorum) - 필요한 치료 효과가 달성되는 의약품 또는 약용 식물 원료에 제공되는 사용하기 편리한 상태입니다.

5. 의약품(praeparatum pharmaceuticum) - 특정 제형 형태의 의약품.

6. 활성 물질 - 치료, 예방 또는 진단 효과가 있는 의약품의 구성 요소.

7. 복합 의약품 - 하나의 제형에 두 가지 이상의 활성 물질을 고정 용량으로 포함하는 의약품입니다.

35. 약재의 일반 명칭

의약 물질로 사용되는 일부 화합물은 화학 명명법(살리실산, 염화나트륨)에서 받은 것과 동일한 전통적인 반체계적 이름을 유지합니다.

그러나 의약품 명명법에서 훨씬 더 많은 양의 화학 화합물은 과학적인(체계적인) 이름이 아니라 사소한(라틴어 trivialis - "일반적인") 이름으로 표시됩니다. 일반 이름은 화학자가 인정하는 과학적 분류의 통일된 원칙을 반영하지 않으며 구성이나 구조를 나타내지도 않습니다. 이 점에서 체계적인 이름보다 완전히 열등합니다. 그러나 후자는 조리법, 라벨 및 약국 거래에 사용하기에는 부피가 크고 복잡하기 때문에 의약 물질의 이름으로 적합하지 않습니다.

사소한 이름은 짧고 편리하며 전문적인 의사소통뿐만 아니라 일반적인 의사소통에도 접근 가능합니다.

사소한 이름의 예

사소한 이름에 대한 단어 형성 방법

의약품의 일반 이름은 다양한 단어 형성 구조의 파생물입니다. 종종 화학 화합물의 체계적인 이름이나 생산 출처의 이름인 단어 또는 단어 그룹이 생산자로 사용됩니다. 사소한 이름을 형성하기 위한 주요 "건축" 재료는 단어, 단어 형성 요소, 어근 및 단순히 고대 그리스어 및 라틴어 기원의 소위 언어 부분입니다. 예를 들어, 봄 아도니스 허브(Adonis vernalis)의 제제를 Adonisidum - adonizide라고 합니다. 디기탈리스 식물(Digitalis)의 일부 종에서 얻은 물질(배당체)을 Digoxinum(디곡신)이라고 합니다. Mentholum - 멘톨이라는 이름은 민트 오일(oleum Menthae)에서 얻은 물질에 지정됩니다.

사소한 이름을 만드는 데 사용되는 다양한 단어 형성 방법 중에서 가장 생산적인 방법은 약어(라틴어 브레비스 - "짧음") - 단축입니다. 이는 해당 생성 단어나 구문 중에서 임의로 선택된 단어 세그먼트를 결합하여 복합어, 소위 약어를 생성하는 방식이다. 따라서 화합물의 체계적인 명칭이 사용되는 경우가 많습니다.

약어는 복합 약물의 이름을 형성하는데도 사용됩니다. 하나의 제형에 포함된 모든 활성 물질의 이름을 나열하는 대신 약물에 복잡한 약칭이 지정됩니다. 이는 따옴표 안에 표시되며 제형명에 대한 부록입니다.

36. 일반적인 요구 사항약 이름에

1. 러시아에서는 각 신약의 이름이 러시아어와 라틴어로 상호 번역된 두 가지 등가물 형식으로 공식 승인됩니다(예: solutio Glucosi - 포도당 용액). 일반적으로 의약 물질의 라틴어 이름은 II 경사형의 명사입니다. 아르 자형. 러시아 이름은 전사 및 끝 -um이 없다는 점에서만 라틴어와 다릅니다(예: Amidopyrinum - amidopyrin, Validolum - validol). 제형명에 일관되게 적용되지 않는 복합 약물의 사소한 이름은 II 경사형의 명사이기도 합니다. cf. r.: 예를 들어, tabulettae "Haemostimminum" - 정제 "Gemosimimin".

2. 의약품 명칭은 가능한 한 짧게 작성한다. 발음하기 쉬움; 명확한 음성학적 그래픽적 특징을 가지고 있습니다. 실제로 마지막 요구 사항이 특히 중요해집니다.

각 타이틀은 사운드 구성과 그래픽(철자법)이 다른 타이틀과 눈에 띄게 달라야 합니다.

결국, 사운드 콤플렉스를 약간 부정확하게 기억하고 레시피에 라틴 문자로 잘못 적어 심각한 실수가 발생하는 것만으로도 충분합니다. 수많은 의약품이 오리지널 브랜드 이름으로 국내 시장에 진출하고 있습니다. 철자법이 정해져 있으며 문법적으로 가장 자주 사용됩니다. 국어, 즉 라틴어 문법 형식이 없습니다. 종종 이름에는 끝 -um이 완전히(독일어) 또는 부분적으로(영어) 없거나 끝 -um이 -e(영어 및 프랑스어)로 대체되고 일부 언어에서는(이탈리아어, 스페인어. , 럼.) -on-이 없습니다. ㅏ.

동시에 회사에서는 전통적인 라틴어 어미 -um을 사용하여 약품 이름을 지정합니다. 국내 처방 실무에서는 불일치를 피하기 위해 수입 의약품의 상품명을 조건부로 라틴어화해야 합니다. 즉, 마지막 모음 대신 어미 -um을 대체하거나 마지막 자음에 어미 -um을 추가해야 합니다. 예를 들어 다음과 같습니다. 멕사제(mexase)-멕사숨(Mexasum) 대신 라식스(lasix)-라식섬(Lasixum) 등 .

-a로 끝나는 이름(Dopa, Nospa, Ambravena)에만 예외가 허용됩니다. 첫 번째 어형의 명사와 유사하게 읽고 고려할 수 있습니다.

현대 상업 이름에서는 과학적으로 승인된 그리스어 단어 형성 요소(동사 부분)의 전통적인 표기가 종종 무시됩니다. 그래픽 단순화가 배양됩니다. 발음을 쉽게 하기 위해 ph는 f로, th는 t로, ae는 e로, y는 i로 대체됩니다.

37. 사소한 이름의 주파수 세그먼트

언급한 바와 같이 수많은 약어는 생성된 단어의 구성(체계적인 이름)에서 임의로 선택된 세그먼트를 결합하여 형성됩니다.

동시에 명명법에는 그러한 이름이 많이 있으며 그 사운드 복합체에는 일종의 약학적 용어 요소인 반복 주파수 세그먼트가 포함됩니다.

1. 주파수 세그먼트는 해부학적, 생리학적, 치료적 성격의 정보를 매우 조건부로 그리고 대략적으로 반영합니다.

예: Corvalolum, Cardiovaienum, Valosedan, Apressinum, Angiotensinamidum, Promedolum, Sedalgin, Antipyrinum, Anaesthesinum, Testosteronum, Agovirin, Androfort, Thyrotropinum, Cholosasum, Streptocidum, Mycoseptinum, Enteroseptolum.

2. 약리학적 정보를 전달하는 주파수 세그먼트. 지난 수십 년 동안 세계보건기구(WHO)에서는 위의 세그먼트와 같이 무작위적이고 모호한 특성을 갖지 않지만 안정적인 의약 물질(즉, 물질!) 주파수 세그먼트의 사소한 이름에 포함하도록 권장하는 것이 널리 퍼졌습니다. 약리학적 성격의 정보.

이를 위해 원료의약품이 특정 약리학적 그룹에 속함을 나타내는 빈도 부분을 이름에 포함하는 것이 좋습니다. 현재까지 수십 개의 이러한 주파수 세그먼트가 권장되었습니다. 예: Sulfadimezinum, Penicillinum, Streptomycinum, Tetracyclinum, Barbamylum, Novocainum, Corticotropinum, Oestradiolum, Methandrostenolonum.

비타민과 종합비타민 복합제의 별칭

비타민은 사소한 이름과 문자 지정으로 알려져 있습니다. 예: Retinolum seu 비타민 A(다른 이름인 Axerophtholum으로도 알려짐); 시아노코발라미늄스 비타민 B12; Acidum ascorbinicum seu 비타민 C. 많은 종합 비타민제의 이름에는 주파수 세그먼트 -vit- - -vit-가 포함됩니다. 예를 들어 Tabulettae "Pentovitum"(5개 비타민 함유), Dragee "Hexavitum"(6개 비타민 함유) 등이 있습니다.

효소 제제의 일반 명칭

종종 이름은 약물이 신체의 효소 과정에 영향을 미친다는 것을 나타냅니다. 이는 접미사 -as- - -az-의 존재로 입증됩니다. 이러한 이름은 일반적으로 다음과 같이 라틴어로 표기됩니다. 일반 규칙, 즉 -um이라는 결말을 받습니다. 그러나 이 규칙에는 편차도 있습니다. 예를 들어 Desoxyribonucleasum(또는 Desoxyribcnucleasa)은 데옥시리보뉴클레아제이고 Collagenasum은 콜라게나아제입니다.

38. 제형

에어로졸, -i (n)- 에어로졸 - 특수 포장을 사용하여 얻은 분산 시스템인 제형입니다.

과립, -i (n)- 과립 - 곡물, 곡물 형태의 고체 투여 형태.

구타, -ae(f)- 드롭(drop) - 점적 형태로 내부 또는 외부 사용을 위한 제형.

운겐툼, -i(n)- 연고 - 점성이 있는 부드러운 제형입니다. 외부 사용을 위한 것입니다.

리니멘텀, -i (n)- 도포제 - 액체 연고.

파스타, -ae (f)- 페이스트 - 분말 물질 함량이 20-25% 이상인 연고.

엠플라스트럼, -i (n)- 패치 - 체온에 따라 부드러워지고 피부에 접착되는 플라스틱 덩어리 형태의 투여 형태. 외부 사용을 위한 것입니다.

좌약, -i (n)- 좌약, 좌약 - 실온에서 고체이고 체온에서 팽창하거나 용해되는 투여 형태; 체강에 주입됩니다. 직장별로(직장을 통해) 투여하는 경우 이를 좌약이라고 합니다. 좌약이 질에 삽입하기 위한 공 모양인 경우 이를 질구형(질구)이라고 합니다.

Pulvis, -eris (m)- 분말 - 내부, 외부 또는 주사용(적절한 용매에 용해시킨 후) 사용을 위한 제형입니다.

타불레타, -ae(f)- 약용성분을 압착하여 얻은 제형

의약 및 보조 물질의 물질 또는 혼합물; 내부, 외부 또는 주입(적절한 용매에 용해 후) 용도로 사용됩니다.

타불레타(Tabuletta obducta)- 코팅된 정제 - 작용 부위, 맛을 국소화하도록 설계된 코팅이 있는 정제; 보존, 외관 개선.

드라제(프랑스어)- 당의정(접히지 않음) - 과립 위에 약물과 부형제를 겹쳐서 얻은 고체 투여 형태입니다.

필룰라, -ae(f)- 알약 - 약물과 부형제가 함유된 공(무게 0.1-0.5g) 형태의 고체 투여 형태입니다.

종, -ei (f)(보통 복수형: 종, -erum) - 수집 - 주입 및 달임 제조를 위한 여러 유형의 분쇄 또는 전체 의약 원료의 혼합물.

C. 아밀라세아스 편원형- 껍질에 싸인 의약품인 제형(젤라틴, ​​전분 또는 기타 생체고분자로 만들어짐) 내부용으로 사용됩니다.

스 라멜라 안과- 안구 필름(eye film) - 안약을 대체하는 폴리머 필름 형태의 제형.

39. 액체 제형. 약물 이름

솔루션, -onis(f)- 용액 - 하나 이상의 의약 물질을 용해시켜 얻은 제형 주사, 내부 또는 외부 사용을 위해 고안되었습니다.

서스펜션, -onis(f)- 현탁액 - 고체 물질이 액체에 현탁되어 있는 분산 시스템인 액체 투여 형태입니다. 내부, 외부 또는 주입 용도로 사용됩니다.

Emulsum, -i (n)- 에멀젼 - 상호 불용성 액체로 구성된 분산 시스템인 액체 투여 형태입니다. 내부, 외부 또는 주입 용도로 사용됩니다.

Tinctura, -ae (f)- 팅크 - 약용 식물 재료의 알코올, 알코올-에테르, 알코올-물 투명 추출물인 제형; 실내 또는 실외 사용을 위해 설계되었습니다.

주입, -i (n)- 주입 - 약용 식물 재료의 수성 추출물인 투여 형태; 실내 또는 실외 사용을 위해 설계되었습니다.

Decoctum, -i (n)- 달임 - 추출 모드를 특징으로 하는 주입.

Sirupus, -i (m) (약용)- 시럽 - 내부 사용을 위한 액체 투여 형태.

추출, -i (n)- 추출물 - 약용 식물 재료의 농축 추출물인 제형; 실내 또는 실외 사용을 위해 만들어졌습니다.

약물의 이름.

1. 의약품명에 의약물질 또는 생약원료의 제형을 표시하는 경우에는 그 명칭으로 시작하고 이어서 의약물질 또는 원료명을 기재한다.

Tabulettae Analgini - 진통제, Pulvis Ampicillini - 암피실린 분말 등

2. “제형”이라는 명칭을 붙인 복합제의 명칭은 그 안에 명사로 한다. 등, 예를 들어 Tabulettae "Urosalum"- "Urosal"정, Unguentum "Calendula"- "Calendula"연고 등과 같이 "복용 형태"지정에 대한 일관성없는 적용으로 인용 부호로 표시됩니다.

3. 주입 및 달임의 이름에는 "복용 형태"와 "식물"이라는 명칭 사이에 속이 있습니다. 명. 원료 유형의 이름(잎, 허브, 나무껍질, 뿌리, 꽃 등), 예: Infusum florum Chamomillae - 카모마일 꽃 주입, Infusum radicis Valerianae - 발레리안 뿌리 주입 등

4. 제형을 특징짓는 합의된 정의는 약물 이름의 마지막 위치를 차지합니다. 예를 들어 Unguentum Hydrargyri cinereum - 회색 수은 연고, Solutio Synoestroli oleosa - 오일(오일)에 시네스트롤 용액, Solutio Tannini spirituosa 알코올성 탄닌 용액 , 추출물 Belladonnae siccum - belladonna (belladonna) 건조 추출물.

40. 레시피

레시피(receptum - recipio에서 "taken", -ere - "take", "to take")는 의사가 약사에게 약의 제조, 조제 및 사용 방법에 대해 특정 형식으로 작성된 서면 명령입니다. . 처방전은 공식 규정에 따라 작성되어야 하는 중요한 법적 문서입니다. 처방전은 105 x 108mm 크기의 표준 형식에 잉크나 볼펜을 사용하여 얼룩이나 수정 없이 명확하고 읽기 쉽게 작성됩니다. 처방권을 가진 의사는 직위와 직위를 기재하고 서명·인감 도장을 받아야 한다.

다음 부분은 일반적으로 레시피에서 구별됩니다.

1. 비문 - 의료기관의 스탬프 및 코드.

2. 자료 - 처방일.

3. Nomen aegroti - 환자의 성 및 이니셜.

4. Aetas aegroti - 환자의 나이.

5. Nomen medici - 의사의 성과 이니셜입니다.

6. Praescriptio - invocatio로 구성된 라틴어의 "카피북" - 의사에 대한 표준 호소, Rр.: - 레시피 - "take" 및 designatio materiarum - 수량을 나타내는 물질 지정.

7. 첨자 - "서명"(문자 그대로 "아래에 기록"된 물질 지정) - 약사에게 일부 지침이 제공되는 부분: 복용 형태, 복용량 수, 포장 유형, 환자에게 약을 분배하는 방법 , 등.

8. 서명 - 지정, 동사 signa 또는 signetur로 시작하는 부분 - "지정하다", "지정하다". 그런 다음 환자에게 러시아어 및/또는 자국어로 약 복용 방법에 대한 지침을 제공합니다.

9. Nomen et sigillum personaie medici - 개인 인감으로 봉인된 의사의 서명입니다.

각 약품은 별도의 처방전 줄과 대문자로 처방됩니다. 줄 안의 약재명, 식물명도 대문자로 표기한다.

의약물질이나 약물의 명칭은 문법적으로 복용량(수량)에 따라 다르며 성별에 따라 배치됩니다. 피.

레시피 작성 규칙

41. 알약이나 좌약을 처방할 때 대격 사용

정제와 좌약의 이름을 지정하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

1. 약결합된 구성에는 따옴표로 묶인 사소하고 가장 흔히 복잡한 약어 이름이 지정됩니다. 예를 들어 tabulettae "Codterpinum"-정제 "Codterpin"; 좌약 "Neo-anusolum" - "Neo-anusol" 좌약.

정제나 좌약의 사소한 이름이 들어있습니다. 말장난 h. 일관성이 없는 애플리케이션입니다. 복용량은 표준이므로 일반적으로 표시되지 않습니다.

2. 좌약이 하나의 활성 의약 물질로 구성된 경우, 그 이름은 전치사 cum을 사용하여 제형 이름에 첨부되고 복용량을 나타내는 절제에 배치됩니다. 예: Suppositoria cum Cordigito 0.0012 - 코르디토 0.0012가 포함된 좌약.

3. 정제가 하나의 활성 의약 물질로 구성된 경우, 제형을 표시한 후 그 이름을 속에 넣습니다. 복용량이 지정된 항목; 예: Tabulettae Cordigiti 0.0008 - cordigita 정제 0.0008.

4. 레시피에서 정제와 좌약을 약식으로 처방하는 경우, 제형의 이름을 와인에 표시합니다. 오후 h. (tabulettas, tabulettas obductas, 좌약, 좌약 직장), 이는 문법적으로 복용량이 아니라 레시피에 의존하기 때문입니다.

좋은 오후에요 오늘 우리는 라틴어에 대해 알아보고, 어느 나라에서나 의사에게 라틴어가 필요한 이유를 알아보고, 몇 가지 중요한 라틴어 용어도 배우려고 노력할 것입니다.

그럼, 라틴어. 솔직히 말해서 나는 여러 가지 이유로 그를 가르치는 것이 정말 즐거웠습니다.

• 이 주제에 대한 수업에서 나는 마치 고대의 비밀 지식을 접하는 듯한 느낌을 받았습니다. 이것은 고대의 위대한 의사들이 사용하는 언어에 대해 이야기하고 있기 때문에 이해할 수 있습니다.
• 라틴어로 배우게 됩니다. 그러므로 라틴어에 대한 좋은 지식은 해부학을 상대적으로 쉽게 암기할 수 있게 해줄 것입니다.
• 라틴어 용어(특히 의학 용어)는 정말 정말 멋진 것 같습니다.
• 대화나 보고 중에 적절하게 사용된 라틴어 용어는 귀하의 박식함을 나타냅니다. 이것은 전적으로 사실이 아닐 수도 있지만 나는 항상 그런 인상을 받았습니다.

라틴어는 어떤 용도로 사용되나요? 의사는 의사가 말하는 것이 필요합니다. 다른 언어들, 항상 서로를 이해할 수있었습니다. 물론 라틴어 없이 해부학을 상상하는 것은 불가능합니다. 생물 학자, 화학자 및 약사는 단일 사용으로 인해 필요합니다. 술어, 이는 의약품, 동물종 등의 분류를 크게 용이하게 합니다.

임상 용어 역시 라틴어를 기반으로 합니다. 예를 들어, 약 이름이 "in"으로 끝나면 높은 확률로 항생제인 아목시실린, 시프로플록사신에 대해 이야기하고 있다고 가정할 수 있습니다. 질병의 이름에 접미사 "oma"가 있으면 hemengioMA, 육종, 지방종과 같은 종양에 대해 확실히 이야기합니다. 접미사 "itis"가 있으면 염증입니다. 예를 들어 구내염, 기관지염, 대장염.

의사를 위한 라틴어 공부에는 고유한 특성이 있습니다. 의과대학에서 이 과목의 과정을 마치면 친구와 전화로 라틴어로 말할 수 없을 것 같습니다. 그리고 아마도 “나는 마블 팬이지만 잭 스나이더 감독의 연출이 너무 좋아서 누구보다 슈퍼맨과 배트맨 영화를 좋아하게 됐다” 같은 말을 쉽게 하지 못할 것이다. 이 주제에서 필요한 것은 그것을 기억하고 이해하고 이름을 지정할 수 있는 것입니다. 해부학적 용어, 질병 진단, 라틴어로 처방전 작성도 가능합니다.

내 경험에 비추어 볼 때, 의과대학에서 공부를 시작하기 전에 라틴어 용어를 미리 암기하면 다음과 같은 이점이 있다고 말할 수 있습니다.

1. 첫째, 주제를 훨씬 더 빨리 익히고 새로운 주제를 훨씬 쉽게 익힐 수 있습니다.
2. 둘째, 선생님으로부터 당신에 대한 좋은 태도를 빨리 얻게 될 것입니다. 당신이 처음 몇 년 동안 좋은 답을 한다면 당신의 라틴어 선생님은 당신을 영리한 학생으로 여길 것입니다.
3. 셋째, 좋은 어휘력을 가지고 있으면 갑자기 이런 일이 발생하더라도 문법이 늦어지는 것을 어느 정도 보상할 수 있습니다. 제 경우도 그랬습니다. 어휘는 꽤 잘했는데 문법이 너무 어려웠어요. 그러나 나는 내 어휘 때문에 탐나는 "자동 기계"지원자 목록에 포함되었습니다. 적어도 선생님이 나에게 그렇게 말씀하셨습니다.

이 라틴어 단어 모음을 만들었을 때 우선 1학년 첫 ​​학기 초에 안내를 받았습니다. 따라서 이미 확실히 입학했지만, 어떻게 준비해야 하는지 알고 싶으신 분들은 의과대학미리 - 이 기사는 당신을 위한 것입니다. 결국, 그러한 상황에서는 라틴어로 준비를 시작하는 것이 가장 좋습니다.

사실 라틴어 수업은

몇 가지를 기억해 봅시다. 간단한 단어발음으로. 첫 번째 선택에서는 사전의 관례처럼 속격 또는 복수형의 단어 철자 변형, 성별을 표시하지 않을 것임을 즉시 예약하겠습니다.

첫 번째 라틴어 수업에서는 두 가지를 기억할 것을 제안합니다. 간단한 규칙지금 당장 사용할 내용은 다음과 같습니다.

1. 라틴어에서는 마지막 음절에 강세를 두지 않습니다.
2. 문자 "L"의 소리는 항상 부드러워집니다. "쇄골"(쇄골)이라는 단어는 결코 "쇄골"처럼 들리지 않습니다. 우리는 그것을 "클래커"라고 읽을 것입니다. "견갑골"(견갑골)과 마찬가지로 "견갑골"과 같이 올바르게 들립니다.

그럼 의사들을 위한 라틴어 배우기를 시작해 볼까요? 이 수업의 최소 어휘:

• 카푸트(kaput) - 머리;
• 두개(두개골) - 두개골. 꽤 흔한 단어입니다. 인간 두개골의 정상적인 구조를 연구하는 두개골학 과학도 있습니다.
• 기저두개골(크레인 바닥) - 두개골 바닥;
• Fornix 두개골(fornix krani) - 두개골 저장소, 즉 두개골 뚜껑;
• 상악골(상악) - 위턱. 두 번째 규칙을 잊지 말고 “상악골”로 읽어보세요.
• 하악골(하악) - 아래턱. 올바른 소리는 "하악"입니다.

제가 말하는 내용을 보여드리기 위해 다빈치의 고전 일러스트레이션을 사용했습니다. 빨간색 점선으로 두개골 저장소(fornix cranii)와 그 바닥(basis cranii) 사이의 경계를 표시했습니다. 상단의 둥근 부분이 아치입니다. 아래는 기본사항입니다.

위턱(상악)을 파란색과 녹색으로 강조했습니다. 아래턱(하악골).

• 자궁 경부(자궁 경부) - 목;
• 척추(척추) - 척추;
• 칼럼나 척추(기둥 척추) - 척추. 척추뼈로 구성된 것이 바로 이것이다.
• 코퍼스 척추(코퍼스 척추) - 척추체. 연관을 통해 라틴어를 암기하는 것은 매우 쉽습니다. 특히 스포츠에서는 인체를 "말뭉치"라고 부르는 경우가 많습니다. 권투 선수들은 이렇게 말합니다. "바디 블로우(Body Blow)";
• 궁둥뼈(arcus 척추) - 척추 아치. 호 형태의 건축 형상을 "아치"라고 부르는 것도 이유가 없습니다.

척추의 모습은 다음과 같습니다.

다음 단어 블록:

• 흉부(흉부) - 가슴. 같은 용어는 흉강이 위치한 해부학적 구조물인 흉부를 의미합니다.
• 복부 흉부(kavum thoracis) - 흉강. 흉골, 갈비뼈 및 척추, 즉 가슴에 의해 제한됩니다.
• 흉골(흉골) - 흉골. 배울 수 있는 가장 멋진 뼈 중 하나입니다. 기억해야 할 몇 가지 요소가 있는데, 주요 요소는 다음과 같습니다.
• 코퍼스 스테니(corpus sterni) - 흉골의 몸체. 나는 당신이 척추체와 유사하게 이 단어의 번역을 이미 알고 있다고 생각합니다.
• 코스타(코스타) - 갈비뼈;
• 카푸트 코스타에(kaput koste) - 갈비뼈 머리. 예, 처음에는 인간의 머리와 일부 해부학적 구조의 머리의 이름이 다르다고 생각했지만 그렇지 않았습니다.
• 코퍼스 코스태(코퍼스 코스테) - 갈비뼈의 몸체. 나는 당신이 코퍼스가 무엇인지 이미 잘 기억하고 있다고 생각합니다.

이 그림에서는 가슴을 정면에서 볼 수 있습니다. 흉골은 앞쪽에 위치한 긴 수직 뼈입니다. 흉골의 몸체도 여기에 서명되어 있습니다. 영어- 흉골 몸체. 그런데 라틴어와 영어에는 비슷한 단어가 많이 있습니다.

그리고 오늘의 라틴어 단어의 마지막 블록입니다.

• Сingulum membri Superioris(cingulum membri Superioris) - 상지의 띠. 상급이라는 단어는 그 반대인 하등과 마찬가지로 해부학 전반에 걸쳐 매우 자주 접하게 됩니다.
• 우수한(우수) - 위. 간단한 연관. "슈퍼" - 무엇보다도;
• 못한(내부) - 더 낮습니다. 기억하기도 쉽습니다. '인페르노'는 지옥의 다른 이름이다. "지옥" - 지옥 같은, 악마 같은. 전형적인 지옥은 항상 아래에 있습니다.
• 견갑골(견갑골)은 오늘 이미 분석된 단어입니다. 기억하시겠지만, 이것은 "견갑골"로 번역됩니다.
• 쇄골(쇄골)-쇄골. 우리도 이것에 대해 조사했습니다. 그건 그렇고, 해부학에서 상지의 띠가 견갑골과 쇄골이라는 두 개의 뼈로만 구성되어 있다는 것이 매우 놀랐습니다. 뼈가 꽉 차 있을 줄 알았는데

쇄골은 빨간색으로, 견갑골은 녹색으로 강조했어요.

목록은 다음과 같습니다. 부분적으로 배워보시길 추천드립니다. 각 용어를 여러 번 쓰고 큰 소리로 말한 다음 러시아어 번역과 함께 배운 몇 가지 용어를 가족이나 전화로 친구에게 말해줍니다(저는 주기적으로 고양이에게 말했습니다).

이것으로 의사를 위한 라틴어에 대한 첫 번째(마지막은 아니길 바랍니다) 수업을 마칩니다. 공부를 시작하기 일주일 전에 몇 가지 표현을 공부한다면, 당신은 매우 능숙한 라틴어 학생이 될 것입니다. 모두에게 행운을 빕니다. 과학을 공부하고 사랑하세요!

초보자를 위한 라틴어(또는 그냥 라틴어) 및 "유럽 교육" 학교의 "처음부터" 교육은 Skype를 통해 진행됩니다.

두 가지 언어는 고대 그리스어와 라틴어라는 유럽 문명의 역사에 뿌리를 두고 있습니다. 흔히 클래식이라고도 불립니다.

고대 그리스어는 다양한 분야에서 유럽 문명의 발전에 가장 중요한 요소였습니다. 자연과학과 인문과학의 기초인 철학의 토대를 마련하고, 문학에 방향을 제시했으며, 복잡한 사회정치적 연결과 관계를 최초로 보여준 사람도 그리스인이었습니다. 자체 문어를 갖게 된 최초의 유럽 언어가 된 것은 그리스어였습니다. 고대 문명은 그리스에서 시작되었지만 로마 제국이 지휘봉을 이어받았습니다. 로마가 서유럽에 진출하다 추가 개발그러나 문명의 언어는 더 이상 그리스어가 아니라 라틴어입니다.

라틴어는 인도 유럽어족(그리스어, 영어, 독일어 및 기타 게르만어와 함께)에 속하며 나중에 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 루마니아어 등 로맨스 언어가 탄생했습니다.

라틴어는 기원전 6세기부터 살아있는 의사소통의 언어였습니다. VI 광고에 이자형. 이탈리아 민족 중 하나인 라티니(Latini)는 라틴어를 최초로 사용했습니다. 라틴인들은 이탈리아 중부 지역인 라티움(Latium)에 거주했습니다. VIII BC부터. 이자형. 로마는 그들의 문화적, 정치적 중심지가 됩니다.

천년의 존재 기간 동안 라틴어는 다른 살아있는 언어와 마찬가지로 변화하고 새로운 단어와 규칙으로 보충되었습니다.

안에 현대 세계라틴어는 죽은 언어로 간주됩니다(즉, 더 이상 실시간 의사소통에 사용되지 않습니다).

오늘날 라틴어는 문학 학부 학생, 의료 종사자, 변호사, 정치인, 철학자 및 기타 직업 대표자들에게 필요합니다. 또한 라틴어 용어는 다른 언어에서도 기본으로 채택되어 원래 형식을 유지하거나 특정 변경이 있을 수 있습니다. 수학, 물리학 및 기타 과학에서는 여전히 라틴어 단어의 약어 역할을 하는 기호를 사용한다는 점에 유의해야 합니다. 생물학, 의학, 약리학에서는 오늘날에도 단일 국제 라틴어 명명법이 사용됩니다. 이탈리아어와 함께 라틴어는 국어바티칸 궁전.

로마 과학은 그리스어를 기반으로 구축되었기 때문에 현대 과학 용어에는 중요한 그리스-라틴어 요소가 포함되어 있습니다.

초보자를 위한 라틴어는 학습 목적이 다양하기 때문에 상당히 광범위한 개념입니다. 우리 학교의 교사들은 귀하가 업무 구조를 명확하게 정의하고 귀하의 목표와 바람에 최대한 초점을 맞춘 과정을 구축하도록 도와줄 것입니다. 같은 목표를 갖고 있어도 이를 달성하는 방법은 다를 수 있다. 우리는 모두 다르기 때문에 언어의 구조, 암기 패턴 등에 대한 인식과 이해가 다릅니다. 교사는 수업을 준비할 때 각 학생의 개별적인 특성을 고려하려고 노력하며, 이는 특정 주제와 언어를 전체적으로 습득하는 과정을 크게 촉진합니다. 예를 들어 의과대학생이라면 라틴어와 의학용어의 기초, 의사를 위한 라틴어, 약학용어 공부를 위한 라틴어, 간략한 해부학사전, 인체해부학에서의 라틴어 용어 등의 주제를 다룬다. 아마도 당신과 관련이 있을 것입니다.d.

각 직업마다 고유한 프로그램과 학습 주제가 있으며, 이는 학생의 희망에 따라 변경 및 보완될 수 있습니다.

초보자를 위해 한 시간 반 동안 라틴어를 공부하는 것이 더 좋으며, 수업이 없는 날에는 더 짧은 접근 방식으로 자료를 통합하세요. 주말에는 라틴어 학습에 조금 더 시간을 할애할 수 있습니다. 교사와 함께 일하는 것은 여행의 일부일 뿐이라는 점을 기억해야 합니다. 결과를 얻으려면 많은 노력과 독립적인 작업을 수행해야 합니다.

라틴 음성학은 우리 모두에게 친숙한 문자를 기반으로 하기 때문에 매우 간단합니다(라틴 알파벳은 거의 모든 유럽 언어의 기초입니다). 초보자의 경우 라틴어 읽기 규칙을 익히는 것이 더 어렵습니다. 라틴어 속담과 문구 몇 개만 배우는 것이 아니라 언어를 이해하는 방법을 배우고 싶다면 문법을 마스터해야 합니다. 라틴어 텍스트의 의미를 이해하는 것은 문법 지식 없이는 불가능합니다. 사실은 품사의 활용 및 기타 변형이 특정 규칙에 따라 발생하므로 초기 단계에서 교과서에는 읽은 내용의 의미에 대한 이해와 인식을 용이하게 하기 위해 텍스트에 대한 설명과 각주가 포함되는 경우가 많습니다.

또한 초보자를 위한 라틴어 코스는 구어체 라틴어를 익히는 것을 목표로 하지 않는다는 점을 기억해야 합니다(라틴어는 오랫동안 구어로 사용되지 않았기 때문입니다). 초보자용 라틴어 코스는 귀하의 분야에서 필요한 문법과 어휘를 익히는 데 도움이 될 것입니다.

이 과정은 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 영어 등 여러 유럽 언어의 형성과 발전에 영향을 준 풍부한 라틴어를 접할 수 있는 기회를 제공합니다. 따라서 라틴어를 공부하면 앞으로 새로운 외국어를 익히거나 이미 알려진 외국어에서 예상치 못한 측면을 발견하는 것이 더 쉬워질 것입니다. 논리 및 수학과 마찬가지로 라틴어 텍스트의 언어 분석에 대한 실용적인 기술은 모든 연구 활동에 긍정적인 영향을 미칠 것입니다.

라틴어는 오랫동안 다양한 지식 분야에서 과학 용어의 기초가 되었기 때문에 법학, 의학, 생물학, 문헌학, 역사, 철학 및 기타 학문을 공부하는 사람들에게 필요합니다.

오늘날 라틴어는 모든 사람의 모국어가 아니기 때문에, 즉 "살아있는" 사람의 언어가 아니기 때문에 수업 중에는 대화 연습이 아닌 텍스트 번역 및 분석에 중점을 둘 것입니다. 코스 제작자는 학습 과정에서 개별 문장과 각색된 산문 텍스트를 모두 사전을 통해 읽고, 이해하고, 번역하는 방법을 배울 수 있도록 노력했습니다. 수업 중에 간단한 러시아어 문장을 라틴어로 번역하는 능력도 익히게 되며, 이는 학습 중인 언어의 문법 범주를 더 잘 이해하고 통합하는 데 도움이 됩니다.

이 과정에서 여러분은 세계 문화의 보고에 포함된 인기 있는 라틴어 표현과 러시아어 및 기타 유럽 언어에서 라틴어 단어의 운명에 대해 확실히 알게 될 것입니다.

요구사항

중등교육을 마쳤습니다.

코스 프로그램

입문강의

I. 1. 알파벳. 독서 규칙

2. 동사 - 일반 정보. 능동태의 기본형, 기본, 개인 어미

3. Praesens 표시 활동. Imperativus praesentis activi. 금지 형태

4. 명사 – 일반 정보. 사례. 첫 번째 경사

5. 인칭 대명사. 재귀대명사

II 1. 두 번째 어형(남성형)

1. 2.두 번째 기울기(중성 성별). 중성 규칙

3. I-II 기울기의 형용사. 소유 대명사

4. 수동태. 개인 엔딩 수동태. Praesens indicativi passivi. Infinitivus praesentis passivi

5. 능동 및 수동 구조. 아블라티부스 아우토리스(Ablativus auctoris) 아블라티부스 인스트루멘티(Ablativus Instrumenti)

III 1. 대명사 ille; 이스트; 입세

2. 불완전한 표시 활동 및 수동적 표시

3. 대명사는, ea, id입니다. 대명사

4. Futurum primum indicativi activi et passivi

5. "esse"가 접두사로 붙는 동사

IV 1. 3차 어형: 자음형

2. 3차 어형: 모음형

3. 3차 경사: 혼합형

3. 세 번째 어형변화: 형용사

4. 3차변형의 특징

5. 파티시피움 프라센티스 액티비(Participium praesentis activi)

V 1. 부정사의 기능. 회전율 Accusativus cum infinitivo (시작)

2. 회전율 Nominativus cum infinitivo (시작)

3. 완벽한 표시 활동

4. Participium Perfecti Passivi. 완벽함의 수동적 표시

5. 대명사 qui, quae, quod

VI 1. Plusquamperfectum et futurum secundum indicativi activi et passivi.

2. 아블라티부스 앱솔루투스

3. 형용사와 부사의 비교 정도. Ablativus 비교입니다.

4. 형용사 비교의 최상급. Genetivus partitivus

5. 4차 기울기

VII 1. 5차변형

2. 대명사 hic, haec, hoc

3. Participium futuri activi. 부정사

4. 매출액 Accusativus cum infinitivo (계속)

5. 숫자

VIII 1.제런디움

2. Gerundivum의 정의

3. Coniugatio periphrastica. 설명 활용.

4. 불규칙 동사 - eo, fero

5. 불규칙 동사 - volo, nolo, 말로

IX 1. Modus coniunctivus – 형태의 형성

2. 독립 조항의 Coniunctivus

3. 학생 찬가 “가우데아무스”

4. 가정법을 사용한 종속절의 시제 설정 규칙

5. 간접 질문

학습 결과

이 과정을 마치면 학생들은

가능하다:

1. 사전을 사용하여 일관성 있는 각색 텍스트와 개별 문장을 러시아어로 번역합니다.

2. 사전을 이용해 간단한 문장을 라틴어로 번역해보세요.

3. 라틴어-러시아어 및 러시아어-라틴어 사전을 사용하십시오.

알다:

1. 라틴어 형태론의 기초.

2. 라틴어 구문의 기초.

3. 문법 용어의 기초.

소유하다:

1. 텍스트를 읽고 강조하는 기술.

2. 라틴어를 러시아어로 번역하는 기술.

3. 러시아어를 라틴어로 번역하는 기술.

형성된 역량

OK-1 – 사회 및 문화 생활 현상에 대한 비판적 이해 준비; 정보를 인식하고, 분석하고, 요약하고, 목표를 설정하고, 이를 달성하는 방법을 선택하는 능력

OK-2 – 역사적 유산과 문화적 전통을 존중하고 사회적, 문화적 차이를 관용적으로 인식할 준비가 되어 있음

OK-3 – 인지 및 활용 능력 전문적인 활동인문, 사회, 경제 과학의 기초 지식

OK-4 – 사고 문화의 숙달, 합리적이고 명확한 방식으로 구두 및 서면 연설을 구성하는 능력

OK-5 – 사회적 영역, 인지적, 전문적 활동에서 컴퓨터 기술을 사용하는 능력

PC-1 – 이론 및 문학사(문학) 분야의 기본 원리와 개념에 대한 지식과 학습 중인 주요 언어, 커뮤니케이션 이론, 문헌학적 분석 및 텍스트 해석, ​​문학 발전의 역사, 현재 상태 및 전망

PC-3 – 전통적인 방법과 현대 정보 기술을 사용하여 문학적, 언어적 사실을 수집하고 분석하는 기본 기술 숙달

PK-6 – 이론 및 문학사(문학) 분야와 학습 중인 외국어, 의사소통 이론, 언어학적 분석 및 텍스트 해석 분야에서 습득한 지식을 자신의 연구 활동에 적용하는 능력

PC-13 – 번역 기술 다양한 방식외국어로 된 텍스트(주로 과학 및 저널리즘) 외국어; 주석 및 추상화 과학 작품그리고 예술 작품외국어로